Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Selbstbedienung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELBSTBEDIENUNG IN TEDESCO

Selbstbedienung  [Sẹlbstbedienung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTBEDIENUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selbstbedienung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELBSTBEDIENUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstbedienung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Selbstbedienung

self-service

Selbstbedienung

Il termine "self-service" si riferisce ad un fenomeno nel settore dei servizi in cui il servizio, eseguito in precedenza dal personale, viene eseguito interamente o parzialmente dal cliente per riduzione dei costi, risparmio di tempo o migliore disponibilità. Preferibilmente, vengono utilizzate anche macchine automatiche. Il termine può essere utilizzato anche per le aree in cui il personale non è mai stato utilizzato. Esempi: ▪ Retail ▪ Ristorante self-service, dove gli alimenti e le bevande vengono raccolti dal cliente stesso e pagati in una zona centrale di checkout. ▪ Automatonrestaurant è un'area nelle stazioni di servizio o nelle fasce autostradali, dove distributori automatici per caffè, a. sono impostati. ▪ I kit self-service sono sistemi in cui il cliente stesso raccoglie e paga le merci acquistate. Questi sono finora solo nei grandi supermercati e nei centri commerciali. Mit dem Begriff Selbstbedienung wird eine Erscheinung im Dienstleistungsgewerbe bezeichnet, bei der die Bedienung, die früher durch Personal ausgeführt wurde, zwecks Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besserer Verfügbarkeit ganz oder teilweise vom Kunden selbst ausgeführt wird. Dabei kommen auch bevorzugt Automaten zum Einsatz. Der Begriff kann auch für Bereiche benutzt werden, in denen nie eine Bedienung durch Personal stattgefunden hat. Beispiele: ▪ EinzelhandelSelbstbedienungsrestaurant, in dem die Speisen und Getränke vom Kunden selbst zusammengestellt und in einem zentralen Kassenbereich bezahlt werden. ▪ Automatenrestaurant ist ein Bereich in Tankstellen oder Autobahnraststätten, in dem Verkaufsautomaten für Kaffee, Esswaren u. ä. aufgestellt sind. ▪ Selbstbedienungskassen sind Systeme, bei denen der Kunde die gekauften Waren selbst erfasst und bezahlt. Diese sind bisher nur vereinzelt in großen Supermärkten und Einkaufshäusern anzutreffen.

definizione di Selbstbedienung nel dizionario tedesco

Forma di acquisto, in cui il cliente o il cliente i prodotti stessi dallo scaffale o. prende e paga il modulo di cassa di self-service nei ristoranti o. senza operatore. Forma di acquisto, in cui il cliente o il cliente i prodotti stessi dallo scaffale o. prendere e pagare al checkout esempio non self-service! un negozio, un distributore di benzina self-service. Form des Einkaufs, bei der die Kundin bzw. der Kunde die Waren selbst aus dem Regal o. Ä. nimmt und an der Kasse bezahlt Form des Sich-selbst-Bedienens in Gaststätten o. Ä. ohne Bedienungspersonal. Form des Einkaufs, bei der die Kundin bzw. der Kunde die Waren selbst aus dem Regal o. Ä. nimmt und an der Kasse bezahltBeispielebitte keine Selbstbedienung!ein Geschäft, eine Tankstelle mit Selbstbedienung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstbedienung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBSTBEDIENUNG


Ahnung
A̲hnung 
Andienung
Ạndienung
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Einhandbedienung
E̲i̲nhandbedienung
Enteisenung
Ente̲i̲senung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fehlbedienung
Fe̲hlbedienung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Fernbedienung
Fẹrnbedienung 
Geschützbedienung
Geschụ̈tzbedienung
Handbedienung
Hạndbedienung
Meinung
Me̲i̲nung 
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Bedienung
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBSTBEDIENUNG

Selbstauslöser
Selbstbedienungsgaststätte
Selbstbedienungsladen
Selbstbedienungsrestaurant
Selbstbefleckung
Selbstbefreiung
Selbstbefriedigung
Selbstbefruchtung
Selbstbegrenzung
Selbstbehalt
Selbstbehauptung
Selbstbeherrschung
Selbstbekenntnis
Selbstbeköstigung
Selbstbemitleidung
Selbstbeobachtung
Selbstbeschädigung
Selbstbescheidung
Selbstbeschränkung
Selbstbeschreibung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBSTBEDIENUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Hoffnung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Rechnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Sinonimi e antonimi di Selbstbedienung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBSTBEDIENUNG»

Selbstbedienung selbstbedienung autowäsche tipps tuhh göttingen Begriff wird eine Erscheinung Dienstleistungsgewerbe bezeichnet Bedienung früher durch Personal ausgeführt wurde zwecks Kostenreduktion Zeitersparnis oder besserer Verfügbarkeit ganz teilweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Bedeutung fortschreitende Standardisierung Markenartikel neue Verkaufstechniken Ausweitung Kundenkenntnisse heute Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary sogenannten Backfabriken insofern Backwaren zusammenstellt eintütet Kasse bringt Hier keine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen handelswissen Verkaufsmethode Einzelhandel Großhandel Kunde

Traduzione di Selbstbedienung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELBSTBEDIENUNG

Conosci la traduzione di Selbstbedienung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Selbstbedienung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Selbstbedienung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自助服务
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

autoservicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

self-service
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेल्फ़ सर्विस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدمة ذاتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самообслуживание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auto-serviço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বয়ং-পরিষেবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

self-service
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

layan diri
190 milioni di parlanti

tedesco

Selbstbedienung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セルフサービス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셀프 서비스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

-Layanan poto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự phục vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுய சேவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची सेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

selfservis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

self-service
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samoobsługa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самообслуговування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autoservire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοεξυπηρέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

self-diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självbetjäning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvbetjening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Selbstbedienung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBSTBEDIENUNG»

Il termine «Selbstbedienung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Selbstbedienung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Selbstbedienung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Selbstbedienung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELBSTBEDIENUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Selbstbedienung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Selbstbedienung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Selbstbedienung

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SELBSTBEDIENUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Selbstbedienung.
1
Charles Lazarus
Wir gehen überallhin, wo das Geld konvertibel, die Politik sicher und die Selbstbedienung bekannt ist.
2
Peter Barnes
Aber diese Art der Selbstbedienung ist extrem ungerecht. Der Kapitalismus maximiert durch die Art seiner Konstruktion immer die Erträge der bereits Reichen
3
Peter Hohl
Selbstbedienung Also früher war das so: Entweder wurde man bedient, oder man machte es selbst. Selbst-Bedienung ist ein Widerspruch in sich. Kommt als nächstes die Selbstberatung? Und dann die Selbstbezahlung?
4
Ernst Ferstl
Im Zeitalter der Selbstbedienung führt die Selbstbeherrschung nur noch ein Mauerblümchendasein.
5
Ernst Ferstl
Wo und wie sollen die im Zeitalter der Selbstbedienung aufgewachsenen Menschen Selbstbeherrschung lernen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTBEDIENUNG»

Scopri l'uso di Selbstbedienung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Selbstbedienung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kunde als Dienstleister: Von der Selbstbedienung zur ...
In Zeiten der Hochkonjunktur von "König Kunde" und Konzepten wie Customer-Relationship-Management mag die Vorstellung vom Kunden als Dienstleister überholt erscheinen.
Oskar Grün, Jean-Claude Brunner, 2002
2
Innovation im Handel: Eine realhistorische Betrachtung am ...
2.2 Selbstbedienung Selbstbedienung ist eine Betriebs- und Vertriebsform des Handels} Selbstbedienung bedeutet, dass der Kunde freien Zugang zur Ware hat , er sich selbst bedient und der Kassiervorgang getrennt vom Verkaufsvorgang ...
Maud Voigtländer, Maud nder, 2011
3
Güterbeschaffung des täglichen Bedarfs
bzw. „Warenentnahme" gewinnen hierbei konstitutive Bedeutung1. Werden diese Funktionen vom Anbieter (Verkäufer) übernommen, so liegt Fremdbedienung vor. „Das Prinzip der Selbstbedienung wird hingegen dadurch gekennzeichnet, ...
Helmut Klages, Ralfgeorg H. Bufe
4
Revolution im Einzelhandel: Die Einführung der ...
Die Einführung der Selbstbedienung in Lebensmittelgeschäften der Bundesrepublik Deutschland (1949-1973) Lydia Langer. statt.230 Die Aufgaben und Ziele des ISB fasste Henksmeier 1957 zusam— men: „Das Institut für Selbstbedienung ...
Lydia Langer, 2013
5
Der Supermarkt im Kopf: Konsumkultur und Wohlstand in der ...
Thema Selbstbedienung aus, so wie die Kombination von „Selbst" und „ Bedienung" zur semantischen Entschlüsselung herausfordert. Jakob Tanner spricht von einem „semantischen Widerspruch": „, Selbst' passt ja zu ,Dienen' wie eine Faust ...
Sibylle Brändli, 2000
6
Vertriebsleiterhandbuch: ertragreiche Kunden gewinnen und binden
Teil-Selbstbedienung Diese Andienungsform steht zwischen Bedienung und Selbstbedienung und wurde zeitgleich zur Selbstbedienung im Einzelhandel eingeführt. Das Sortiment muss bei Anwendung der Teil-Selbstbedienung wie bei der ...
Werner Pepels, 2008
7
Innovation im Handel: Untersucht am Beispiel der ...
3 Die Entstehung und Entwicklung der Betriebsform SB-Warenhaus 3.1 Die Andienungsform Selbstbedienung als Begriff im Handel Selbstbedienung ist eine Andienungsform des Handels. Sie ist mit einer „Übertragung von Absatzfunktionen ...
Maud Voigtländer, 2004
8
Angewandte Handelspsychologie
Die Selbstbedienung war eine der gravierendsten Veränderungen im Handel des 20. Jahrhunderts. Die frühere Distanz zwischen Ware und Kunde wurde aufgehoben. Im Supermarkt durfte man nun die Produkte ohne Zwang anfassen,  ...
Joachim Hurth, 2006
9
Der arbeitende Kunde: wenn Konsumenten zu unbezahlten ...
Voraussetzung für die Durchsetzung von Selbstbedienung war eine Reihe von Verände- rungen der vertriebenen Produkte. Wurden diese früher offen gela- gert und einzeln in einer mühsamen und langwierigen Prozedur abgewogen, ...
Gerd Günter Voß, Kerstin Rieder, 2005
10
Binnenhandel und Binnenhandelspolitik
Grenzen der Selbstbedienung Die Grenzen der Selbstbedienung sind heute klarer zu erkennen als in der Einführungs- und Wachstumsphase dieses Systems . Damals wurde vielfach die Ansicht vertreten, daß es möglich sei, nahezu alle ...
Robert Nieschlag, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTBEDIENUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Selbstbedienung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selbstbedienung: Swiss für innovative Dienste geehrt
Swiss International Air Lines ist als zweite Netzwerk-Fluggesellschaft in Europa nach SAS mit dem Fast Travel Platinum Award des Internationalen ... «aeroTELEGRAPH, dic 16»
2
Grenzkontrolle mit Selbstbedienung
Grenzkontrolle mit Selbstbedienung. Schneller durch die Grenzkontrolle? In einem Feldversuch wird der Einsatz von Selbstbedienungskiosks zur Erfassung ... «BizTravel.de, dic 16»
3
peiting Lechbruck VR Bank stellt auf Selbstbedienung um
Die Filiale der VR Bank in Peiting wird ab dem neuen Jahr auf Selbstbedienung umgestellt. Die Beratung erfolgt – nach Anmeldung – allerdings noch vor Ort. «Merkur.de, dic 16»
4
Selbstbedienung bei der Dresdner Tafel
Selbstbedienung bei der Dresdner Tafel. „Arme sind der Armen Teufel“: Schon seit Langem steuert die Hilfsorganisation auf das Ende zu, sagt ein Ex-Vorstand. «sz-online, nov 16»
5
Streit um Syntellix eskaliert / Carsten Maschmeyer wirft Utz ...
Streit um Syntellix eskaliert / Carsten Maschmeyer wirft Utz Claassen "egoistische Selbstbedienung und Willkür" vor / Claassen droht Maschmeyer mit ... «Finanzen.net, nov 16»
6
Als Erster auf Selbstbedienung gesetzt
Das Bild zeigt Karl Heinz und Winifred Asta Fries Anfang 1960: Viele Haigerer erinnern sich noch gut an das Ehepaar, das das Geschäft in der Hüttenstraße ... «mittelhessen.de, ott 16»
7
Filiale Wird Geschlossen: OLB setzt in Heide auf Selbstbedienung
Das OLB-Team zieht um in die Filiale Stedinger Straße in Delmenhorst, der Standort in Heide wird zur SB-Filiale. Geldautomat und Kontoauszugs-Drucker ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
8
Selbstbedienung in Stadtrat und Kreistag
Und so könnte es nun im Landkreis Nordhausen zu einer Selbstbedienung ohne Gleichen kommen… Wer guckt am Ende in die Röhre? (Foto: nnz) Sie haben ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 16»
9
100 Jahre Selbstbedienung beim Einkaufen
"Die Selbstbedienung hat die Branche revolutioniert", sagt im Rückblick der Geschäftsführer des Handelsverbandes Deutschland, Kai Falk. Und die Revolution ... «Badische Zeitung, set 16»
10
Ernährung: Frische Produkte zur Selbstbedienung
Die Stiftung Sankt Johannes hat einen Automaten in Betrieb genommen, bei dem Kunden rund um die Uhr Lebensmittel kaufen können. Wie dieser „Regiomat“ ... «Augsburger Allgemeine, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selbstbedienung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbstbedienung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z