Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwiegersohn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWIEGERSOHN IN TEDESCO

Schwiegersohn  [Schwi̲e̲gersohn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWIEGERSOHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwiegersohn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWIEGERSOHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwiegersohn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legge bambino

Schwiegerkind

Il genero si riferisce al coniuge o al partner registrato di vita della figlia o del figlio di una persona: suo genero è il marito di sua figlia o il partner di vita di suo figlio, sua suocera la moglie del figlio o partner di vita della figlia. Non c'è paternità biologica o legale alla suocera, ma una fratellanza, sono sposati, parenti affini. I coniugi oi partner di vita dei nipoti di una persona sono il loro Schwiengerenkel. Il diagramma che segue illustra le connessioni per le coppie sposate - nel caso di partnership di vita, i due bambini dei bambini sono stati specchiati e il figlio di Enkensohn sarebbe rovinato da un fratellastro oscillante: il figlio di un suocero con un precedente / un altro partner è un ostacolo. Schwiegerkind bezeichnet den Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner der Tochter oder des Sohnes einer Person: Ihr Schwiegersohn ist der Ehemann ihrer Tochter oder der Lebenspartner ihres Sohnes, ihre Schwiegertochter die Ehefrau des Sohnes oder Lebenspartnerin der Tochter. Zu Schwiegerkindern besteht keine biologische oder rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, sie sind angeheiratete, affine Verwandte. Die Ehe- oder Lebenspartner der Enkelkinder einer Person sind ihre Schwiegerenkel. Das folgende Schaubild verdeutlicht die Zusammenhänge für Ehepaare – bei Lebenspartnerschaften ständen die beiden Schwiegerkinder spiegelverkehrt und der Enkelsohn wäre mit einem Schwiegerenkel verpartnert: Das Kind eines Schwiegerkindes mit einem früheren/anderen Partner ist ein Stiefenkel.

definizione di Schwiegersohn nel dizionario tedesco

Marito della figlia Ehemann der Tochter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwiegersohn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWIEGERSOHN


Adoptivsohn
Adopti̲vsohn
Arbeitersohn
Ạrbeitersohn [ˈarba͜itɐzoːn]
Arztsohn
A̲rztsohn [ˈaːɐ̯t͜stzoːn]
Dichtersohn
Dịchtersohn
Enkelsohn
Ẹnkelsohn [ˈɛŋkl̩zoːn]
Erdensohn
E̲rdensohn
Goldsohn
Gọldsohn
Gottessohn
Gọttessohn
Hundesohn
Hụndesohn
Hurensohn
Hu̲rensohn
Königssohn
Kö̲nigssohn [ˈkøːnɪçszoːn]
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Musensohn
Mu̲sensohn
Patensohn
Pa̲tensohn [ˈpaːtn̩zoːn]
Pfarrerssohn
Pfạrrerssohn
Pflegesohn
Pfle̲gesohn [ˈp͜fleːɡəzoːn]
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Wüstensohn
Wü̲stensohn
Ziehsohn
Zi̲e̲hsohn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWIEGERSOHN

Schwiegel
Schwieger
Schwiegereltern
Schwiegerkind
Schwiegermutter
Schwiegertochter
Schwiegervater
Schwiele
schwielig
Schwiemel
Schwiemelei
Schwiemelfritze
schwiemelig
Schwiemelkopf
schwiemeln
schwiemlig
schwierig
schwierig sein
Schwierigkeit
Schwierigkeitsgrad

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWIEGERSOHN

Arbeitslohn
Argwohn
Bruttolohn
Demijohn
Finderlohn
Hohn
Hungerlohn
Iserlohn
John
Klatschmohn
Lohn
Mindestlohn
Mohn
Monatslohn
Morbus Crohn
Nettolohn
Niedriglohn
Prachtsohn
Sohn
Stundenlohn

Sinonimi e antonimi di Schwiegersohn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWIEGERSOHN»

Schwiegersohn schwiegersohn türkisch sprüche Wörterbuch gesucht bewerbung elternunterhalt italienisch beate Schwiegerkind bezeichnet Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner Tochter Sohnes einer Person Ehemann ihrer ihres ihre Schwiegertochter Ehefrau Lebenspartnerin Schwiegerkindern besteht wiktionary „Franz Hundinger bewilligte seinem nach Hochzeit eigenes Pferd sich Peter Bedacht aussuchte „Der lange Mörschel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere woxikon Verwendung Ehemann allgemein Suchbegriff Bedeutung Herzlich willkommen Heutzutage gibt immer mehr Menschen zeitlichen gesundheitlichen Gründen anfallende Arbeiten Reparaturen spanisch pons Spanisch PONS Schuldspruch ladens tagesschau März wegen Terrorismus angeklagte getöteten Kaida Chefs Osama Laden York schuldig

Traduzione di Schwiegersohn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWIEGERSOHN

Conosci la traduzione di Schwiegersohn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwiegersohn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwiegersohn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

儿子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

son in law
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сын
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fils
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwiegersohn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

息子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oğul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

син
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

son
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwiegersohn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWIEGERSOHN»

Il termine «Schwiegersohn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwiegersohn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwiegersohn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwiegersohn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWIEGERSOHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwiegersohn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwiegersohn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwiegersohn

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWIEGERSOHN»

Citazioni e frasi famose con la parola Schwiegersohn.
1
Sprichwort
Eine gute Schwiegertochter ist besser als die eigene Tochter, ein guter Schwiegersohn besser als der eigene Sohn.
2
Sprichwort
Dem Schwein und dem Schwiegersohn braucht man das Haus nur einmal zu zeigen. Sie finden nachher den Weg von allein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWIEGERSOHN»

Scopri l'uso di Schwiegersohn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwiegersohn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Schwiegersohn Der Frau Von Roggeveen
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1876.
Adolf Glaser, 2012
2
Das Haus im Walde, oder Försters Aennchen. Der Zeidler. Der ...
August Lafontaine. Darübee aber finne ich auch nacht Heer Grafund gebe ebenfalls die Hälfte meines Lebens darmm' es zu wiffen. Das fagte fie fehr froflig- ein wenig iauer fogar. _ . Ich bedaure in der That t daß ich Sie in'einem fo fchdnen ...
August Lafontaine, 1816
3
Märchen aus Albanien (Märchen der Welt)
er seinen Schwiegersohn und sagte zu ihm: »Steh morgen in aller Frühe auf und geh zu dem und dem Schmied und fordere von ihm die Sache, die ich bestellt habe.« Der antwortete ja und ging schlafen. Bei Tagesanbruch stand er auf und ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Theoretisch praktischer Commentar über die Heineccischen ...
Wenn der Schwiegersohn einen Handschein ausstellt, worin er bekennt, von seinem Schwiegervater einen Brautschatz empfangen zu haben (6«s cauts); so sind drey Fälle zu unterscheiden. Der erste ist: wenn die Ehe binnen zwey Jahren ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, Adolph Dietrich Weber, 1833
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Fetner ist sie von einem Ehirographum und Syngraphum unterschieden. s. Chyrographum, und Syngraphum. Apochü de Dste, heißt der Empfangschein, welchen der Schwiegersohn seinem Schwiegervater ausstellt , und worinn er bekennt ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
6
Der Landjunker in Berlin oder: Die Überlästigen, Komödie in ...
Un wenn He uk kernen Groschen im Vermögen had, so wür He doch nilen Schwiegersohn ! wilhelmme. Mein Erlenstein hat VermS. gen, lieber Papa I Sie wurden durch salsche De« richte hinkergangen ! Hans. Ia ; nu rük ik den Braden !
Johann-Christian Brandes, 1785
7
Im Wechsel der Gezeiten: Roman
Kliffende wird das erste Haus vor Ort sein, meine Tochter und mein Schwiegersohn werden es gemeinsam führen. Ich habe mich persönlich dafür verbürgt, dass der Kredit an Ihre Bank zurückgezahlt wird, oder? Ich biete als Sicherheit nicht ...
Elke Schneefuß, 2014
8
Forschen Unter Bedingungen Kultureller Fremdheit
Tatsächlich ist der Schwiegersohn ebenso ambivalent wie ein Gast. Auf der einen Seite holt er eine Frau als Braut und nimmt damit ihre Fruchtbarkeit, auf der anderen Seite hinter- lässt er einen Brautpreis und das Recht, aus seinem oder ...
Gabriele Cappai, 2008
9
Vater, Tochter, Schwiegersohn: Die erzählerische ...
Bleibt der Held des klassischen Artusromans von Spannungen um das Familienerbe meist unberuhrt, so finden solche Familienkonflikte in den Nebenhandlungen ihren Platz.
Jessica Quinlan, 2012
10
Die Kosaken in der Schweitz. Schauspiel in 1 Aufz
Und lebt der Alte denn hier ganz allein ? — Wer ist der Schwiegersohn ? D albert . Das ist Euch ein schmucker Junge, .ganz des Alten Ebenbild, so klug — so klug und nur so grofs. ' R e n a u d. Der Schwiegersohn ? » — ha ! ha ! ha ! ha ! v.
Georg Reinbeck, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWIEGERSOHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwiegersohn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jared Kushner: America's First Schwiegersohn
Harmloser als Jared Kushner kann man eigentlich gar nicht aussehen. Der Schwiegersohn des künftigen amerikanischen Präsidenten Donald Trump hat ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Trump-Adlatus Jared Kushner Der mächtigste Schwiegersohn der ...
Das Lob für die Daten-Operation von Donald Trumps Schwiegersohn ist ein Eingeständnis der Niederlage des Tech-Granden, der in gleicher Mission die ... «manager-magazin.de, nov 16»
3
Jared Kushner: Der Einflüsterer
Jared Kushner ist der Schwiegersohn von Donald Trump. Und sein wichtigster Berater. Seine Beförderung auf einen dauerhaften Posten im Weißen Haus wäre ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Schwiegersohn von Ben Ali verurteilt
Ein Schwiegersohn von Tunesiens Ex-Präsident Ben Ali (Bild) ist wegen der Beteiligung an einem Korruptionsskandal in der Schweiz verurteilt worden. «bluewin.ch, nov 16»
5
Trump will Schwiegersohn ins Weiße Haus holen
Donald Trumps Schwiegersohn könnte der mächtige Mann hinter dem US-Präsidenten werden. Nicht nur war Jared Kushner - Ehemann von Trumps ... «DiePresse.com, nov 16»
6
Trumps Schwiegersohn, der Medien-Manager
In der amerikanischen Presse geht denn auch die Spekulation um, dass Trumps Schwiegersohn mit veranlasst haben könnte, Christie von der Leitung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Langquaid Familienstreit eskaliert: Vater verletzt Schwiegersohn mit ...
Ein Familienstreit in Langquaid endete am Dienstagabend blutig. Nun ermittelt die Kripo wegen versuchter Tötung gegen einen 55-jährigen Mann. «Straubinger Tagblatt, nov 16»
8
Ancelottis Stab: Schwiegersohn und Gerland
Als Ernährungsberater steht ihm sein Schwiegersohn Mino Fulco zur Verfügung. - Der neue Stab des FC Bayern: Der Betreuerstab: Cheftrainer Carlo Ancelotti ... «sport.de, lug 16»
9
Ancelottis Stab: Mit Schwiegersohn und Dauerbrenner Gerland
Als Ernährungsberater steht ihm sein Schwiegersohn Mino Fulco zur Verfügung. - Der neue Stab des FC Bayern: Cheftrainer Carlo Ancelotti - Co-Trainer Paul ... «Eurosport.de, lug 16»
10
Golf: US Open: Gretzkys Schwiegersohn am Ziel
Der Profi-Golfer Dustin Johnson gewinnt mit dem US Open sein erstes bedeutendes Turnier. Selbst ein umstrittener Strafschlag vermag ihn in Oakmont nicht zu ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwiegersohn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwiegersohn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z