Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dekumatland" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEKUMATLAND

lateinisch; deutsch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEKUMATLAND IN TEDESCO

Dekumatland  [Dekuma̲tland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKUMATLAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dekumatland è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEKUMATLAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dekumatland» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Agri declina

Agri decumates

Agri decumera o decumera agri, il Decathlon tedesco, è il nome di un'area dall'altro lato del Reno e del Danubio, che, secondo la sua affermazione, era originariamente abitato dai Celti, ma fu presto stabilito dal Sueben germanico e apparteneva all'Impero romano. Tacitus scrive nell'anno 98: "Non voglio contare tra i popoli della Germania le persone che lavorano i decumati agri, anche se si sono stabiliti dall'altra parte del Reno e del Danubio. I Galli più avventurosi, che hanno fatto la necessità in grassetto, hanno occupato il terreno, la cui proprietà era controversa; da allora le calce sono state posate e le guardie di frontiera sono state avanzate in avanti, formano un avamposto del nostro impero e parte della provincia. "... Agri decumates bzw. decumates agri, deutsch Dekumatland, ist bei Tacitus die Bezeichnung für ein Gebiet jenseits von Rhein und Donau, das nach seiner Aussage ursprünglich von Kelten bewohnt, jedoch bald auch von germanischen Sueben besiedelt wurde und zum Römischen Reich gehörte. Tacitus schreibt im Jahr 98: „Nicht unter die Völker Germaniens möchte ich die Leute rechnen, die die agri decumates bearbeiten, obwohl sie sich jenseits von Rhein und Donau niedergelassen haben. Die abenteuerlustigsten Gallier, die die Not kühn gemacht hat, haben den Boden, dessen Besitz umstritten war, besetzt; seitdem dann der limes angelegt und die Grenzwachen weiter nach vorn verlegt worden sind, bilden sie einen Vorposten unseres Imperiums und einen Teil der Provinz.“...

definizione di Dekumatland nel dizionario tedesco

racchiuso dall'area coloniale romana di Limes 1 tra il Reno, il Meno e il Neckar. vom Limes 1 eingeschlossenes altrömisches Kolonialgebiet zwischen Rhein, Main und Neckar.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dekumatland» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEKUMATLAND


Drittland
Drịttland
Estland
E̲stland
Exportland
Expọrtland [ɛksˈpɔrtlant]
Festland
Fẹstland 
Freiburg im Üchtland
Freiburg im Üchtland
Fruchtland
Frụchtland
Gastland
Gạstland [ˈɡastlant]
Geestland
Ge̲e̲stland
Gotland
Go̲tland
Heimatland
He̲i̲matland
Jütland
Jü̲tland
Lettland
Lẹttland
Neuschottland
Neuschọttland
Pachtland
Pạchtland [ˈpaxtlant]
Schottland
Schọttland [ˈʃɔtlant]
Shetland
[ˈʃɛtlant]  , [ˈʃɛtlənd] 
Transitland
Transitland
Vogtland
Vo̲gtland
Waadtland
Waadtland
Üechtland
[ˈyːɛxt…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEKUMATLAND

Dekrepitation
dekrepitieren
Dekrescendo
Dekreszenz
Dekret
Dekretale
Dekretalist
dekretieren
Dekretist
dekryptieren
Dekubitus
Dekumatenland
dekupieren
Dekupiersäge
Dekurie
Dekurio
dekussiert
dekuvrieren
Dekuvrierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEKUMATLAND

Aland
Auckland
Ausland
Bundesland
Deutschland
Disneyland
Drittweltland
England
Finnland
Griechenland
Holland
Homeland
Island
Maryland
Roland
Saatland
Sietland
Thailand
bland
Üchtland

Sinonimi e antonimi di Dekumatland sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEKUMATLAND»

Dekumatland dekumatland Grammatik wörterbuch Agri decumates agri Tacitus Bezeichnung für Gebiet jenseits Rhein Donau nach seiner Aussage ursprünglich Kelten bewohnt jedoch bald auch germanischen Sueben besiedelt wurde Römischen Reich gehörte universal lexikon deacademic lateinisch Tacitus Bezeichnung Vorfeld Römischen Reiches Winkel zwischen Rhein bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zehntland εgartenland klio ZEHNTLAND ΕGARTENLAND ÜBERLIEFERT BEGRÜNDET ELLIS HESSELMEYER Citation Information Klio Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen Dekum tland Land Donau Domitian Reich einverleibt Decumum словари энциклопедии на академике wörtlich wohl Zehntland woxikon deckumatland decumatland deekumatland

Traduzione di Dekumatland in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEKUMATLAND

Conosci la traduzione di Dekumatland in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dekumatland verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dekumatland» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dekumatland
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dekumatland
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dekumatland
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dekumatland
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dekumatland
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dekumatland
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dekumatland
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dekumatland
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dekumatland
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dekumatland
190 milioni di parlanti

tedesco

Dekumatland
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dekumatland
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dekumatland
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dekumatland
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dekumatland
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dekumatland
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dekumatland
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dekumatland
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dekumatland
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dekumatland
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dekumatland
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dekumatland
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dekumatland
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dekumatland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dekumatland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dekumatland
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dekumatland

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKUMATLAND»

Il termine «Dekumatland» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dekumatland» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dekumatland
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dekumatland».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEKUMATLAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dekumatland» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dekumatland» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dekumatland

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKUMATLAND»

Scopri l'uso di Dekumatland nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dekumatland e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Germanen und Romanen in der Alamannia: Strukturveränderungen ...
Unstrittig war lediglich, daß auch nach 260 römische Reichsgewalt in dem in der alten Forschung so bezeichneten Dekumatland existierte, und daß das Land erst in der Mitte des 4. Jahrhunderts von den Römern endgültig aufgegeben wurde ...
Claudia Theune, 2004
2
Namenstudien zum Altgermanischen
Stuttgart, S. 206–218. Hesselman, B. 1930 Långheden och Hälsingskogen. Namnstudier kring en gammal färdväg, in: Namn och bygd 18, S. 1–53. Hesselmeyer, E. 1925 Die Rechtslage im Dekumatland vor seiner Einverleibung ins römische ...
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
3
Höhensiedlungen zwischen Antike und Mittelalter von den ...
So wäre vergleichend zu untersuchen, ob etwa unterschiedliche germanische Siedlungsmodelle im Dekumatland, dem Donauvorland und der nichtrömischen Germania zu beobachten sind.18 Wie steht es im Dekumatland und zwischen ...
Heiko Steuer, Volker Bierbrauer, 2008
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... echte Siedlungskontinuität aufweist, während der Rest Neugründungen in zwei Besiedlungs- bzw. Romani- sierungsschüben in etwa tiberischer und ab flavischer Zeit sind (9, 214; 22, bes. 338; 11, 38). Auch im Dekumatland fand zu ...
Johannes Hoops, 2006
5
Einmal Heidelberg und zurück: Mit dem Rad rund um ...
Chr. entlang des Neckar—Odenwald—Limes, später entlang des Obergermanisch—Rätischen Limes. Den vom Limes umschlossenen Teil des Gebietes rechts des Rheines und links der Donau bezeichneten die Römer als Dekumatland.
Guido Block-Künzler, 2013
6
Die Jagd im frühen Mittelalter
Zu Beginn des dritten Jahrhunderts unternahmen sie einen Einfall in das römische Dekumatland, wurden jedoch von den zur Verteidigung herbeigeeilten römischen Streitkräften mit Erfolg bekämpft und in ihr altes Siedlungsgebiet ...
Kurt Lindner, 1940
7
Der Kaiser Marcus Aurelius Probus und seine Zeit
Allerdings gibt es für die Anlage (oder Erneuerung) von dauerhaften Befestigungen im Dekumatland keine archäologischen Belege. Auch legt die Ausdrucksweise „contra urbes Romanas" keine große Distanz vom Rhein nahe, so daß Vitucci ...
Gerald Kreucher, 2003
8
Einleitung – Vorgeschichtliche Perioden – Religiöse ...
Auch gallische Gottheiten wurden verehrt, besonders natürlich in den überwiegend keltischen Gebieten, wie in der Germania superior und dem Dekumatland, z. B. Epona und Rosmerta, oder auch in einer leichten klassischen Verhüllung, wie ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1956
9
Reusten und seine Geschichte
Chr. wütetendiese im Dekumatland unddrangennach Italienvor.Für vieleOrtedes einstigenrömischen Grenzlandesbedeutete das Jahr 260 dasendgültige Aus. Man geht davonaus,dassdie Römerdie folgende Besiedlung Baden- Württembergs ...
Roland Fakler, 2008
10
[Die Germanen]: Germanen, Germania, Germanische ...
_]h. suchten —' Alemannen in regelmäßigen Abständen durch Überfälle Rae— tien und das Dekumatland heim, der Bund der jenseits der Rheinmündung siedelnden —' Franken die Germania Inferior, aller— dings noch nicht in der Absicht, ...
‎1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKUMATLAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dekumatland nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Alamannen
Nach der römischen Eroberung war das Dekumatland zwischen Donau und Rheinknie in das expandierende römische Reich eingegliedert worden und ... «Cosmopolis, set 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dekumatland [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dekumatland>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z