Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Selbstaufopferung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELBSTAUFOPFERUNG IN TEDESCO

Selbstaufopferung  [Sẹlbstaufopferung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTAUFOPFERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selbstaufopferung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELBSTAUFOPFERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstaufopferung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abnegazione

Selbstaufopferung

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 15:33, 15 giugno 2010 Nolispanmo (Messaggi di discussione) pagina eliminata auto-sacrificante (nessun articolo) 22:44, 17. Mar. 2009 Voyager (contributi) pagina eliminata sacrificio (Nessun elemento o nessun contenuto enciclopedico) 16:24, 20 dicembre 2007 Aka (contributi) pagina eliminata sacrificio (il contenuto era: '{{delete' 'Nessun elemento' '- TheWolf \u003csub\u003e mi dica \u003c/ sub\u003e \u003csup\u003e mi giudica \u003c/ sup\u003e 15:23, 20 dic 2007 (CET)}} ') 12:13, 13 nov 2007 Complesso (Discussione (S)) cancellato 11.11.2007 Aka (messaggi di discussione) pagina cancellata Self-sacrifice 18:49, 17 Ottobre 2007 Kulac (contributi) cancellato pagina di auto-sacrificio (contenuto era :? '{delete {voce del dizionario, nessun articolo, Reli-POV}} --Mordan \u0026 lt; piccola \u0026 gt; - - \u0026 lt; / piccolo \u0026 gt; 18:04 , 17. O ... ') 10:47, 27 ago. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 15:33, 15. Jun. 2010 Nolispanmo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Kein Artikel) 22:44, 17. Mär. 2009 Voyager (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 16:24, 20. Dez. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Alter Inhalt: '{{Löschen ''Kein Artikel'' -- TheWolf <sub>tell me </sub><sup>judge me</sup> 15:23, 20. Dez. 2007 (CET)}}') 12:13, 13. Nov. 2007 Complex (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Inhalt war: 'man opfert sich selbst' (einziger Bearbeiter: 84.151.235.194 - Diskussion)) 12:11, 13. Nov. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Unfug) 18:49, 17. Okt. 2007 Kulac (Diskussion Beiträge) löschte Seite Selbstaufopferung (Alter Inhalt: '{{löschen Wörterbucheintrag, so kein Artikel, Reli-POV}} --Mordan <small>-?-</small> 18:04, 17. O...') 10:47, 27. Aug.

definizione di Selbstaufopferung nel dizionario tedesco

Devozione a un compito o simile in cui qualcuno mette in gioco i propri bisogni o interessi. Hingabe an eine Aufgabe o. Ä., bei der jemand seine eigenen Bedürfnisse oder Interessen ganz hintanstellt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstaufopferung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBSTAUFOPFERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBSTAUFOPFERUNG

Selbstabholer
Selbstabholerin
Selbstachtung
Selbstakzeptanz
Selbstanalyse
Selbstanklage
Selbstanschluss
Selbstansteckung
Selbstanzeige
Selbstanzeiger
Selbstanzeigerin
Selbstaufgabe
Selbstauflösung
Selbstaufmerksamkeit
Selbstaufzug
Selbstausbeutung
Selbstauskunft
Selbstauslöser
Selbstbedienung
Selbstbedienungsgaststätte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBSTAUFOPFERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Selbstaufopferung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBSTAUFOPFERUNG»

Selbstaufopferung selbstaufopferung Grammatik wörterbuch Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Nolispanmo Diskussion Beiträge löschte Kein Artikel Mär Voyager schadet psychotipps Opfern viel Ihrer Energie Zeit für andere fühlen ausgenutzt Dauer selten gedankt wird Wichtig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict openthesaurus Gefundene Altruismus Hilfsbereitschaft Opferbereitschaft Selbstlosigkeit Selbstverleugnung Uneigenn uuml tzigkeit anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Zitate wirkliche wunder

Traduzione di Selbstaufopferung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELBSTAUFOPFERUNG

Conosci la traduzione di Selbstaufopferung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Selbstaufopferung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Selbstaufopferung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自我牺牲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacrificio de sí mismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

self-sacrifice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मत्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضحية بالذات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самопожертвование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacrifício próprio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মোত্সর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abnégation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengorbanan diri
190 milioni di parlanti

tedesco

Selbstaufopferung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自己犠牲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자기 희생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poto-kurban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng hy sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுய தியாகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची यज्ञ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fedakârlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abnegazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poświęcenie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самопожертву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abnegație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοθυσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfopoffering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

själfuppoffring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvoppofrelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Selbstaufopferung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBSTAUFOPFERUNG»

Il termine «Selbstaufopferung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Selbstaufopferung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Selbstaufopferung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Selbstaufopferung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELBSTAUFOPFERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Selbstaufopferung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Selbstaufopferung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Selbstaufopferung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SELBSTAUFOPFERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Selbstaufopferung.
1
Herbert Spencer
Selbstaufopferung sollte polizeilich verboten werden. Sie wirkt so demoralisierend auf die Menschen, für die man sich aufopfert.
2
Ralph Waldo Emerson
Selbstaufopferung ist das wirkliche Wunder, aus dem alle anderen Wunder entspringen.
3
Oscar Wilde
Selbstaufopferung sollte polizeilich verboten werden. Sie wirkt so demoralisierend auf die Menschen, für die man sich opfert.
4
Oscar Wilde
Selbstaufopferung sollte gesetzlich verboten sein. Sie wirkt so demoralisierend auf die Menschen, für die man sich aufopfert.
5
Friedrich Hebbel
Vertrauen ist die größte Selbstaufopferung.
6
Oscar Wilde
Selbstaufopferung ist etwas, das durch ein Gesetz abgeschafft werden sollte. Sie ist so demoralisierend für die Leute, für die man sich aufopfert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTAUFOPFERUNG»

Scopri l'uso di Selbstaufopferung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Selbstaufopferung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologische ethik
Diese die Sünde versühnende Selbstaufopferung des Erlösers ist nun aller- dings wesentlich das Werk seines ganzen Lebens, so daß dieses Ein einziger großer Akt der Selbstaufopferung, Beides an Gott und für die Menschheit, ist; ja es ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, 1870
2
R. Rothe's werke
Diese die Sünde versühnende Selbstaufopferung des Erlösers ist nun aller« dings wesentlich das Werk seines ganzen Lebens, so daß dieses Ein einziger großer Akt der Selbstaufopferung, Beides an Gott und für die Menschheit, ist; ja es ...
Richard Rothe, 1869
3
Die biblischen Geschichten Alten und Neuen Testaments: zur ...
Denn da eben Jesu Selbstaufopferung (Sich selbst gegeben) ein gutes Werk, ja das sittlich höchste Tugend werk war, was wir uns denken können, so werden wir am sichersten von aller unserer Ungerechtigkeit erlöset und fleißig werden zu ...
Julius Kell, 1843
4
Sankt Joseph: Betrachtungen über das Leben, die Tugenden und ...
Alle wahren Diener Gottes waren Männer der Selbstaufopferung ; denn alle widmeten sich ohne Rückhalt dem Werke, welches die göttliche Vorsehung ihnen übertragen hatte; aber auch in dieser Hinsicht steht unser glorreicher Patron ...
Carl Prosper Clasen, 1869
5
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
Die Leidenschaftsquelle des psychologischen Drama's ist im tiefsten Grunde die Liebe, die des historischen der Ehrgeiz. Der Leidenschaftsheld des psychologischen Drama's befriedigt seine Leidenschaft durch Selbstaufopferung; der Held ...
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1865
6
Die Grundgedanken der Christlichen Dogmatik in ihrer ...
Ganz auf dieselbe Weise entwickelt das Verhältniss des Er— lösungstodes Christi zu seinem Erlösungsleben Rothe, Ethik ß. 309: „Diese die Sünde sühnende Selbstaufopferung des Erlösers ist allerdings wesentlich das Werk seines ganzen ...
Hermann Opitz, 1858
7
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Der Leidenschaftsheld des psychologischen Drama's befriedigt seine Leidenschaft durch Selbstaufopferung; der Held des historischen Drama's durch Aufopferung Anderer. In Bezug auf die moderne Tragödie weisen wir auch die heroische ...
Julius Leopold Klein, 1865
8
TRE
Fein ausgewogen ist Kirks Einstellung im Hinblick auf sein Verständnis von Selbstaufopferung und Lohn. Selbstaufopferung stellt in der christlichen Ethik keinen höchsten Leitsatz dar. Sie findet ihren Ort innerhalb des größeren Rahmens ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
9
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Heidelberg 1967; HELM Haftung und Versicherung bei der Selbstaufopferung des Kraftfahrers im Straßenverkehr, VersR 1968, 209ff.; K.MÜLLER Der Anspruch auf Aufwendungsersatz im Rahmen von Schuldverhältnissen, JZ 1968, 769 ff.; ...
Joachim Gernhuber, 1989
10
Damen-Bibliothek
Selbstaufopferung. Der wilde Herzog von Mereoeur Belagerte zu Land und Meer Blavet, die Vestung, doch er fand Dort beyspiellosen Widerstand. Denn Frau'n und Iungfrau'n , sanft und gut. Erproben Amazonen - Muth. Ihr Gegner staunt.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTAUFOPFERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Selbstaufopferung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der letzte Clown auf Erden
Das Stück über die Selbstaufopferung eines Clowns gehört zu den diesjährigen Angeboten der Derevo-Veranstaltungsreihe „Zwischen den Zeiten“. Seit zehn ... «sz-online, dic 16»
2
Geldern: Kann man Gott im Kino finden?
Themen wie Erlösung, Selbstaufopferung und Nächstenliebe waren alle erkennbar in Eastwoods Arbeit. Diese beschäftigte die zahlreich erschienen Besucher ... «RP ONLINE, dic 16»
3
Frankfurt: Junger Goldman-Sachs-Banker bricht im Büro zusammen
Überlange Arbeitszeiten bis tief in die Nacht bis hin zur Selbstaufopferung und zu falsch verstandenem Ehrgeiz bei karriereorientierten Bankern galten in der ... «DIE WELT, dic 16»
4
Das Jahrhundert der ersten säkularen Weltreligion ist gerade zu ...
Wie das Christentum und der Islam verlangte auch der Kommunismus von seinen Anhängern Selbstaufopferung und Selbstverleugnung. Wie das Christentum ... «Makronom, nov 16»
5
Fraktur: Frauenmacht plus Elektrifizierung
Dafür bleibt doch Angela Merkel noch lange Bundeskanzlerin, denn die Gründe, die sie für ihre abermalige Selbstaufopferung im Dienste des Vaterlandes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Bad Wildbad: Einführung ist ein Muss
Vorrangige Erziehungsziele waren Befehl, Gehorsam, Kameradschaft, Disziplin und Selbstaufopferung für die Volksgemeinschaft. Diese Dinge wurden im Film ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
7
Pharmawucherer zeigt keine Emotionen: Shkreli wollte mit weiteren ...
"Mein Leben hat ein Leitmotiv der Selbstaufopferung für die Aktionäre", sagt Shkreli über sich selbst – offensichtlich komplett ohne Ironie. Für die Chefs der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
8
Türkei: Europa bekundet “Solidarität” nach doppeltem PKK-Anschlag
Diese Anschläge erinnern uns an den Mut und die Selbstaufopferung, die die allierten Sicherheitskräfte jeden Tag im Kampf gegen den Terror an den Tag ... «islam.de, ago 16»
9
Regisseur über Hass im Internet
Ich habe aber den Eindruck, dass die Bereitschaft zur realen Selbstaufopferung auch bei den westlichen Rechten steigt. Welche Körperbilder fallen auf? «taz Hamburg, lug 16»
10
Ein Ausnahmedarsteller wird 60: Tom Hanks ist … wie eine ...
Hanks verfügt nicht über die männliche Präsenz eines Marlon Brando, nicht über den manischen Blick eines Joaquin Phoenix oder die Selbstaufopferung eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selbstaufopferung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbstaufopferung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z