Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seemäßig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEEMÄSSIG IN TEDESCO

seemäßig  [se̲e̲mäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEEMÄSSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
seemäßig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEEMÄSSIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «seemäßig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di seemäßig nel dizionario tedesco

adatto per il trasporto via mare, ad esempio, merci imballate. für den Seetransport geeignetBeispielseemäßig verpacktes Frachtgut.

Clicca per vedere la definizione originale di «seemäßig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEEMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEEMÄSSIG

seemannssprachlich
Seemannstod
Seemanöver
Seemaus
Seemeile
Seemine
Seemoos
Seenadel
seenartig
Seenelke
Seengebiet
Seenkunde
seenkundlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEEMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimi e antonimi di seemäßig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEEMÄSSIG»

seemäßig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Seemäßig pons Übersetzungen PONS seemäßige Verpackung verpackt französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Verpackungsstandard voith März Verpackungskategorie Kiste Auskleidung Einschweißung Verpacken gelbe seiten branchenbuch

Traduzione di seemäßig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEEMÄSSIG

Conosci la traduzione di seemäßig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di seemäßig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seemäßig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

适航
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en condiciones de navegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seaworthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुद्र में चलने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح للإبحار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мореходный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em condições de navegar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রোপযোগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en état de naviguer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempercepatkan
190 milioni di parlanti

tedesco

seemäßig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耐航
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항해에 적합한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seaworthy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể chịu được sóng gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடலில் மிதக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seaworthy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denize dayanıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seaworthy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdatny do żeglugi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλώιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seewaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seaworthy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjødyktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seemäßig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEEMÄSSIG»

Il termine «seemäßig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seemäßig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seemäßig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «seemäßig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEEMÄSSIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seemäßig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seemäßig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su seemäßig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEEMÄSSIG»

Scopri l'uso di seemäßig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seemäßig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechtsvergleichung: Fälle und Materialien
In dem Auftragsformular heißt es unter der Überschrift „Verpackung": „Erstklassig und seemäßig in stabilen Holzkisten...". In ihm ist weiter auf die rückseitig abgedruckten „Auftragsbedingungen des Verbandes Deutscher Exporteure" ( künftig: ...
Ingeborg Schwenzer, Markus Müller-Chen, 1996
2
Automobil-Rundschau
ß Beförderung von nicht seemäßig verpackten Fahrrädern in großräumigen bedeckten Wagen. Die am 1. April 1909 in Kraft getretenen Gütervvagenvorschriften des Deutschen Staatsbahnwagenverbandes haben für die Verfrachter eine ...
3
Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht
Die Bestimmungen des Absatzes i gelten für Lieferung seemäßig verpackter Ware. Bei Lieferung nicht seemäßig verpackter Ware bleiben Vereinbarungen im Einzelfall vorbehalten. Durch Bezahlung gilt die Lieferung nicht als genehmigt.
4
Sprechsaal für Keramik, Glas, Email, Silikate
Abmessungen (seemäßig verpackt) 53x46x41 cm. Theoretische Grundlagen. Es ist allgemein bekannt, daß sich der Einfluß einer Verunreinigung in einer organischen Verbindung in einer Herabsetzung des Schmelzpunktes äußert.
5
Versuch über die im Lande Niederösterreich unter der Enns ...
... hatte schon ehevor ein Pfandrecht erwirket, oder es ware an der unverzöglichen Bewilligung des Zweyten Anstand zu nehmen, wo die nahmliche Verfahrungsart Statt sindet, welche in ahnlichen Fallen bev Besoldungen ge-' seemäßig ist.
Franz ¬von Betta, 1801
6
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
... vollends sicheln; so reiten, SoKaö 0 r s b n i s K i, n, « 6? .sez^, Reiter- (6. seemäßig. Ursbnistv«, », Reitkunst. I)r»b«^vs« VI., äräbau V., ««. vollends abgesichelt werden. DoZeKIio IV., .Ig«; V. VI. . vollends ausglimmen. >Ia^,va« i>o -skn, ...
C. T. Pfuhl, 1866
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wir haben uns natürlich so seemäßig und wasserdicht angezogen wie nur möglich; ohne vollständigen Ueberzug von geölter Leinwand und zuverlässige Wasserstiefel würde ich niemandem rathen so ein Boot für so eine Tour zu besteigen.
8
Der Admiral Don Velasco da Gaston: oder, kühne Thaten eines ...
Noch beim Abfchiede fprach er fehr gleichgültig zn mir. meine Hand Seemäßig drückend: Kapitain. Ihr werdet es bereuen. mich aufgefordert zn haben. .- _Das brittifche Schiff entfernte fich jetzt eine'halbe viertel englifche Meile unterm Winde .
Johann Ernst Brancalio, 1819
9
Baumwoll-Anbau, -Handel und -Industrie in den Vereinigten ...
Seit einiger Zeit hat sich deshalb eine Bewegung dahin gehend geltend gemacht , die jetzige d 0 p p e lt e Pressung der Ballen durch eine einzige, sofort in der Entkernungsanstalt vorzunehmende Pressung zu ersetzen, welche den seemäßig ...
Moritz Schanz, 2013
10
Das gelehrte Hannover, oder Lexicon von Schriftstellern die ...
May 1556 seines Am- cf, unter dem Vorwande, er habe Aufruhr gepredigt, un- seemäßig entsetzet. Er ging nach Magdeburg und erhielt och in eben dem Jahre von den Herzogen Johann Utrecht I. und Ulrich zu Mecklenburg, das Pastorat an  ...
Heinrich Wilhelm Rotemund, 1823

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEEMÄSSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seemäßig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Für ersten USA-Auftrag haben Mitarbeiter der Zauner ...
Nachdem sämtliche Materialien und das Montageequipment seemäßig verpackt und auf die Reise quer über den Atlantik geschickt wurden, konnte im vierten ... «Tips - Total Regional, mag 16»
2
Firma Carl Gluud verpackt komplette Anlage mit 150 Kisten für den ...
Zwei weitere Slots werden im Frühjahr 2016 seemäßig verpackt und dann ebenfalls über den Projektpartner BLG Cargo Logistics auf den Weg in den Iran ... «kreiszeitung.de, gen 16»
3
Flügelheilung: Die Auferstehung des einzigartigen „Lissabon-SL“
Alles „seemäßig in leichter Seekiste“ verpackt. Ordnung musste schließlich sein. So war das damals noch beim Daimler. Flügelheilung: Die Auferstehung des ... «Classic Driver, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. seemäßig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seemabig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z