Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwierig sein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWIERIG SEIN IN TEDESCO

schwierig sein  [schwi̲e̲rig sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCHWIERIG SEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwierig sein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwierig sein nel dizionario tedesco

dare problemi a qualcuno jemandem Schwierigkeiten bereiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwierig sein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWIERIG SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
tätig sein
tä̲tig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWIERIG SEIN

schwieg
Schwiegel
Schwieger
Schwiegereltern
Schwiegerkind
Schwiegermutter
Schwiegersohn
Schwiegertochter
Schwiegervater
Schwiele
schwielig
Schwiemel
Schwiemelei
Schwiemelfritze
schwiemelig
Schwiemelkopf
schwiemeln
schwiemlig
schwierig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWIERIG SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinonimi e antonimi di schwierig sein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWIERIG SEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwierig sein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwierig sein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWIERIG SEIN»

schwierig sein fuchsen schwierig sein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch wird spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Warum kann seltene erkrankungen eine Seltene Erkrankung erkennen Porträt Renate Pfeifer Weil Erkrankungen Praxisalltag Kann linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Lowdon formel muss motorsport Marussias Sportdirektor Graeme gibt trotz schwierigen Vorzeichen nicht freut sich bereits kommende Saison Fragen bopp ganz canoo Juni „Das hast gemacht Heißt dass wirklich

Traduzione di schwierig sein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWIERIG SEIN

Conosci la traduzione di schwierig sein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwierig sein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwierig sein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

很难
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ser difícil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to be difficult
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुश्किल हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يكون من الصعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трудно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser difícil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন হতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

difficile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sukar
190 milioni di parlanti

tedesco

schwierig sein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

難しい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어렵다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó khăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடினமாக இருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कठीण होऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere difficile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

być trudne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fi dificil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι δύσκολο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wees moeilik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara svårt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være vanskelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwierig sein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWIERIG SEIN»

Il termine «schwierig sein» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwierig sein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwierig sein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwierig sein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWIERIG SEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwierig sein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwierig sein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwierig sein

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWIERIG SEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola schwierig sein.
1
G. H. Hardy
Es mag sehr schwierig sein, mathematische Schönheit zu definieren, doch trifft dies für Schönheit jeder Art zu - wir wissen vielleicht nicht genau, was wir unter einem schönen Gedicht verstehen, doch hindert dies nicht, es als solches zu erkennen, wenn wir es lesen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWIERIG SEIN»

Scopri l'uso di schwierig sein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwierig sein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
OECD-Verrechnungspreisleitlinien für multinationale ...
Deshalb kann die Anwendung der Standardmethoden und der geschäftsvorfallbezogenen Nettomargenmethode schwierig sein, insbesondere dann, wenn die beiden am Geschäftsvorfall beteiligten Unternehmen über wertvolle immaterielle ...
OECD, 2011
2
Effektive Softwarearchitekturen: Ein praktischer Leitfaden
... schwierig sein. Aufgrund der bearbeiteten Probleme kann es schwierig sein, einen günstigen Zeitpunkt für das Ende der Berechnung zu finden. Test und Fehlersuche können schwierig sein.
Gernot Starke, 2014
3
Atlas der gynäkologischen Operationen
... „möglicherweise bösartig“ und „bösartig“ im Vordergrund. Es kann schwierig sein, dies dem Laien ver- ständlich zu machen, aber gerade wenn die Entscheidung auch für den Arzt nicht eindeutig ist, muss die Patientin mitentscheiden.
Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008
4
Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, ...
Es mag schwierig sein, sie unten zu halten, während sie leicht dein Knie berührt, und weiter versucht, ein wenig aufwärts zu schweben, und sich leichter anfühlt und leichter und höher schwebt und höher, manchmal fast wie von selbst.
Stefan Strobl, Benedikt Ahlfeld, 2014
5
Was ist gute Literatur?: wie man gute Bücher von schlechten ...
Muss gute Literatur schwierig sein? Wer Bücher liest, die von der Kritik zu Gipfeln der modernen Literatur erklärt wurden, wird sich immer wieder zu dem Stoßseufzer veranlasst sehen: Warum so schwierig, wenn es auch einfacher geht ?
Hans-Dieter Gelfert, 2010
6
Handbuch Kinder und häusliche Gewalt
In einer offenen Frage hatten die SchülerInnen die Möglichkeit, die spezifischen Gründe zu erläutern, weshalb es schwierig sein könnte, mit Verwandten über Gewalt in der Elternbeziehung zu sprechen. Die Ergebnisse zeigen, dass die ...
Barbara Kavemann, Ulrike Kreyssig, 2007
7
Grundkurs Deutsch
Das . . . doch nicht so schwierig sein! c) Die Wohnungen in diesem Haus ... ziemlich teuer sein! d) Es ... einfach keine Verkehrsunfälle passieren! 6. deshalb oder trotzdem? Das Fernsehprogramm ist schlecht, und deshalb kaufe ich keinen  ...
8
Lehratlas der Koloskopie: Das Referenzwerk zur ...
Beurteilung der zökumwärts gerichteten Anteile schwierig sein. Nur durch langsames Zurückziehen des Endoskops und ausreichende Luftinsufflation können auch diese Areale des Kolons ausreichend beurteilt werden. Die Abb. 5.32 zeigt ...
Helmut Messmann, 2004
9
Kollektive und korporative Verantwortung: Begriffs- und ...
Verantwortung innerhalb dieser Gebilde sei durch Organisationsprinzipien und Rollen festgelegt und deshalb werde "es schwierig sein, allgemeine moralische Prinzipien für das individuelle Handeln [...] zu finden". Wenn dies auch schwierig  ...
Matthias Maring, 2001
10
Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen
Einen weiteren Nachteil sieht die OECD422 bei der Anwendung der Gewinnaufteilungsmethode, denn es könne im Einzelfall schwierig sein, Informationen von den ausl Konzerngesellschaften zu erhalten. Außerdem würden unabhängige ...
Katharina Becker, Florian Haase, M.I.Tax, Katrin Dorn, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWIERIG SEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwierig sein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Formel 1: Nico Rosberg spricht über sein Verhältnis zu Michael ...
"Es wird immer schwierig sein. Dazu ist die Rivalität zu groß", erklärte der frischgebackene Weltmeister erst kürzlich. Gegenüber der "Bild-Zeitung" verriet ... «Eurosport.de, dic 16»
2
Nico Rosberg: "Verhältnis zu Lewis wird immer schwierig sein"
"Ich schließe es nicht aus, aber es wird immer schwierig bleiben", sagt der Mercedes-Pilot beim Empfang in seiner Geburtsstadt Wiesbaden. Das liege einfach ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
3
Will Power: Penske wird 2017 schwer zu schlagen sein
"Ich denke es wird für jedes anderen Team im nächsten Jahr sehr schwierig sein, Penske zu schlagen", sagt Power im Gespräch mit dem Fachmagazin ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
4
Handywechsel leicht gemacht: Der Umstieg muss nicht schwierig sein
Android oder iPhone? Für viele Nutzer ist das fast eine Glaubensfrage. Wer eine Seite gewählt hat, verteidigt den "eigenen" Hersteller oft erbittert gegenüber ... «nachrichten.at, set 16»
5
Brangelina-Aus - Supercouples haben es schwer mit der Liebe
Glamour könne aber für die Beziehung auch schwierig sein, meint die Expertin: Es sei schwer, eine Liebe, die in der Öffentlichkeit steht, durchzuhalten. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
6
Rumänen-Coach sieht Probleme vor Schweiz-Spiel: «Es wird ...
Schmerzhafter können Niederlagen nicht sein wie Rumäniens 1:2 gegen .... «Es wird schwierig sein, die erschöpften Spieler wieder auf die Beine zu bringen. «BLICK.CH, giu 16»
7
Schulden senken ist schwierig. Wie hoch darf Staatsverschuldung ...
Dann hat man aber das Problem, dass es schwierig sein wird, politische Mehrheiten für eine im Prinzip wünschenswerte Reduzierung der Staatsverschuldung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
8
Präsident Heinz Fischer: Überlebenskampf wird schwierig
Aber es wird schwierig sein!“ Eine so negative und mutlos vorgetragene Rede ist von Spitzenpolitikern selten zu hören. Doch gerade aus dem Amt scheidende ... «Info-DIREKT, feb 16»
9
„Es wird schwierig sein die Flüchtlinge zu integrieren“
Die Flüchtlinge werden überwiegend in die einfachen Jobs drängen, sagt AMS-Chef Johannes Kopf. Im News-Interview spricht er über die Herausforderungen ... «NEWS.at, ott 15»
10
Fischer sieht im Kosovo Fortschritte
Das auch schwierig sein kann, wo es auch heikle Momente geben kann. Diese Erfahrungen haben viele europäische Länder gemacht", sagte Fischer. Es seien ... «Salzburger Nachrichten, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwierig sein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwierig-sein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z