Scarica l'app
educalingo
Sensation

Significato di "Sensation" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SENSATION

französisch sensation, eigentlich = Empfindung < mittellateinisch sensatio, zu spätlateinisch sensatus = empfindend, zu lateinisch sensus, ↑sensuell.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SENSATION IN TEDESCO

Sensatio̲n 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENSATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sensation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENSATION IN TEDESCO

sensazione

La sensazione di parola significa un evento accattivante, accattivante o straordinario. Tale evento viene prima comunicato da una percezione corrispondentemente diffusa alla sensazione, vale a dire acquisita da vari media e portata al centro dell'attenzione generale. Come risultato della società dell'informazione e dell'informazione associata, la soglia in cui un evento diventa sensazione è diventato molto elevato. Parzialmente, però, le cose possono essere rilevate da relazioni invisibili, che vengono riprese in altri mezzi, anche se il loro significato non lo giustifica, come dimostrato, ad esempio, nella stampa del boulevard. Inoltre, il termine sensazione è compreso anche nel senso di una percezione aptica. A questo proposito, per esempio, sensazioni calde o dolorose sulla pelle sono varianti diverse della sensazione.

definizione di Sensation nel dizionario tedesco

evento sensazionale e inaspettato; sensazionale, prestazione straordinaria, performance sensazioni fisiche soggettive, sentimento. evento sensazionale e inaspettato; sensazionale, prestazioni straordinarie, performanceEsempi una sensazione tecnica, medica lui, il suo aspetto era la sensazione della serata, il suo matrimonio era la sensazione dell'anno, il discorso del ministro degli Esteri era una sensazione politica, il romanzo è una sensazione letteraria, il pubblico vuole sensazioni, processo di vedere, la storia odora di sensazione qualcosa come, Fare una sensazione, fare una sensazione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SENSATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SENSATION

Sensalin · Sensarie · Sensationalismus · sensationell · Sensationsbedürfnis · Sensationsgier · Sensationshascherei · sensationshungrig · Sensationsjournalismus · Sensationslust · sensationslüstern · Sensationsmache · Sensationsmeldung · Sensationsnachricht · Sensationspresse · Sensationsprozess · Sensationssieg · Sensationssieger · Sensationssiegerin · Sensationssucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SENSATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimi e antonimi di Sensation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENSATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sensation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SENSATION»

Sensation · Apperzeption · Attraktion · Clou · Furore · Gipfel · Glanznummer · Glanzpunkt · Hauptattraktion · Highlight · Knüller · Krönung · Nonplusultra · Sensus · Skandal · Stadtgespräch · sensation · duden · Wörterbuch · silvester · tickets · deutschland · home · macht · Ihrer · Welttournee · Halt · Deutschland · smartphone · dunkelgrau · amazon · elektronik · sorgt · multimediales · Sense · Erlebnis · dieses · Handy · leicht · bedienbaren · Entertainer · gelungene · amsterdam · netherlands · event · excited · Amsterdam · with · episode · road · This · time · focus · that · will · play · during · world · premiere · Food · fachmesse · kochprofis · Herzlichen · Dank · unsere · Besucher · natürlich · Aussteller · Gemeinsam · haben · Erfolg · Messe · beigetragen · Schon · jetzt · freuen · spotted · Dalmatinerzuchtstaette · zuechten · nach · Richtlinien · preis · chip · kaufen · Preis · ausgewählten · Shops · Preisvergleich · CHIP · Dsensation · Mail · senden · Kontakt · Impressum · Datenschutzerklärung · Quelle · Fraunhofer · Gesellschaft · DsensationHtc · alle · technischen · daten ·

Traduzione di Sensation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SENSATION

Conosci la traduzione di Sensation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sensation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sensation» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

轰动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sensación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sensation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सनसनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحساس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ощущение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sensação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংবেদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sensation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sensasi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sensation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

感覚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감각
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sensation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm giác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खळबळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duyum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sensazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sensacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відчуття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

senzație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίσθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sensation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sensasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sensation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENSATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sensation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sensation».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sensation

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SENSATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Sensation.
1
Jürgen Hubbert
Eine Sensation, wenn Mercedes mit Schumacher Weltmeister werden sollte. Aber eine Katastrophe, wenn Schumacher wegen Mercedes nicht Weltmeister werden könnte.
2
Ryszard Kapuściński
Unserer Phantasie lechzt nach der kleinsten Sensation, dem geringsten Signal der Bedrohung, dem schwächsten Pulvergeruch, saugt alles gierig auf, um es dann unverzüglich zu monströsen, überwältigenden Ausmaßen aufzublasen.
3
Walter Hasenclever
Heutzutage regiert der Rekord, die Sensation, die Freude am Sinnlosen. Die Zeit war nie so günstig für Verbrecher.
4
Harald Schmidt
Sensation - Martina Navratilova plant ein Comeback. Der große, alte Mann des Damentennis will zurückkommen!
5
Peter Cerwenka
Nichts verwelkt so schnell wie eine Sensation.
6
Ulrich Erckenbrecht
Der Satz, daß die Sensation von heute die Banalität von morgen ist, war gestern schon trivial.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SENSATION»

Scopri l'uso di Sensation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sensation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sensation Seeking und Stressverarbeitungsstile bei ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 2,7, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Sport und Sportwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich nicht nur ...
Henry Kirsten, 2009
2
Moodmanagement und Sensation Seeking: Eine medien- und ...
Wer kennt das nicht: ein spannendes Buch in der Hand, ein fröhlich stimmendes Lied im Radio oder einen packenden Thriller im Fernsehen.
Gordon Oslislo, 2010
3
Aggressionsinduktion und Testosteronreaktion bei ...
Sensation Seeking wurde auch auf die Beziehung zu anderen Persönlichkeitsmerkmalen untersucht und angesichts der Thematik dieser Arbeit ergeben sich die im folgenden dargestellten Zusammenhänge. 5.3 Korrelate des Sensation ...
Katrin Wyhlidal
4
Sensation, Skurrilität und Tabus in Den Medien
Warum faszinieren Sensationen und skurrile Darstellungen in den Medien? Gibt es überhaupt noch Tabus in den Medien? Woher kommt die Lust an den Frustrationen anderer?
Sonja Ganguin, Uwe Sander, 2006
5
Presse zwischen Seriosität und Sensation: Überblick über die ...
Geht man in Deutschland an einen Kiosk um sich eine Zeitung zu kaufen, springt einem meist schnell das Titelblatt der BILD-Zeitung in die Augen.
Sandra Holte, 2008
6
Ist die Unterscheidung zwischen 'sense-data' und 'sensation' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: Gut bis sehr gut, Universitat Zurich (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Objektivitat, Sprache: Deutsch, ...
Allegra Schiesser, 2011
7
Gesundheitsriskantes Verhalten und "Sensation Seeking" im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Entwicklungspsychologie des Jugendalters, Sprache: Deutsch, Abstract: Jugendliche sind im Vergleich zu ...
Kevser Ekin, 2009
8
Sensation Seeking: Konzeption, Diagnostik und Anwendung
Sensation Seeking wird allgemein als individuelles Bedürfnis nach neuartigen, intensiven und komplexen Reizen und Situationen verstanden. Das Buch stellt erstmalig in deutscher Sprache umfassendes Wissen zum Thema >Sensation Seeking dar.
Marcus Roth, Philipp Hammelstein, 2003
9
Erfolgsfaktor Produktdesign
Der Begriff Sensation bezieht sich dabei weniger, wie es dem deutschen Sprachgebrauch nach zu vermuten wäre, auf ein außergewöhnliches Ereignis, sondern bedeutet: auf die Sinne bzw. die sensorische Wahrnehmung bezogen.
Nicolas Zeh, 2010
10
SHRED - Die Erfolgsdiät ohne Hungern: 6 Wochen, 2 ...
In nur sechs Wochen um zwei Kleidergrößen schlanker werden mit dem neuen Diät-Besteseller des Starautors und Diät-Gurus Dr. Ian K. Smith.
Ian K. Smith, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENSATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sensation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handball - Zweite Sensation verpasst: Handballerinnen mit EM ...
Kristianstad (dpa) – Überragende 20 Anfangsminuten reichten nicht für die deutschen Handballerinnen, um die zweite EM-Sensation zu schaffen. Zwei Tage ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Handballer verpassen Sensation
Nur knapp schrammten Haunstettens Bayernligamänner an einer weiteren Sensation vorbei. Gegen den Titelfavoriten und Tabellenzweiten DJK ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
3
Düren verpasst die Sensation
Düren verpasst die Sensation. Der GFC 99 scheidet mit einer knappen 2:3-Niederlage gegen den zwei Klassen höher spielenden Bonner SC aus dem Pokal ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
4
Österreicher Mensur Suljovic verpasst große Sensation im Finale ...
Der Österreicher Mensur Suljovic, Hoffnungsträger bei der diesjährigen Darts-EM, verlor sein erstes Major-Finale. Bei der Europameisterschaft im belgischen ... «Europameisterschaft.com, ott 16»
5
Nordirland: Mit Zerstörertaktik zur Sensation gegen DFB-Team
Die nordirische Nationalmannschaft will im WM-Qualifikationsspiel gegen Deutschland in Hannover mit einer Zerstörertaktik die Sensation schaffen. 10.10.2016 ... «RAN, ott 16»
6
Sensation: Aufsteiger Suhr Aarau besiegt Serienmeister ...
In der zweiten Runde hat die Handballmeisterschaft ihre erste Sensation: Der HSC Suhr Aarau, auf diese Saison hin aus der NLB in die höchste Liga ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
7
Egg verpasst gute Chancen und die Sensation
Einen Elfmeter und ein Quäntchen Glück war Landesligist SV Egg von der Sensation im bayrischen Toto-Pokal entfernt. Beim 2:0-Sieg der SpVgg Unterhaching ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
8
Astronomische Sensation: „Zweite Erde“ in unmittelbarer ...
Diese Sensation wolle die Europäische Südsternwarte bekannt geben, deren Astrophysiker den Planeten mit Hilfe des Spiegelteleskops auf dem Berg La Silla ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
9
Kia bringt Picanto und Rio ,,Sensation!"-Sondermodell
Kia hat jetzt das Sondermodell ,,Sensation!" für den Rio und den Picanto im Angebot. Die Ausstattung beinhalten serienmäßig unter anderem Klimaanlage, ... «Auto-Presse.de, ago 16»
10
Briefmarken-Sensation: Seltene "Rote Venezuela" wird in Hamburg ...
Sie ist seltener als die "Blaue Mauritius" und ihre Entdeckung laut Experten eine Sensation: Nur vier Exemplare der "Roten Venezuela" sind weltweit bekannt. «Abendzeitung München, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sensation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sensation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT