Scarica l'app
educalingo
sichtbarlich

Significato di "sichtbarlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SICHTBARLICH IN TEDESCO

sịchtbarlich


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICHTBARLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sichtbarlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SICHTBARLICH IN TEDESCO

definizione di sichtbarlich nel dizionario tedesco

chiaro, visibile; ovvio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SICHTBARLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SICHTBARLICH

sichtbar · Sichtbarkeit · Sichtbehinderung · Sichtbereich · Sichtbeton · Sichtblende · Sichteinlage · sichten · Sichtfeld · Sichtfenster · Sichtflug · Sichtgerät · Sichtgrenze · Sichtguthaben · sichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SICHTBARLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimi e antonimi di sichtbarlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SICHTBARLICH»

sichtbarlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sichtbarlich · wiktionary · Monsignore · Nani · darüber · entzückt · also · weder · eine · noch · andere · Platz · frei · „Der · Reichsführer · schon · früher · universal · lexikon · deacademic · welches · doppelte · gefunden · wird · Beywort · für · sichtbar · Sichtbarliche · Güter · Weish · welcher · Gestalt · zeno · Wörterbucheintrag · Adelung · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · Mundart · Band · Leipzig · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · woxikon ·

Traduzione di sichtbarlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SICHTBARLICH

Conosci la traduzione di sichtbarlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sichtbarlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sichtbarlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

明显地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

visiblemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

visibly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوضوح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заметно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

visivelmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুস্পষ্টভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

visiblement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jelas kelihatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sichtbarlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

目に見えて
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

눈에 보이게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

visibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெரியும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उघडपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gözle görülür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

visibilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

widocznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помітно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vizibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορατώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sigbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sichtbarlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SICHTBARLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sichtbarlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sichtbarlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sichtbarlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SICHTBARLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola sichtbarlich.
1
Adelbert von Chamisso
Ein guter Missionar hatte seinen Mantel zu tief in das Blut der Reben getaucht und schwankte sichtbarlich unter der Last.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SICHTBARLICH»

Scopri l'uso di sichtbarlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sichtbarlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die reformatorischen Schriften: in chronologischer Folge
Wenn und wo ich von Christi Leib sagen Kann: das ist Christi Leib, der für uns gegeben, da muß er auch sichtbarlich sein, weil er nicht anders, denn sichtbarlich, für uns gegeben ist; ist er aber nicht sichtbarlich da, so ist er gar nicht da. Nun ...
Martin Luther, Karl Zimmermann, 1847
2
Werke: Reformatorische Schriften
mum. Jch muß deutsch reden. Wenn und wo ich von Christi Leib sagen kann: das ist Christi Leib, sür uns gegeben, da muß er auch sicherlich seyn, weil er nicht anders denn sichtbarlich sür uns gegeben ist; ist er aber nicht sichtbarlich da, ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841
3
Die reformatorischen Schriften D. Martin Luthers in ...
Wenn und wo ich von Christi Leib sagen Kann: das ist Christi leib, der für uns gegeben, da muß er auch sichtbarlich sein, weil er nicht anders, denn sichtbarlich, für uns gegeben ist, ist er aber nicht sschtbllllich da, so ist er gar nicht da. Nun ...
Martin Luther, Justus Joseph G.F. Karl Zimmermann, 1847
4
Luthers werke
Wenn und wo ich von Christi Leib sagen kann: das ist Christi Leib, für uns gegeben, da muß er auch sichtbar- lich seyn, weil er nicht anders denn sichtbarlich für uns gegeben ist; ist er aber nicht sichtbarlich da, so ist er gar nicht da. Nun, ich ...
Martin Luther, 1841
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
ist mein Leib, der für euch gegeben ist"), so mußte er auch sichtbarlich im Abendmahl sein, so eS derselbige Leib, für uns gegeben, soll sein. Also verklaret da« folgende Stücke das «orderst, daß, weil Christus nicht sichtbarlich ist im ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1841
6
Sämmtliche Werke
Ist mein Leib, der fur euch gegeben ist^'), so mußle er auch sichtbarlich im Abendmahl sein, so es derselbige Leib, fur uns gegeben, soll sein. Also verklaret das folgende Stücke bas vorderst, daß, weil Christus nicht sichtbarlich ist im ...
Martin Luther, Enders, 1841
7
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: ...
ist »ein ?kib, der für euch gegeben ist")/ so mußte kr auch sichtbarlich im Abendmahl sein, so «S derseldige Leib, für uns gegeben, soll sein. Also verkläret daS folgende Stücke da« «orderst, daß, «eil Christ»« nicht sichtbarlich ist im ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1841
8
Vom Abendmahl Christi Bekenntnis
mein ieib/ der für euch gegeben ist/ So müßte et» au< sichtbarlich im Abcndmal sem/ so es derselblge ^etb ft vnns gegeben/ soll sem. Also erkläret das folgende siu cf das fotderst / daß/ we»l Chnstus nicht sichtbarlich lst <n Abendmal/ so ...
Martin Luther, 1589
9
Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni, Das ...
Nun sevnd wol viel frommer Menschen gewesen im alten Testament, die empfangen haben die Gnad deß Heyligen Geists/aber in keiner Schrifft finden wir , daß der heylig Geist dm Altuättexn sichtbarlich erschienen sey. Vrsach/es war noch nit ...
Johannes Eck, 1583
10
Des Ehrwirdigen und Geistreichen Mans Gottes, Doctoris ...
GM für vns gegeben /Weil denn im Abmdmalfis Het/Das ist mein ieib/der für euch gegeben ist/So mu, fie er auch sichtbarlich imÄbendma I ftin/jo c« delselbi» geieib/fur vns gegcben/sol sein. Also verklemm folgende stücke/ das föddersi/ das ...
Martin Luther, 1573

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICHTBARLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sichtbarlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biberach: Wunderschön gespielte Musarion-Premiere
Verdrossenheit und Trübsinn malte sich in Blick und Gang und Stellung sichtbarlich.“ Musarion aber sucht ihn auf, philosophiert mit ihm, und man veranstaltet ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»
2
Sehnsucht nach der Südsee: Hollande fliegt ans Ende der Welt
Die Frauen sind sichtbarlich noch nicht vom Mager-Model-Wahn erfasst, Mode- und andere Diktate aus Paris dringen kaum bis hierher. Der beblumte Präsident ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
3
Ruhrtriennale Rheingold - Vorwärts in die Vergangenheit?
Auf der mittleren Ebene ist – von wegen mystische Höhle – sichtbarlich das Orchester platziert, die von Teodor Currentzis dirigierte MusicAeterna aus Perm. «Frankfurter Rundschau, set 15»
4
Frankfurt nach dem Zweiten Weltkrieg Das Gästehaus im Taunus
Kriminalist Christian Fries passte derweil auf Manns „Ansprache im Goethejahr 1949“ auf, wie der Spiegel-Autor weiter zu berichten weiß: „Sichtbarlich ließ er ... «Taunus Zeitung, nov 14»
5
Moses und die Israeliten
... als ihre Fische zu ihnen an ihrem Sabbattage sichtbarlich kamen, aber an dem Tage, da sie keinen Sabbat feierten, nicht kamen“. Davon weiß die Hebräische ... «haGalil onLine, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sichtbarlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sichtbarlich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT