Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sichten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SICHTEN IN TEDESCO

sichten  sịchten [ˈzɪçtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sichten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sichten in tedesco.

CHE SIGNIFICA SICHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sichten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sichten

Sifter (Apparecchio)

Sichter (Apparat)

Un sifter è un dispositivo, ad esempio, in smerigliatrici per classificare i solidi in base a criteri definiti come la dimensione delle particelle, la densità, l'inerzia e il comportamento oscillante delle particelle. Le viste sono classificate utilizzando i diversi livelli di dispersione di particelle solide di dimensioni diverse in un flusso d'aria. Ein Sichter ist eine Vorrichtung beispielsweise in Getreidemühlen zur Klassierung von Feststoffen nach definierten Kriterien wie Partikelgröße, Dichte, Trägheit und dem Schwebe- oder Schichtungsverhalten von Stoffen. Sichten ist klassieren durch Ausnutzung der unterschiedlichen Sinkgeschwindigkeiten verschieden großer Feststoffteilchen in einem Luftstrom.

definizione di sichten nel dizionario tedesco

percepire a una distanza maggiore; Naviga e organizza. percepire a una distanza maggiore; Vedere l'arrivo del linguaggio del marinaio, da vedere. in größerer Entfernung wahrnehmen; erspähen durchsehen und ordnen. in größerer Entfernung wahrnehmen; erspähenHerkunftaus der Seemannssprache, zu Sicht.
Clicca per vedere la definizione originale di «sichten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichte
du sichtest
er/sie/es sichtet
wir sichten
ihr sichtet
sie/Sie sichten
Präteritum
ich sichtete
du sichtetest
er/sie/es sichtete
wir sichteten
ihr sichtetet
sie/Sie sichteten
Futur I
ich werde sichten
du wirst sichten
er/sie/es wird sichten
wir werden sichten
ihr werdet sichten
sie/Sie werden sichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesichtet
du hast gesichtet
er/sie/es hat gesichtet
wir haben gesichtet
ihr habt gesichtet
sie/Sie haben gesichtet
Plusquamperfekt
ich hatte gesichtet
du hattest gesichtet
er/sie/es hatte gesichtet
wir hatten gesichtet
ihr hattet gesichtet
sie/Sie hatten gesichtet
conjugation
Futur II
ich werde gesichtet haben
du wirst gesichtet haben
er/sie/es wird gesichtet haben
wir werden gesichtet haben
ihr werdet gesichtet haben
sie/Sie werden gesichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sichte
du sichtest
er/sie/es sichte
wir sichten
ihr sichtet
sie/Sie sichten
conjugation
Futur I
ich werde sichten
du werdest sichten
er/sie/es werde sichten
wir werden sichten
ihr werdet sichten
sie/Sie werden sichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesichtet
du habest gesichtet
er/sie/es habe gesichtet
wir haben gesichtet
ihr habet gesichtet
sie/Sie haben gesichtet
conjugation
Futur II
ich werde gesichtet haben
du werdest gesichtet haben
er/sie/es werde gesichtet haben
wir werden gesichtet haben
ihr werdet gesichtet haben
sie/Sie werden gesichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sichtete
du sichtetest
er/sie/es sichtete
wir sichteten
ihr sichtetet
sie/Sie sichteten
conjugation
Futur I
ich würde sichten
du würdest sichten
er/sie/es würde sichten
wir würden sichten
ihr würdet sichten
sie/Sie würden sichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesichtet
du hättest gesichtet
er/sie/es hätte gesichtet
wir hätten gesichtet
ihr hättet gesichtet
sie/Sie hätten gesichtet
conjugation
Futur II
ich würde gesichtet haben
du würdest gesichtet haben
er/sie/es würde gesichtet haben
wir würden gesichtet haben
ihr würdet gesichtet haben
sie/Sie würden gesichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sichten
Infinitiv Perfekt
gesichtet haben
Partizip Präsens
sichtend
Partizip Perfekt
gesichtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SICHTEN

sichtbar
Sichtbarkeit
sichtbarlich
Sichtbehinderung
Sichtbereich
Sichtbeton
Sichtblende
Sichteinlage
Sichtfeld
Sichtfenster
Sichtflug
Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di sichten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SICHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sichten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sichten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SICHTEN»

sichten ausmachen bemerken checken durchgehen durchschnüffeln durchsehen entdecken erblicken erkennen erschauen erspähen filzen gewahren inspizieren kontrollieren mustern ordnen prüfen registrieren sehen sortieren wahrnehmen Wörterbuch vernichten ernst klee duden trennverfahren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sichten woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „sichten canoo Welt karibischen Staaten breitet sich Chikungunya Virus bislang Afrika Asien gegeben Dezember wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersichten jahresausstellung fachbereiches SICHTEN Jahresausstellung Fachbereich Architektur Darmstadt bereits jährige Einrichtung haben Studierende erstmals Unterlagen linguee Bestandsimmobilien untersuchen indem alle notwendigen Objekt begehen Standards Qualitäten beurteilen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart

Traduzione di sichten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SICHTEN

Conosci la traduzione di sichten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sichten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sichten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

视力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृष्टि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зрение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃষ্টিশক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penglihatan
190 milioni di parlanti

tedesco

sichten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

視力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngarsane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị giác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzrok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vedere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέαμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sichten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SICHTEN»

Il termine «sichten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sichten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sichten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sichten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SICHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sichten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sichten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sichten

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SICHTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola sichten.
1
Richard Wagner
Nicht der versteckte Groll, sondern eine offen erklärte und bestimmt motivierte Feindschaft ist fruchtbar; denn sie bringt die nötige Erschütterung hervor, die die Elemente reinigt, das Lautere vom Unlauteren sondert, und sichtet, was zu sichten ist.
2
Jan Wöllert
Es ist eine gern gewählte Form, seinen schlechten Ruf durch noch schlechteres Benehmen zu bestätigen. Sollst du richten, ohne zu sichten?
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ganze, Halb- und Viertelsirrtümer sind gar schwer und mühsam zurechtzulegen, zu sichten und das Wahre daran dahin zu stellen, wohin es gehört.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SICHTEN»

Scopri l'uso di sichten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sichten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inkrementelle Wartung materialisierter Sichten
Je nach Sichtdefinition existieren anschliessend unterschiedliche Verfahren, welche miteinander kombiniert, die inkrementelle Wartung materialisierter SPJ und SPOJ Sichten erlauben.
Peggy Werner, 2013
2
Simulation von Schemaänderungen in objektorientierten ...
2.1.1 Sichten im Relationenmodell Nach [KS86] besteht ein relationales Datenbanksystem aus einer Ansammlung von Re— lationen, die der Benutzer als eine Menge von Tabellen wahrnimmt. Basistabellen sind Relationen, die vom  ...
Thomas Golob, 1998
3
Workflow 2000 Band 2
Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4 Kategorie 5 Frage Frage2 Funktionen Bildschirmaufbereitung Sichten Sichten Welche logischen Sichten werden angeboten? Vorgangsmodell im Repository Funktionen Bildschirmaufbereitung Sichten ...
Martin Fichter
4
SQL Server 2008 - der schnelle Einstieg: Abfragen, ...
Prinzipiell sind Sichten lediglich SELECT-Anweisungen. Diese sind auch für sich alleine verwendbar. Was sind nun Gründe für den Einsatz von Sichten? Verbergen von Komplexität: Sichten können dazu verwendet werden, Benutzern den ...
Klemens Konopasek, 2009
5
Datenbanksysteme: Eine Einführung
Nachdem die einzelnen Sichten modelliert sind, müssen sie aber zu einem globalen Schema zusammengefasst werden, damit man letztendlich zu einem redundanzfreien Datenbankschema gelangt. Es ist nämlich keinesfalls so, dass die ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011
6
Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...
Österle spricht bei seinem Konzept nicht von Sichten, sondern von Ge- Österle staltungsdimensionen (vgl. Osterle, 1995). Er nennt zwar Organisation, Daten, Funktionen und Personal als Dimensionen des Business Engineering, bezieht aber ...
Andreas Gadatsch, 2010
7
Data Warehouse Technologien
Zugriff auf einen stabilen Datenbestand, sodass eine Materialisierung der Sichten sinnvoll erscheint, um den Berechnungsaufwand für häufig wiederkehrende Anfrageteile zu reduzieren. Da die Daten außerdem eher selten geändert werden, ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2012
8
ArchiCAD 12:
29 29.5 Die Sichten-Werkzeuge Die Sichten-Werkzeuge verarbeiten die 3D- Daten des Projekts und regenerieren daraus eine Sicht auf das Projekt, die je nach Anforderung grafisch (Innenansicht, Ansicht) oder technisch (Schnitt, Detail)  ...
Frank Fischer, Katharina Golubkow, 2009
9
Datenbanken: Konzepte und Sprachen
Dabei werden die Sichten nach den sie definierenden Anfrageoperationen unterschieden. • Abschnitt 14.3 beschreibt die Umsetzung des Sichtkonzepts auf SQL und hier insbesondere die Umsetzung von Anfrage- und Änderungsoperationen ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
10
Management von IT-Architekturen: Leitlinien für die ...
... Werden den Kombinationen aus Ebenen und Bereichen die Artefakte und Sichten zugeordnet, die in einem Unternehmen zur Beschreibung von IT- Architekturen verwendet werden, ergibt sich die „Architektursprache" des Unternehmens.
Gernot Dern, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sichten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reiten: K+K-Cup : Altkreis-Trainer sichten Kandidaten für das ...
Aus zwölf mach sechs: Die Reittrainer Jürgen Schulze Zumkley und Michael Potthink sichten zurzeit das Team, das beim Springen der Altkreisverbände am 12. «Westfälische Nachrichten, dic 16»
2
So schlimm ist die Arbeit des Facebook-Löschteams in Berlin
Gerade erst dem Krieg in Syrien entronnen, besteht ihre Aufgabe nun darin, Propaganda-Material zu sichten und sich Bilder anzusehen, vor denen sie zu ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
3
Mehrere Jäger sichten Wolf bei Weilersbach
Während einer Drückjagd bei Weilersbach (Kreis Forchheim) sehen mehrere Jäger einen Wolf. Woher "Isegrim" so plötzlich kommt, das ist ein Rätsel. «inFranken.de, dic 16»
4
Löw und Klose sichten beim Clasico
Wenn der FC Barcelona gegen Real Madrid spielt, schaut die ganze Welt zu. Auch Bundestrainer Joachim Löw, der heute (ab 16.15 Uhr) gemeinsam mit ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, dic 16»
5
Wissenschaft - Forscher sichten sechs Schwertwal-Albinos im ...
Wissenschaft. Forscher sichten sechs Schwertwal-Albinos im Nordpazifik. Wissenschaft. Im Jahr 2012 hatte die Sichtung des weißen Schwertwals "Iceberg" ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Opel: Fünf Praktikanten sichten Opel-Werbung
Immerhin beschäftige die DUH fünf Praktikanten um entsprechende Werbung zu sichten. Trotz dieser Kenntnisse habe man monatelang auf eine Einstweilige ... «Handelsblatt, giu 16»
7
SeehundpflegeSichten und Aufklären und oft auch: Einsammeln
SeehundpflegeSichten und Aufklären und oft auch: Einsammeln. Von Elin Rosteck. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Ein toter Seehund am Strand (picture ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
8
Fotos sichten für World Press Photo Verifikation der Siegerfotos
Seit 18. Februar stehen die Sieger des 59. Wettbewerbs "World Press Photo" fest. In acht Kategorien kürte die Jury jeweils drei Preisträger und wählte unter ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
“Ich muss beim Sichten und Lesen der Bewerbung ein Bild der ...
Ilonka Mohr, Personalleiterin & Mitglied der Geschäftsleitung bei rabbit eMarketing GmbH, gibt spannende Einblicke in den Bewerbungsprozess der ... «OnlineMarketing.de, nov 15»
10
Der Korrektur-Verlag hegt und pflegt Thomas Bernhard: Sichten und ...
Der Suhrkamp-Lektor und Herausgeber Raimund Fellinger hat im oberösterreichischen Innviertel einen kleinen Verlag ins Leben gerufen, der sich ganz dem ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sichten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sichten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z