Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kamel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAMEL

mittelhochdeutsch kamel, kemel < griechisch kámēlos, aus dem Semitischen; heutige Endbetonung durch Angleichung an lateinisch camelus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAMEL IN TEDESCO

Kamel  [Kame̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kamel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAMEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kamel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kamel nel dizionario tedesco

grande mammifero usato come un carico e montare animali. scimmia cammello, coglione. grande mammifero usato come un carico e montare un animale © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.comEsempio il Dromedario è un cammello monocorona che cavalca cammelli su cammelli. großes Säugetier , das als Last- und Reittier verwendet wird Trampeltier Dummkopf, Trottel. großes Säugetier , das als Last- und Reittier verwendet wird © Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.comBeispieledas Dromedar ist ein einhöckriges Kameldie Kamele beladenauf Kamelen reiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kamel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAMEL


Bommel
Bọmmel
Caramel
Caramẹl
Crème Caramel
[ˈkrɛːm karaˈmɛl]
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Enamel
Ename̲l, Ename̲lum
Formel
Fọrmel 
Gammel
Gạmmel
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Karmel
Kạrmel
Murmel
Mụrmel
Priamel
Pria̲mel
Primel
Pri̲mel 
Schemel
Sche̲mel 
Schimmel
Schịmmel 
Trommel
Trọmmel 
Ärmel
Ạ̈rmel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAMEL

Kamee
Kameenschneider
Kameenschneiderin
Kameldorn
Kamelfohlen
Kämelgarn
Kamelhaar
Kamelhaardecke
Kamelhaarmantel
Kamelhöcker
Kamelie
Kamelkarawane
Kamelle
Kamellen
Kamelopard
Kamelott
Kameltreiber
Kameltreiberin
Kamenz
Kamera

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAMEL

Abendhimmel
Betthimmel
Blechtrommel
Fummel
Getümmel
Informel
Kreuzkümmel
Krümel
Kümmel
Lümmel
Marmel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Rummel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

Sinonimi e antonimi di Kamel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAMEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kamel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kamel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAMEL»

Kamel Dromedar Reittier Trampeltier Wüstenschiff kamel steckbrief viele höcker kaufen wasserspeicher lange ohne wasser schwarzes oder dromedar unterschied tierchenwelt nicht schwer Dromedar unterscheiden zeigen welche Kamelarten noch gibt Immer wieder kommt tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Dromedare Trampeltiere gehören Familie Kamele genannten Schwielensohlern Typisch sind langen Beine nach kamelopedia unter anerkannten Pseudowissenschaftsamateurlaien auch „ Höckerpferd sofern Multi Architektur basierend Planet wissen kamele dummes Trampeltier haben einen denkbar schlechten Dabei Tiere Wüste ausgesprochen klug Aktuelles bunte hohwacht Bunte Hotel Hohwacht komfortablen Zimmern einem freundlichen Personal tollen Ambiente gastlich wiktionary mittelhochdeutsch kembel kemmel entlehnt griechisch κάμηλος kámelos Aussprache wurde lateinisch

Traduzione di Kamel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAMEL

Conosci la traduzione di Kamel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kamel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kamel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

骆驼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верблюд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chameau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unta
190 milioni di parlanti

tedesco

Kamel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャメル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạc đà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cammello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wielbłąd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верблюд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cămilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμήλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kameel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kamel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kamel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAMEL»

Il termine «Kamel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kamel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kamel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kamel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAMEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kamel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kamel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kamel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAMEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Kamel.
1
Alfred Capus
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, aber ein Kamel macht eine Wüste!
2
Avicenna
Durch starkes Denken kann man ein Kamel zu Fall bringen.
3
Ben Gurion
Die Frau ist das Kamel, das uns hilft, die Wüste des Lebens zu durchqueren.
4
Ben Gurion
Die Frau ist ein Kamel, das uns hilft, die Wüste des Lebens zu durchqueren.
5
Carsten Ramelow
Der Vogts hat wohl zu lange auf einem Kamel geritten.
6
Gustav Brunner
Solche Kurven kann man vielleicht in der Wüste bauen, wo nicht einmal ein Kamel in der Auslaufzone steht.
7
Horst Ehmke
Das Kamel ist ein Pferd, zu dem ein persönlicher Referent einen Entwurf gemacht hat.
8
Koran
Allah behütet dein Kamel, aber zuerst binde es an einen Baum.
9
Mohammed
Vertraue auf Gott, aber binde zuerst dein Kamel an.
10
Wilhelm Busch
Wenn über eine dumme Sache endlich Gras gewachsen ist, kommt sicher ein Kamel gelaufen, das alles wieder runterfrißt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAMEL»

Scopri l'uso di Kamel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kamel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das kamel
'Kamel 1), 3551) er warf eine Sache hin, wie ein Kamel beim Gehen die Füsse auswirft, 3552) die Kamele gingen bald mit diesem Fusse bald mit dem anderen U~;_\» ф!“ ё', 3553))11 das Kamel trat mit der ganzen Sohle auf, 3554) „у; das die ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1856
2
Black Kaaba meets white cube:
Revised thesis (doctoral) - Freie Universiteat, Berlin, 2003.
Susan Kamel, 2004
3
Das Ausland
Das Kamel der syrischen Wüste ist kleiner als das anatolische, turkmanische oder kurdische; eS erträgt Hitze und Durst besser, als das letztere, leidet dagegen aber sehr durch die Kälte, durch die es häufig selbst in der Wüste umkommt.
4
Kamel Küsse: eine heiter ernste Ehekomödie
Ein amüsanter Roman über untreue Ehemänner, Midlife-Crisis und mutige Frauen!
Hanna Steinegger, 2012
5
Linus, das Kamel: Ein Kinderbuch
"Ja, du bist gegen mich getreten, du dummes Kamel!", entgegnete das Krokodil, " Aber um das gleich mal festzustellen, schlimm war das nicht, denn ich habe einen Panzer." "Was, du bist ein Panzer? Du siehst aber aus wie ein Krokodil vom ...
Jörg Röske, 2014
6
Meilenweit für kein Kamel: Eine ungewöhnliche Reise vom ...
Eine ungewöhnliche Reise vom Allgäu in den Orient Bernhard Hoëcker, Tobias Zimmermann. aus? Lieber Tobi, den gängigen Streit um die Begrifflichkeit « Kamel» – «Dromedar» – «Trampeltier» möchte ich an dieser Stelle direkt beenden, ...
Bernhard Hoëcker, Tobias Zimmermann, 2010
7
Das Kamel in meinem Garten und andere an den Kamelhaaren ...
Meinhard Schröder. Das Kamel in meinem Garten Meinhard Schröder Das Kamel in meinem Garten und andere an 1.
Meinhard Schröder, 2008
8
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
ren Seite gekommen, also konnte niemand auf dieser Seite mein Kamel sehen. Heute morgen war es nicht mehr da. Ich ging nach dieser Seite und traf diese drei Leute, die getrennt voneinander gingen. Ich fragte den ersten, ob er mein ...
Leo Frobenius, 2012
9
Volkserzählungen und Volksdichtungen aus dem Zentral-Sudan
Der ‚Ierima winkte einem seiner Leute und sagte: „Bringt eines der guten Kamele her, die wir mitgebracht haben.“ Das Kamel wurde gebracht. Der Jerima schenkte das Kamel Makapho und sagte: „Nimm dies Kamel. Allah wird mir dafür Gutes ...
Leo Frobenius, 2013
10
Das 18. Kamel: Krieg und Frieden in der Sichtweise der ...
Das. 18. Kamel: Krieg. und. Frieden. in. der. Psyche1. Isabelle. Meier,. Dr. phil. Einleitung Es lebte in Arabien ein alter Vater, der drei Söhne und 17 Kamele hatte. Als der Greis sein Ende nahen fühlte, versammelte er die Söhne um sich und ...
Isabelle Meier, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kamel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie ein Schweizer Bauer mit Kamelen Geld macht
Ein Liter Milch für 14 Franken. Davon können Milchbauern nur träumen. Es sei denn, sie ersetzen Kühe durch Kamele. So wie Bauer Ben Salem aus Oberglatt ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
Virus: Berner Forscher finden heraus dass Erkältung von Kamelen ...
BERN - BE - Forscher aus der Schweiz und Deutschland haben in Kamelen ein Erkältungsvirus entdeckt, das auch bei Menschen einen kratzenden Hals und ... «BLICK.CH, ago 16»
3
So weit ist es schon: Jean Reno wäre gern ein Kamel
Jean Reno wurde gerade für seine außerordentlichen Verdienste um das Weltkino geehrt. Wenn er die Wahl hätte, wäre der französische Schauspieler Jean ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»
4
Kamel beißt Mann in Indien den Kopf ab
Obwohl Kamel-Attacken rar sind, kommt es immer wieder zu Vorfällen. 2015 hatte ein wütendes Kamel zwei US-Amerikaner zu Tode getrampelt. 2014 war ein ... «Web.de, mag 16»
5
Indien: Kamel beißt Besitzer den Kopf ab
Nachdem ein Kamel wegen der Vergesslichkeit seines Besitzers den ganzen Tag bei brütender Hitze an einen Pfosten gebunden in der Sonne ausharren ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
6
Balingen: Zirkus-Kamel bricht in Vorstellung zusammen
Und was das tote Kamel angeht: "Tatsache ist, dass das Tier nicht in der Manege zu Tode gequält wurde, sondern es ist erst zwei Tage später gestorben. «Schwarzwälder Bote, apr 16»
7
Wüstenrot reitet mit Kamel auf Online-Marke "Klickmal"
Ein "Wüstenrotrotes Kamel" soll als Testimonial der Digitalisierungsstrategie Beine machen. Wüstenrot will sich damit gegen die neue Konkurrenz von ... «trend.at, apr 16»
8
Kamel Daoud: "Als deutscher Rentner hätte ich Angst"
Der preisgekrönte algerische Schriftsteller Kamel Daoud wehrt sich gegen die französische Elite, die ihn wegen seiner islamkritischen Kommentare scharf ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Kamel Daoud bei der Lit.Cologne - "Fundamentalisten haben ein ...
Der algerische Publizist Kamel Daoud war für sein Essay über das Verhältnis zu Frauen in muslimischen Ländern in die Kritik geraten. Auf dem Kölner ... «Deutschlandfunk, mar 16»
10
Autor Kamel Daoud über die Kölner Silvesternacht: Wer ist der ...
Er schrieb über Albert Camus, die Kölner Silvesternacht und den arabischen Mann. Dafür wurde der algerische Autor Kamel Daoud mit einer Fatwa belegt und ... «Deutsche Welle, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kamel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kamel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z