Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sevilla" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEVILLA IN TEDESCO

Sevilla  [seˈvilja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SEVILLA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sevilla» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sevilla

Siviglia

Sevilla

Siviglia è la capitale della regione autonoma dell'Andalusia e della provincia di Siviglia della Spagna. Con più di 700.000 abitanti, Siviglia è la quarta città più grande della Spagna. Dopo una leggenda tardiva, la città fu fondata dall'eroe greco Heracles. Gli abitanti sono chiamati Sevillanos. La città è un importante centro industriale e commerciale e centro turistico. Siviglia si trova su entrambi i lati del Guadalquivir, che è anche navigabile per le navi marittime, su una pianura larga e fertile. Con le sue numerose torri, Siviglia offre una vista impressionante da tutte le parti. La città vera e propria occupa la riva orientale del fiume Guadalquivir ed è circondato da periferia di Los humeros, Cesteria, Baratillo, Carreteria, Resolana con il grande Ospedale La Caridad, San Bernardo, San Roque y la Calzada e Macarena con l'Hospital de la Sangre. Rimangono rimasti solo la vecchia parete anulare, che ha 66 torri, che circondava la città interiore. Sulla sponda destra del fiume si estende il grande sobborgo di Triana. Sevilla ist die Hauptstadt der Autonomen Region Andalusien und der Provinz Sevilla von Spanien. Mit über 700.000 Einwohnern ist Sevilla viertgrößte Stadt Spaniens. Nach einer späten Legende wurde die Stadt von dem griechischen Helden Herakles gegründet. Die Einwohner werden als Sevillanos bezeichnet. Die Stadt ist ein wichtiger Industrie- und Handelsplatz und Touristenzentrum. Sevilla liegt zu beiden Seiten des bis hierhin auch für Seeschiffe befahrbaren Guadalquivir, in einer weiten und fruchtbaren Ebene. Mit ihren zahlreichen Türmen bietet Sevilla von allen Seiten einen imposanten Anblick. Die eigentliche Stadt nimmt das östliche Ufer des Guadalquivir ein und ist von den Vorstädten Los Humeros, Cesteria, Baratillo, Carreteria, Resolana mit dem großen Hospital La Caridad, San Bernardo, San Roque y la Calzada und Macarena mit dem Hospital de la Sangre umgeben. Von der alten, mit 66 Türmen versehenen Ringmauer, welche die innere Stadt umgab, sind nur noch Reste vorhanden. Am rechten Ufer des Flusses breitet sich die große Vorstadt Triana aus.

definizione di Sevilla nel dizionario tedesco

Città nel sud della Spagna. Stadt in Südspanien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sevilla» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEVILLA


Armilla
Armịlla
Banderilla
[…ˈrɪlja] 
Barilla
[baˈrɪlja] 
Bombilla
[bɔmˈbɪlja] 
Camilla
Camịlla
Chinchilla
[t͜ʃɪnˈt͜ʃɪla] 
Dienstvilla
Di̲e̲nstvilla
Gorilla
Gorịlla [ɡoˈrɪla]
Gründerzeitvilla
Grụ̈nderzeitvilla
Guerilla
[ɡeˈrɪlja] 
Jugendstilvilla
Ju̲gendstilvilla
Kamilla
Kamilla
Ludmilla
Ludmịlla
Luxusvilla
Lụxusvilla [ˈlʊksʊsvɪla]
Manzanilla
[mant͜saˈnɪlja]  , auch: [mansa…] 
Seguidilla
[zeɡiˈdɪlja] 
Tilla
Tịlla
Tortilla
[tɔrˈtɪlja] 
Villa
Vịlla 
Vorstadtvilla
Vo̲rstadtvilla

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEVILLA

Seuchenwanne
seufzen
Seufzer
Seufzerbrücke
Seurat
Severin
Severinus
Severität
Severus
Sevesogift
Sevillana
Sevillaner
Sevillanerin
Sèvres
Sèvresporzellan
Sewastopol
Sex
Sex and Crime
Sex und Crime
Sex-Appeal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEVILLA

Bella
Ella
Golilla
Hofkamarilla
Kamarilla
Mamilla
Maxilla
Perilla
Potentilla
Pulsatilla
Quintilla
Redondilla
Sigilla
Stadtguerilla
Stella
Szilla
Tefilla
Tonadilla
Zorilla
alla

Sinonimi e antonimi di Sevilla sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEVILLA»

Sevilla sevilla klima parken airport kathedrale shopping plaza espana alcazar Hauptstadt Autonomen Region Andalusien Provinz Spanien über Einwohnern viertgrößte Stadt Spaniens Nach einer späten Legende wurde griechischen andalusien spanien tourismus reiseführer Hauptstadt Andalusiens eine Stadt Touristen sehr viel bieten Sonne Wärme Licht Lebensfreude Kultur Geschichte Folklore alles zählt zweifellos beliebtesten Städten Spanien Obwohl maurischen Einflüsse Architektur offensichtlichsten sind Wonder World Vote Cathedral Alcázar Archivo Indias Read more süddeutsche Reisetipps Bilder Sehenswürdigkeiten Reiseangebote Wissen Reise hingeht Altstadt wird einem Labyrinth enger Gassen Wetter wetteronline aktuell Wettervorhersage heute morgen sowie Wettertrend Wetterwarnung Regenradar mehr Urlaub spain Info Noch zeugen direkt Ufer Guadalquivir zahlreiche Spuren reichen arabischen Vergangenheit ihrer Universidad Centro Iniciativas Culturales CICUS encuentra entre siete primeras universidades españolas fútbol club Página oficial noticias información plantilla historia

Traduzione di Sevilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEVILLA

Conosci la traduzione di Sevilla in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sevilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sevilla» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

塞维利亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sevilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seville
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सविल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إشبيلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Севилья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sevilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

: Sevilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Séville
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seville
190 milioni di parlanti

tedesco

Sevilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セビリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세비야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sevilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Seville
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिविल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sevilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Siviglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sewilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Севілья
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Seville
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σεβίλλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Seville
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sevilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sevilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sevilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEVILLA»

Il termine «Sevilla» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sevilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sevilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sevilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEVILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sevilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sevilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sevilla

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEVILLA»

Citazioni e frasi famose con la parola Sevilla.
1
Rainer Maria Rilke
Von Sevilla, offengestanden, hab ich, abgesehen von Sonne, nichts erwartet, und es gibt mir auch weiter nichts; wir haben einander nichts vorzuwerfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEVILLA»

Scopri l'uso di Sevilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sevilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (1525-1560): ...
Jh.s auf vielfältige Weise bereichern. Es sei ihr eine intensive Nutzung vergönnt." Zeitschrift fuer Historische Forschung.
Hermann Kellenbenz, Rolf Walter, 2001
2
Ein Vergleich zwischen "Don Juan - Der Verführer von Sevilla ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Stuttgart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber Jahrhunderte hinweg erhitzt die Gestalt des Don ...
Manuela Schilli, 2007
3
Religiöse Motive in 'El burlador de Sevilla' und deren ...
Einleitung In der folgenden Arbeit versuche ich, religiöse Motive aus „El burlador de Sevilla“ herauszuarbeiten und auf dem historisch-kanonisch und sozialem Hintergrund zu beleuchten.
Jost Fromhage, 2004
4
Tirso de Molinas "Don Juan - Der Verführer von Sevilla und ...
Über Jahrhunderte hinweg erhitzt die Gestalt des Don Juan die Gemüter der Zeitgenossen.
Manuela Schilli, 2007
5
Die Ehre in "Don Juan - Der Verführer von Sevilla und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Paderborn (Romanistik), Veranstaltung: Don Juan, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit beschaftige ich ...
Anonym, 2009
6
Der Barbier von Sevilla (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Gioacchino Rossini, 2012
7
Sevilla
So war Eschbilia oder, wie es nunmehr hieß, Sevilla (mit leichter Umänderung, der ähnlich, die aus Wadi-l-kebir, dem Arabischen Namen des Flusses, den Spanischen Gua- dalquivir gemacht hat), so war Sevilla, nachdem es mehr denn ein ...
Wilhelm Wackernagel, 1854
8
Das Thema Kleidung in den Etymologien Isidors von Sevilla ...
Et.: Isidore ofSeville's Etymologies, engl. Gesamtübers. von Priscilla Throop, 2 Bde, Charlotte, Vermont 2005. Isid. Et.: Die Encyklopädie des Isidor von Sevilla, deutsch übers. von Lenelotte Möller, Wiesbaden 2008. Isid. Et.: Isidoro de Sevilla , ...
Mechthild Müller, Malte-Ludolf Babin, Jörg Riecke, 2012
9
Don Juan: Das Motiv des Betruges in "El burlador de Sevilla ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Trieb und / oder Schicksal?
Max Hewer, 2010
10
Die Semana Santa in Sevilla
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde), Veranstaltung: Theatralitat und Volksschauspiel im Mittelmeerraum, Sprache ...
Annette Julia Motz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEVILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sevilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Champions League: Sevilla und Porto komplettieren Achtelfinale
Europa-League-Sieger FC Sevilla und der zweimalige Titelträger FC Porto haben sich die letzten beiden offenen Plätze im Achtelfinale der Champions League ... «Yahoo! Nachrichten, dic 16»
2
Primera Division: Real Madrid erobert Tabellenführung
Zumindest für wenige Stunden hatte zuvor der FC Sevilla (20 Punkte) die Tabellenführung inne. Im Spitzenspiel gegen Atlético Madrid gewann der amtierende ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Sevilla-Coach muss auf die Tribüne: Juve wendet hitzige Partie ...
Eine Rote Karte, Trainer Sampaoli, der auf die Tribüne muss – in Sevilla gehts richtig zur Sache. Derweil wahrt Leicester seine Ungeschlagenheit in der ... «BLICK.CH, ago 16»
4
Supercup: Real Madrid bezwingt FC Sevilla - in der vorletzten Minute
Der bei Sevilla ausgebildete Real-Kapitän Sergio Ramos (90+3.) machte im Lerkendalstadion im norwegischen Trondheim bei nasskalten Bedingungen die ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Solar Impulse 2: Das erste Solarflugzeug hat den Atlantik überquert
... hat es geschafft. Nach 70 Stunden Flug und 6765 Kilometern landete der 58 Jahre alte Schweizer am Donnerstag um 7.40 Uhr (MESZ) im spanischen Sevilla. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
6
Copa del Rey: FC Barcelona besiegt Sevilla im Finale von Madrid
Die erste Chance der Partie hatte Sevilla: Ever Banega traf in der 50. Minute den Pfosten, Torwart Marc-André ter Stegen wäre machtlos gewesen. Wenig später ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Europa League: FC Sevilla gewinnt im Finale gegen Klopps Liverpool
Der Titel-Hattrick ist perfekt: Der FC Sevilla hat den FC Liverpool im Finale der Europa League bezwungen. Beim 3:1-Sieg der Spanier sorgte der Schiedsrichter ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
8
Finale der UEFA Europa League: Liverpool - Sevilla - News - UEFA ...
Liverpool trifft im Finale der UEFA Europa League 2016 auf Sevilla. Wir haben uns die beiden Finalisten genauer angesehen und in den Geschichtsbüchern ... «uefa.com, mag 16»
9
Basel-Sevilla: 0 Tore, 1 Platzverweis, 2-3 Chancen
Wenig Höhepunkte im Achtelfinal-Hinspiel der Europa League in Basel: Der FCB und Sevilla trennten sich mit einem torlosen Remis. Fürs Rückspiel bleiben ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
10
Borussia Mönchengladbach gewinnt gegen den FC Sevilla
Drittes Champions-League-Heimspiel, erster Sieg: Borussia Mönchengladbach hat deutlich gegen den FC Sevilla gewonnen und darf auf Platz drei in der ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sevilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sevilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z