Scarica l'app
educalingo
seladon

Significato di "seladon" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SELADON

französisch; nach dem in zartes Grün gekleideten Schäfer Céladon in d'Urfés Roman »L'Astrée«, 17. Jahrhundert.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SELADON IN TEDESCO

se̲ladon  , auch: [zelaˈdõː] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELADON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
seladon è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SELADON IN TEDESCO

celadon

Seladon, chiamato anche "celadon", è una pietra cinese dal IX al XV secolo, chiamata dalla sua glassa "seladongrün", che è venuta anche in Europa nel Medioevo. La più vecchia ciotola di celadone importata si trova nel museo di Hessia di Kassel ed è di proprietà dei conti di Katzenelnbogen intorno al 1420. Il negozio di Seladon è spesso decorato con rilievi.

definizione di seladon nel dizionario tedesco

verde pallido.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELADON

Abaddon · Abandon · Armageddon · Bidon · Bourdon · Codon · Gordon · Iguanodon · Kordon · London · Mastodon · Methadon · Paladon · Pardon · Poseidon · Radon · Redon · Seladon · Wimbledon · Yverdon

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELADON

sel. · sela · Selachier · Seladon · Seladonit · Seladonporzellan · Selaginella · Selaginelle · Selam · Selamlik · selbander · selbdritt · selbe · selber · Selbermachen · selbig · selbst · selbst ernannt · selbst erwählt · selbst gebacken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELADON

Akrochordon · Bernardon · Bombardon · Bustrophedon · Chalzedon · Fauxbourdon · Fixlaudon · Generalpardon · Großkordon · Harmagedon · Kreodon · Labyrinthodon · Parallelepipedon · Phädon · Pteranodon · Rigaudon · Sidon · Stegodon · Stoichedon · akotyledon

Sinonimi e antonimi di seladon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELADON»

seladon · wörterbuch · Wörterbuch · porzellan · Seladon · auch · Ware · nach · seiner · „seladongrünen · Glasur · benanntes · chinesisches · Steinzeug · Jahrhunderts · Mittelalter · vereinzelt · Europa · gelangte · älteste · importierte · Seladonschale · befindet · sich · Hessischen · Landesmuseum · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Seladon · bekannte · veraltete · Liebhaberfigur · französischen · Schäferspielen · Anfang · Jahrhunderts · echter · mußte · astrid · schroeder · keramik · pozellan · glasur · grosse · kunstlexikon · hartmann · beyars · Kunstlexikon · Hartmann · BeyArs · Informations · Präsentationsplattform · für · Kunst · Schmuck · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · bezaubernde · farbglanz · koryŏ · wachtturm · „Koryŏ · bezeichnet · eine · einzigartige · Keramikart · Geschichte · Koreas · erstmals · während · sogenannten · Koryŏ · Zeit · Karamik · ente · vase · gefäße · luxus · artikel · Finden · Antique · Alive ·

Traduzione di seladon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SELADON

Conosci la traduzione di seladon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di seladon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seladon» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

青磁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

celadón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

celadon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुद्र का लहर-सा रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيلادون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серовато-зеленый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

celadon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

celadon
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

céladon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Celadon
190 milioni di parlanti
de

tedesco

seladon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

青磁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

청자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

celadon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

celadon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

celadon
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

celadon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seladon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

celadon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

seledyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сірувато-зелений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

celadon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

celadon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celadon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celadon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celadon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seladon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELADON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seladon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «seladon».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su seladon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELADON»

Scopri l'uso di seladon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seladon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Als Seladon und Glöckner Hasch
Eine unglaubliche Story, die sich zu Zeiten des DDR-Regimes tats chlich und genauso abgespielt hat, wie sie von dem Betroffenen selbst geschildert wird und in der damaligen Zeit eigentlich undenkbar war.
Reinhard Streibart, 2004
2
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
Thisbe sah ihn eine Zeit lang stolz und kalt, dann böse, dann hämisch, dann spöttisch lächelnd an, und sprach: Mein Herr, wollen sie nochmals mit mir Komödie spielen? — Thisbe — sprach Seladon — sehen Sie es nicht an der Gluth meiner ...
3
Ausgewählte Werke
Ha, ha, zum schönen Cranze Für deine Braut und dich bei deinem Hochzeittanze . Ich bin doch auch dabei? Seladon. Du scherzest, Schäferin. Filinde. Verhel es mir nur nicht, du kleiner Eigensinn. Ich krieg ein Band — — Seladon. Und ich ...
Johann W. Gleim, Walter Hettche, 2010
4
Sämtliche Schriften des Herrn F. W. Gleims: Enthaltend den ...
Neunter. Auftritt. Seladon. Filinde. Filamor. Seladon. ,„ . (Mit Blumen.) Willkommen^ Schäferinnl < ! .." ^ Filinde. Willkommen, Seladon! Ey, welcher Blumenstrauß! Ha, ha, zum schönen Kranze Für deine Braut und dich bey deinem ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1780
5
Sämtliche Schriften: Enthaltend den IV. V. und VI. Theil
Seladon. ' Filinde. Filamor. . ., ;, Seladon. (mit Blumen) Willkommen, Schäferinn! Fillnde. Willkommen, Seladon! Ey, welcher Blumenstrauß! Ha, ha, zum schonen Kranze . Für deine Braut und dich bey deinem Hochzeittanze Ich bin doch auch ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1795
6
Südkorea
113 Seladon — so schön wie Jade Seladon — so schön wie Jade Zwar ist das Seladon für ganz Korea typisch, aber eigentlich repräsentiert es nur die Kunst und den Geschmack vierer Jahrhunderte, nämlich der Goryeo—Zeit (918— 1392 ).
Klaus Andreas Dietsch, 2013
7
Sämmtliche Werke
Gottlieb Wilhelm Rabener. Sie hoffte; der Ball würde die Gelegenheit zu ihrem künftigen Glück fein; aber durch eben diefe einfältige Treuherzigkeit hat fie ihren guten Namen oerloren; welchen ihre unfchuld nicht retten kann. Seladon ift ein ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1839
8
Sämmtliche Werke
Seladon. Filinde. Filamor. Seladon. ( mit Blumen >, Willkommen, Schäferin! , Fi lind». Willkommen, Seladon! Ey, welcher Blumenstrauß! Ha, ha, zum schonen Kranze Für deine Braut und dich bey deinem Hochzeittanze. . Ich bin doch auch  ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1820
9
Sämmtliche Schriften des Herrn F. W. Gleims
Seladon. Nein, wcrtheste Ismene. - Du bist die würdigste, du bist die beste Schöne. Allein du liebst mich nicht. Ach, wärst du mir . nur gut, ^ So schenkt ich dir mit Lust de» schönsten Scha< ferhut.. Ach, laß mich doch dein Herz i» einem Wort« ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, 1773
10
Gottlieb Wilhelm Rabener's sämmliche Werke
Seladon ist ein Bösewicht; und einem Bösewicht, der etwas Nachtheiliges von einem Frauenzimmer erzählt, glaubt die lästernde Welt immer lieber, als einem Frauenzimmer, welches seine Unschuld eidlich erhärtet. 10. Aber Seladon bleibt  ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, Ernst Ortlepp, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELADON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seladon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gefässe wie Wörter oder Tanzschritte
Die Glasuren sind zumeist in Weisstönen und Seladon gehalten. Alle Objekte sind schlicht und ohne Schnörkel, nur ab und zu entdeckt man einen goldenen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Hayner Weiber hatten viele Besucher Reichlich Trubel beim ...
Sein Porzellan ist in der Seladon-Technik gearbeitet, wie es einst die Kaiser der Song-Dynastie in Auftrag gegeben haben. „Sie wollten ein Geschirr, dass das ... «Neu-Isenburger Neue Presse, set 16»
3
Gevale Kalesi'nde Tarihe Yolculuk
Ayrıca seladon olarak ifade edilen, sarayda kullanılan kapların parçalar halinde bulunması tarihi kaynaklarda ifade edilen, Selçuklu sultanlarının bu kalede ... «Haberler, ago 16»
4
Kystsogedag på Engevik og Mjånes
Transporten mellom Engevik og Mjånes går med seglkuttaren Seladon frå Fitjar og veteranbuss, og er ei kulturhistorisk oppleving i seg sjølv. Bussen som kjem ... «Os og Fusaposten, ago 16»
5
Risse als Gestaltungsmittel
Diese dezenten, delikaten, meist hellen Glasurfarben – Pastelltöne, Weiß und Cremefarbe dominieren, auch zartestes Seladon. Selbst dort, wo die Farben ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Heilt topp på «Seladon»
Ved kaien på Føyno venta seglskuta «Seladon». 55 ferieklare born frå heile Bømlo hadde på seg redningsvestar og gjekk saman med rundt tjue frivillige vaksne ... «Bømlo Nytt, lug 16»
7
Kutter kjem til Eidfjord
Destinasjon Eidfjord har seld turar med seglkutteren Seladon til cruisegjester. Hardingar ... Seglkutter frå 1937: S/K Seladon kjem til Eidfjord 12. juli. (Foto: S/K ... «Hardanger Folkeblad, giu 16»
8
Skal segla i motvind
Seglskuta «Seladon» legg ut på ein spesiell seglas til sommaren. ... og Einar har tileigna seg ved å segla Seladon og mange andre fartøy og båtar i over 40 år, ... «Sunnhordland, mag 16»
9
Skal stressa ned om bord på seglskuta «Seladon»
Skal stressa ned om bord på seglskuta «Seladon» ... «Seladon» er eit seglfartøy, og ein fin arena for «mindfulness», det å ikkje bruka motor, høyra lydane rundt ... «Sunnhordland, mar 16»
10
İki duayen tarihçinin elinden günümüz sofralarına
Efsaneye göre, seladon, zehri belli ediyor, içinde zehir bulunan seladon bir kap ya da bardak, renk değiştiriyordu. Biraz da bu yüzden Topkapı Sarayı'na ilk Çin ... «Sözcü, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. seladon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seladon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT