Scarica l'app
educalingo
Shetland

Significato di "Shetland" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHETLAND

nach den Shetlandinseln nordöstlich von Schottland.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SHETLAND IN TEDESCO

[ˈʃɛtlant]  , [ˈʃɛtlənd] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHETLAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Shetland è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHETLAND IN TEDESCO

Shetland

Shetland, anche mod. Engl. Isole Shetland o Shetlands, spesso Isole Shetland, sono un gruppo di isole appartenenti alla Scozia nell'Atlantico settentrionale, tra la Norvegia, la Scozia / Orkney e le Isole Faroe. Alcuni linguisti vedono un legame con il gatto d'Inse citato in testi antichi irlandesi, altrimenti non identificabile. Fatta eccezione per le isole remote di Fair Isle e Foula, coprono un'area di 80-120 km tra 59 e 61 gradi di latitudine e formano la parte più settentrionale della Gran Bretagna. Tra i 1.426 km², circa due terzi sono situati sulla Mainland mainland. Il centro amministrativo e la città più grande delle Shetland è Lerwick on Mainland.

definizione di Shetland nel dizionario tedesco

tessuto grigio in lana screziata con trama in lino o twill.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SHETLAND

Drittland · Estland · Exportland · Festland · Freiburg im Üchtland · Fruchtland · Gastland · Geestland · Gotland · Heimatland · Jütland · Lettland · Neuschottland · Pachtland · Schottland · Sietland · Transitland · Vogtland · Waadtland · Üechtland

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SHETLAND

She-DJ · Sheffield · Shell · Shelley · Sheriff · Sheriffstern · Sherlock Holmes · Sherpa · Sherpani · Sherry · Shetlandinseln · Shetlandpony · Shetlandwolle · SHG · Shiatsu · Shifttaste · Shigelle · Shiitake · Shiitakepilz · Shilling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SHETLAND

Aland · Auckland · Ausland · Bundesland · Dekumatland · Deutschland · Disneyland · Drittweltland · England · Finnland · Griechenland · Holland · Homeland · Island · Maryland · Roland · Saatland · Thailand · bland · Üchtland

Sinonimi e antonimi di Shetland sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SHETLAND»

Shetland · sehenswürdigkeiten · shetland · inseln · times · wetter · boats · visit · boote · ferry · auch · engl · Islands · oder · kurz · Shetlands · Shetlandinseln · sind · eine · Schottland · gehörende · Inselgruppe · Nordatlantik · zwischen · Norwegen · Orkney · Färöern · scotland · visitscotland · Find · information · ideas · with · things · accommodation · travel · advice · official · gateway · islands · Isles · unique · place · peace · pure · wide · open · spaces · savour · wildlife · birdlife · warm · community · spirit · tourism · site · Official · Islands · website · astounding · nature · spectacular · seabird · colonies · lively · traditional · music · sessions · urlaub · machen · Urlaub · geplant · dieser · Seite · erfährst · mehr · Shetlands · seine · schottland · Besuch · draußen · nördlichen · kein · anderer · Schottland · Archipel · seit · Jahrhunderten · Welcome · council · Departmental · scenes · from · most · northerly · local · authority · murder · mystery ·

Traduzione di Shetland in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SHETLAND

Conosci la traduzione di Shetland in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Shetland verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Shetland» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

设得兰群岛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Shetland
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shetland
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शेटलैंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شتلاند
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Шетланд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Shetland
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Shetland দ্বীপপুঞ্জ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Shetland
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Shetland
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Shetland
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シェトランド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

셰틀 랜드 제도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Shetland
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shetland
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷெட்லான்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेटलंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Shetland
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Shetland
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Szetlandy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Шетланд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Shetland
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shetland
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shetland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shetland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shetland
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Shetland

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHETLAND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Shetland
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Shetland».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Shetland

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SHETLAND»

Scopri l'uso di Shetland nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Shetland e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schottland
gens orientiert, um für Shetland einen langfristigen Nutzen aus dem Ölboom zu ziehen. Doch bei aller Nähe zu Skandinavien ist Shetland fest in britischer Hand: 1468 gelangte die Inselgruppe zusammen mit Orkney an die schottische Krone ...
Matthias Eickhoff, 2011
2
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Hoch oben im Norden ist auf den Shetland Islands der skandinavische Einfluss deutlich zu spüren. Im Winterwerden beim Up Helly Aa Festival Wikingerschiffe verbrannt, viele Wörter sind dem Altnorwegischen entlehnt, seit 2005 gibt es eine  ...
‎2014
3
Naualia - Østfold
Von Bedeutung sind auch Fentons Werk The Northern Isles: Orkney and Shetland (7) sowie Werners Uber- sicht (42), die im vierten Abschnitt das Shetland- und Orkney-N. abhandelt und eine umfassende Bibliogr. aufweist. (1) M. B. Barnes ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, Dieter Geuenich, 2002
4
Schottland: magische Landschaften
03 Wie die Hauptinsel von Orkney heißt auch die der Shetland-Inseln Mainland. Lerwick (etwa 8000 Einw.) ist dort die nördlichste Stadt Großbritanniens. Von holländischen Fischern im 16. Jh. gegründet, blieb Fischfang bis heute eine der ...
‎2011
5
Destination Viking und Orkneyinga saga: Probleme der ...
John Stewart, »Udal Law and Government in Shetland«, The Viking Congress. Lerwick, July 1950, hg. von W. Douglas Simpson. Edinburgh und London: Oliver and Boyd for the University of Aberdeen, 1954, S. 84–111. W. T. H. Williamson ...
Maria-Claudia Tomany, 2004
6
Schottland
Informationen zu den Shetland-Ponys Der Bressay Stone, ein piktischer Stein aus dem l0. Jh. (heute im National Museum in Edinburgh), zeigt die Skulptur eines Pferdes mit einem Reiter. Man sieht darin einen Nachweis dafur, dass diese ...
Annette Kossow, 2008
7
Tankerunfälle und der Ersatz ökologischer Schäden: am ...
(a) Verluste von Zulieferbetrieben Nach dem Unfall der BREAR (Großbritannien, Januar 1993) hatte sich der IOPC Fund 1971 mit einer Forderung eines Zulieferbetriebes auseinanderzusetzen, der Fischfarmer in Shetland mit jungen Lachsen ...
Liliane C. Kappet, 2006
8
Baedeker Reiseführer Schottland
AUSKUNFT Shetland Islands Tourist Information Centre Market Cross, Lerwick, Shetland ZE1 0LU Tel. 01595 69 34 34, www.shetland.org ANREISE www. northlinkferries.co.uk www.shetland.gov.uk/ferries Die Autofähren von Northlinkferries ...
Dr. Madeleine Reincke, 2013
9
Schottland
Im neogotischen Rathaus kann man die große Halle mit Holz- decke und bunten Glasfenstern (19. Jh.) zur shetländischen Geschichte besichtigen. Wer nicht zur allwinterlichen Schiffsver- brennung auf den Shetland-Inseln ist, kann sich in der  ...
Susanne Tschirner, 2010
10
Schottland : [mit großer Reisekarte]
AUSKUNFT Shetland Islands Tourist Information Centre Market Cross, Lerwick, Shetland ZE1 0LU Tel. 01595 69 34 34, www.shetland.org ANREISE www. northlinkferries.co.uk www.shetland.gov.uk/ferries Die Autofähren von Northlinkferries ...
Madeleine Reincke, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHETLAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Shetland nel contesto delle seguenti notizie.
1
BP oil spill off Shetland being 'rapidly dispersed naturally'
An oil spill from a BP platform off Shetland is being "rapidly dispersed naturally", the energy giant has said. An estimated 95 tonnes of oil was released into the ... «BBC News, ott 16»
2
Shetland-Pony am helllichten Tag getötet
Shetland-Pony Pedro war beliebt – vor allem bei Kindern. Das Pony war ein dankbares Tier und sollte den Rest seines Lebens auf dem Gnadenhof in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
3
World first for Shetlands in tidal power breakthrough
A power company in Shetland has claimed a breakthrough in the race to develop viable offshore tidal stations after successfully feeding electricity to local homes ... «The Guardian, ago 16»
4
Dahn: Tierquäler verletzt Shetland-Pony im Schambereich
Grausame Tat in Rheinland-Pfalz: Ein bislang unbekannter Tierquäler hat ein auf einer Pferde-Koppel stehendes Shetland-Pony im Schambereich verletzt. «FOCUS Online, ago 16»
5
TV-Tipp: ARD startet BBC-Krimiserie „Mord auf Shetland
Bislang waren die Shetland-Inseln eher ein Fall für die Arte-Dokumentaristen, die inzwischen wohl sämtliche Küsten Europas abgefilmt haben. Doch die Suche ... «Berliner Zeitung, mag 16»
6
Mord auf Shetland: Staffel 2 startet am 15. Mai in der ARD & im Stream
Erst am 27. März 2016 startete in der ARD die Deutschland-Premiere der schottischen Krimi-Serie “Mord auf Shetland”. Die erste Staffel umfasste lediglich zwei ... «Kino.de, mag 16»
7
Das Erste: "Mord auf Shetland": Zwei neue Filme der ...
München (ots) - Douglas Henshall, der charismatische schottische Darsteller, ermittelt in zwei weiteren Fällen der Krimireihe "Mord auf Shetland" als ... «Presseportal.de, apr 16»
8
Islandpferd oder Shetland Pony: Tipps für die Pony-Haltung
Kleine Kinder beginnen das Reiten vielleicht auf einem Shetland Pony oder einem Deutschen Classic Pony - vor allem wegen der Körpergröße und dem ... «Merkur.de, apr 16»
9
Mord auf Shetland: Er wartet auf die Fähre
Perez kennt das, er ist auf den Shetlands aufgewachsen, doch vom Festland ist er anderes gewohnt. Nun muss er die gesamte Wilson-Sippe abklappern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Das Erste / "Mord auf Shetland" - Auftakt der neuen ...
München (ots) - In der neuen Krimireihe "Mord auf Shetland" spielt Douglas Henshall einen souveränen Ermittler in der Rolle eines vertrauten Außenseiters: Der ... «Presseportal.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shetland [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/shetland>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT