Significato di "sensação" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SENSAÇÃO IN PORTOGHESE

sen · sa · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENSAÇÃO

Sensação è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENSAÇÃO IN PORTOGHESE

sensazione

Sensação

Nota: Per altri significati, vedere Sensazione. Nell'epistemologia, la sensazione è l'impatto di un corpo esterno sul corpo di un animale nel corpo animale. La sensazione è la reazione fisica del corpo al mondo fisico, essendo governata dalle leggi della fisica, della chimica, della biologia, ecc. che provoca l'attivazione delle aree primarie della corteccia cerebrale. Esperienza semplice, prodotta dall'azione di uno stimolo su un organo sensoriale, trasmessa al cervello attraverso il sistema nervoso. Il nostro corpo riceve costantemente un numero infinito di stimoli, e noi interpretiamo solo quelli necessari. Gli stimoli ricevuti saranno uguali per tutti, quali modifiche sono la percezione. Anche se la sensazione è talvolta considerata come il punto di partenza per la costruzione dell'esperienza e della conoscenza, non è tuttavia un fatto immediato di coscienza: la sensazione si presenta solo al nostro spirito in una forma più complessa, la forma della percezione. Possiamo parlare solo delle sensazioni nelle percezioni se li consideriamo in se stessi, senza considerare ciò che intendono.

Nota: Para outros significados, veja Sensação. Em epistemologia, a sensação é o impacto de um corpo exterior ao corpo de um animal no corpo do animal. Sensação é reação física do corpo ao mundo físico, sendo regida pelas leis da física, química, biologia, etc. que resulta na ativação das áreas primárias do cortéx cerebral. Vivência simples, produzida pela acção de um estímulo sobre um órgão sensorial, transmitida ao cérebro através do sistema nervoso. Nosso organismo recebe constantemente um número infinito de estímulos, sendo que interpretamos somente os necessários. Os estímulos recebidos serão iguais para todos, o que muda é a percepção. Embora por vezes se considere a sensação como o ponto de partida para a construção da experiência e do saber, ela não é, no entanto, um dado imediato da consciência: a sensação só se apresenta ao nosso espírito sob uma forma mais complexa, a forma de percepção. Apenas podemos falar de sensações nas percepções se as considerarmos em si mesmas, sem considerar o que significam.

SINONIMI DI «SENSAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sensação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di sensação

impressão · sentimento

TRADUZIONE DI SENSAÇÃO

Conosci la traduzione di sensação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sensação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sensação» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 轰动
• Traduttore italiano - spagnolo: Sensación
• Traduttore italiano - inglese: sensation
• Traduttore italiano - hindi: सनसनी
• Traduttore italiano - arabo: إحساس
• Traduttore italiano - russo: ощущение
• portoghese: sensação
• Traduttore italiano - bengalese: সংবেদন
• Traduttore italiano - francese: sensation
• Traduttore italiano - malese: sensasi
• Traduttore italiano - tedesco: Sensation
• Traduttore italiano - giapponese: センセーション
• Traduttore italiano - coreano: 감각
• Traduttore italiano - giavanese: sensation
• Traduttore italiano - vietnamita: cảm giác
• Traduttore italiano - tamil: உணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: खळबळ
• Traduttore italiano - turco: duyum
• Traduttore italiano - italiano: sensazione
• Traduttore italiano - polacco: sensacja
• Traduttore italiano - ucraino: відчуття
• Traduttore italiano - rumeno: senzație
• Traduttore italiano - greco: αίσθηση
• Traduttore italiano - afrikaans: sensasie
• Traduttore italiano - svedese: sensation
• Traduttore italiano - norvegese: sensasjon

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SENSAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola sensação.

1

Paul Auster

Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.

2

Paul Auster

Escrever não é agradável. É um trabalho duro e sofre-se muito. Por momentos, sentimo-nos incapazes: a sensação de fracasso é enorme e isso significa que não há sentimento de satisfação ou de triunfo. Porém, o problema é pior se não escrever: sinto-me perdido. Se não escrever, sinto que a minha vida carece de sentido.

3

Charles Baudelaire

Ali, tudo é ordem e perfeição. Luxo, calma, e sensação.

4

Ambrose Bierce

Alegria: uma sensação agradável provocada pela contemplação da miséria dos outros.

5

Louis Bonald

O belo é o superlativo de todos os superlativos da sensação, do afecto e do pensamento.

6

Jacques Bossuet

A imaginação é a sensação continuada.

7

Christian Hebbel

Diante de um grande poeta, tem-se a sensação de que as coisas que permaneceram escondidas no caos emergem.

8

Charles Lamb

Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.

9

Alfred Montapert

Uma pessoa responsável faz o que lhe dá uma sensação de utilidade e sentir-se prestável para com os outros.

10

Joaquim Pessoa

A vida oferece-nos tudo, até ao dia em que tudo devolvemos à vida. E o pouco tempo que nos foi concedido, mesmo quando dele gozamos uma sensação de permanente sucesso, não é mais, afinal, do que um fracasso bem sucedido.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SENSAÇÃO»

Scopri l'uso di sensação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sensação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sensação de Estar Sendo Observado, a

A maioria das pessoas a conhece muito bem - aquela sensação quase física de que somos o objeto da atenção de alguém.

Rupert Sheldrake

Páginas de sensação: literatura popular e pornográfica no ...

Dessas 'páginas de sensação', emerge um curioso testemunho do imaginário da sociedade carioca do período.

Alessandra El Far, 2004

Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge

Aqui, na sensação, reside, por conseguinte, o fulcro do processo pessoano. Se de um lado, o Sensacionismo traduzia o gosto pela novidade, pela modernidade à força, de outro, a sensação, já o dissemos, permanecerá como o fundamento ...

Massaud Moisés, 1998

Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E

DIVINOS ATITUDE e FUNÇÃO 1 ATITUDE e FUNÇÃO 2 | HERA | PENSAMENTO T EXTROVERTIDO ' SENSAÇÃO 1 INTROVERTIDA | | ESTJ | AFRODITE SENSAÇÃO | EXTROVERTIDA | SENTIMENTO ~ INTROVERTIDO 1 ESFP 1 ...

Alvarenga, Maria Zelia, 2007

Fragmentos das prelações sobre estética do semestre de ...

A sensação que é objetiva pode ser chamada pura e simplesmente sensação; a que é subjetiva, porém, sentimento. A sensação é uma representação que é referida ao sujeito e, por isso, distingue-se do conhecimento. O prazer é uma ...

Friedrich Schiller, Christian Friedrich Michaelis, 2004

Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal

Para ele, o Sensacionismo é a "base de toda arte": 1 . a base de toda a arte é sensação. 2. Para passar de mera emoção sem sentido à emoção artística, ou susceptível de se tornar artística, essa sensação tem de ser intelectualizada.

Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007

RESGATE da sensação de SEGURANÇA:

Niwton Antonio Machado. mentos bancários e, completado com várias blitz em locais predeterminados. Inacreditável para os dias de hoje, mas, raramente existia a violência física na maioria dos ilícitos penais, e, os roubos eram quase que ...

Niwton Antonio Machado, 2013

O Banqueiro Anarquista e Outras Prosas

A base de toda a arte é a sensação. 2. Para passar de mera emoção sem sentido à emoção artística, ou suscetível de se tornar artística, essa sensação tem de ser intelectualizada. Uma sensação intelectualizada segue dois processos ...

Massaud Moisés, 1988

Assumindo Riscos Para Crescer

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. Agora relaxe seus bíceps. Simplesmente deixe seus braços ficar moles. Sinta a diferença. Observe que a sensação de calor em suas mãos sobe pelos braços. Isto é relaxamento. Deixe que a sensação ...

JOSEPH ILARDO

Curso de Ciências Ocultas -

O gelo produz uma sensação de frio extremo algo difícil de reproduzir pela mente. Para além disso três minutos com uma pedra de gelo na mão podem produzir queimadura. O gelo também se derreteria, o que confundiria a sensação de frio ...

RA HARU KAHUTI, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENSAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sensação nel contesto delle seguenti notizie.

Messi: «Estar lesionado é a pior sensação do mundo»

Estar lesionado é a pior sensação do mundo para um desportista, mas desde o início que tive de aceitar a lesão. A coisa mais importante para mim é estar a ... «Mais Futebol, ott 15»

Sensação de segurança no Brasil é equivalente à do Afeganistão

Segundo o relatório Global Law and Order 2015, os dois países receberam a mesma avaliação, com 52 pontos em uma escala de sensação de segurança que ... «Estado de Minas, set 15»

Coxim registra temperatura de 40ºC, com sensação térmica de 47ºC

O município de Coxim, na região norte de Mato Grosso do Sul, registrou a maior sensação térmica no estado e atingiu 47ºC no sábado (19), segundo o chefe ... «Globo.com, set 15»

Temperatura mínima deve cair progressivamente até o fim de …

A madrugada desta quinta-feira (14) foi de frio intenso em Belo Horizonte. Os termômetros marcaram 14º C durante o período e a sensação térmica nas regiões ... «O Tempo, mag 15»

Ventos derrubam sensação térmica para 6ºC no início da manhã em …

O frio chegou de forma mais intensa à capital paulista na madrugada e no início da manhã desta sexta-feira (8). A sensação térmica chegou a 6ºC por volta das ... «Globo.com, mag 15»

Papa diz ter a sensação de que pontificado será breve

O papa Francisco disse hoje (13), quando se completam dois anos de sua eleição, que tem a sensação de que o pontificado pode ser breve, de quatro ou cinco ... «EBC, mar 15»

Sensação de calor chega a 43ºC em cidades catarinenses nesta …

A sensação de calor ultrapassou os 40ºC em diversas cidades de Santa Catarina na manhã desta segunda-feira (12), segundo informações divulgadas pela ... «Globo.com, gen 15»

Sensação térmica bate recorde de 2015 no Rio

De acordo com dados do Alerta Rio, a sensação térmica máxima foi de 48º C, registrada em Guaratiba (zona oeste) às 12h45. A temperatura máxima foi de 40 ... «O Tempo, gen 15»

Sensação térmica chega a 45°C nesta quarta-feira (7) no Rio

O calor segue em alta no Rio de Janeiro. Nesta quarta-feira (7) a sensação térmica chegou a 45°C, enquanto a temperatura máxima registrada foi de 37,1°C, ... «Globo.com, gen 15»

Sensação térmica chega a quase 50°C no Rio e praias lotam

No Rio de Janeiro, a sensação térmica hoje chegou a quase 50°C. O relógio não está errado, e nem o termômetro. Eram quase três da manhã e fazia 29°C no ... «Globo.com, gen 15»