Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Simmental" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMMENTAL IN TEDESCO

Simmental  [Sịmmental] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMMENTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simmental è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMMENTAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Simmental» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Simmental

Simmental

Simmental

Il Simmental è una valle nell'Oberland Bernese occidentale nel Cantone di Berna in Svizzera. Si estende dal Lenk a Boltigen approssimativamente a sud-nord, da qui all'uscita valle vicino Wimmis vicino a Spiez un orientamento ad ovest-est. Esso comprende i comuni sterzo, St. Stephan, Zweisimmen, Boltigen, Oberwil, Därstetten, Erlenbach, Diemtigen e Wimmis. La valle è coperta dal fiume Simme. Felix Mendelssohn Bartholdy ha elogiato il Simmental nei suoi viaggi come "la valle più verde d'Europa". Diverse località svolgono un ruolo importante nel turismo invernale dell'Oberland Bernese, B. Sterzo o bidirezionale. Da Zweisimmen si può anche raggiungere il famoso resort di salute Gstaad e proseguire fino a Château-d'Œx. Altre transizioni sono di Jaunpass, sui cavetti di Boltigen dal toro al Canton Friburgo, nonché la Hahnenmoos che collega l'ago sterzo con il terreno. Una valle del Simmental è il Diemtigtal. Il Simmental è stato nominato dopo il Simmental. Visualizza sopra Boltigen Jaunpassstrasse e il Simmental ... Das Simmental ist ein Tal im westlichen Berner Oberland im Kanton Bern in der Schweiz. Es erstreckt sich von der Lenk bis Boltigen ungefähr in Süd-Nord Richtung, um von dort bis zum Talausgang bei Wimmis in der Nähe von Spiez eine West-Ost-Orientierung anzunehmen. Es umfasst die Gemeinden Lenk, St. Stephan, Zweisimmen, Boltigen, Oberwil, Därstetten, Erlenbach, Diemtigen und Wimmis. Das Tal wird von der Simme durchflossen. Felix Mendelssohn Bartholdy rühmte das Simmental auf seinen Reisen als «das grünste Tal Europas». Diverse Ortschaften nehmen eine wichtige Rolle insbesondere im Wintertourismus des Berner Oberlands ein, so z. B. Lenk oder Zweisimmen. Von Zweisimmen aus gelangt man auch zum weltberühmten Kurort Gstaad und weiter nach Château-d’Œx. Weitere Übergange sind der Jaunpass, über den man von Boltigen aus nach Bulle im Kanton Freiburg gelangt, sowie das Hahnenmoos, welches die Lenk mit Adelboden verbindet. Ein Nebental des Simmentals ist das Diemtigtal. Nach dem Simmental wurde die Rinderrasse Simmentaler benannt. Aussicht oberhalb Boltigen Jaunpassstrasse und das Simmental...

definizione di Simmental nel dizionario tedesco

Paesaggio svizzero schweizerische Landschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Simmental» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIMMENTAL


Defereggental
Dẹfereggental, Dẹfereggen-Tal
Emmental
Ẹmmental
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Occidental
Occidenta̲l [ɔkt͜si…] 
dental
denta̲l
departemental
[…mãˈtaːl), schweizerisch auch: […ˈmɛntaːl]
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fundamental
fundamenta̲l
gouvernemental
gouvernementa̲l
instrumental
instrumenta̲l
interkontinental
interkontinenta̲l
kontinental
kontinenta̲l
mental
menta̲l
monumental
monumenta̲l 
ornamental
ornamenta̲l
parental
parenta̲l
segmental
segmenta̲l
sentimental
sentimenta̲l 
unsentimental
ụnsentimental

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIMMENTAL

Simbabwer
Simbabwerin
simbabwisch
Simeon
similär
Similarität
simile
Simili
similia similibus
Similistein
simmen
Simmentaler
Simmentalerin
Simmer
simmern
Simmerring
Simon
Simone
Simonides
Simonie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIMMENTAL

Felsental
Français fondamental
Seitental
Sohlental
Urserental
Wellental
Wiesental
epikontinental
interdental
interdepartemental
labiodental
okzidental
plazental
retrolental
sakramental
subkontinental
submental
suprasegmental
transkontinental
transzendental

Sinonimi e antonimi di Simmental sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIMMENTAL»

Simmental fleckvieh simmental wetter dose simmentaler rind vdsi rossberg anzeiger hotel westlichen Berner Oberland Kanton Bern Schweiz erstreckt sich Lenk Boltigen ungefähr Süd Nord Richtung dort Talausgang Wimmis Nähe Lenk ferienregion lenk Offizielle Informationen Tourismus finden vollständige über attraktive Feriendestination Verband deutscher simmentalzüchter vdsimmental aktuelles Termin für alle Freunde Rasse sind ganz herzlich Besuch Bundesjungviehschau schweiz tourismus switzerland tourism Zuhinterst liegt einer weiten Mulde Ferienort Wildstrubelmassiv bildet hier einen schönsten Talabschlüsse Alpen Oberwil Herzlich willkommen Hier Startseite Gemeinde

Traduzione di Simmental in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMMENTAL

Conosci la traduzione di Simmental in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Simmental verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Simmental» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

西门塔尔牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Simmental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Simmental
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Simmental
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Simmental
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

симментальской
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Simmental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Simmental
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

simmental
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Simmental
190 milioni di parlanti

tedesco

Simmental
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジンメンタール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멘탈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Simmental
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Simmental
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Simmental
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Simmental
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Simental
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Simmental
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Simmental
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

симентальської
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Simmental
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Simmental
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Simmentaler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Simmental
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Simmental
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Simmental

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMMENTAL»

Il termine «Simmental» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Simmental» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Simmental
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Simmental».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMMENTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Simmental» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Simmental» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Simmental

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIMMENTAL»

Scopri l'uso di Simmental nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Simmental e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Simmental zur Steinzeit
Knochenartefakte - Simmental - Schnurenloch.
David Andrist, Walter Flükinger, Albert Andrist, 1964
2
Berner Oberland: zwischen Gstaad und Meiringen : 48 ...
Weiße Hänge beim Kohlenbergwerk Oft heißen die bernischen Gasthöfe »Bären « - im Berner Wappen steigt schließlich ein stolzer Bär bergwärts. Allein im Simmental warten vier »Bären« auf durstige Skitourenfahrer, einer davon in Boltigen.
Daniel Anker, 2008
3
Pflügen - Signatur
Zahler Simmental 73; ]ühling 167. 170. ") Hovorka-Kronfeld 2, 7. ") ]flhling 165 f.; Meyer Baden 574: Seyfarth Sachsen 293; ZfrwVk. 3, 165; SchwVk. 11, 48; HovorkaKronfeld 2,8. ”) Hovorka-Kronfeld 2,192. a")Cysat27; Lammert 264. a1) SAVk.7 ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
30 Gesicherter Steig am Sunnighorn, 1397 m Abenteuerlicher Felsenweg an der Simmenflue Ausgangspunkt: Brodhüsi (626 m), Weiler am Fuße der Simmenflue, 2 km von Wimmis, Anfahrt A6 Richtung Simmental bis Autobahnende, dann ...
Iris Kürschner, 2004
5
Matrjoschka-Jagd: Kriminalroman
Was ich weiß, ist einzig, dass man dieses Kunstwerk ins Simmental hinaufbringen will. Dort gibt es Festungen in den Bergen. Vom Zweiten Weltkrieg her. Von diesen Anlagen ahnt keiner mehr etwas. Nur der schweizerische Nachrichtendienst ...
Marijke Schnyder, 2010
6
Viehzuchtgenossenschaft - Erlenbach/Simmental: ...
Reglement betr. Organisation des Viehhandels (1894); Jahres- sowie Geschäftsbericht (1908) [Finanzwesen, Bilanzen].
Viehzuchtgenossenschaft (Erlenbach), 1894
7
Simmentaler Kraftwerke - Erlenbach/Simmental: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1963) ; Projektschriften, Profile; Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation des Unternehmens; Emissionsprospekt (1958) ; Zeitungsausschnitte (1944-) ...
Simmentaler Kraftwerke (Erlenbach), 1944
8
Luftseilbahn Erlenbach-Stockhorn AG (Stockhornbahn) - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1963); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1964-1968) [Finanzwesen, Bilanzen]; Zirkularmitteilungen an Aktionäre und Investoren, darunter auch Emissionsprospekte (1955-1971); Zeitungsausschnitte (1955-) ...
Luftseilbahn Erlenbach-Stockhorn AG (Erlenbach), 1955
9
Berner Oberland West: 50 ausgewählte Tal- und ...
Kaiseregg, 2185 m Beste Aussicht beim Übergang vom Freiburgischen ins Bernerland Die Kaiseregg ist einer der bekanntesten Gipfel der Kette, die das Simmental im Norden und Westen begrenzt. Die Aussicht von der Kaiseregg besticht ...
Daniel Anker, 2001
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Im Simmental läßt man eine Kuh, die nicht trächtig werden will, Kupfermünzen schlucken 5). Ebenso gibt man in Mecklenburg jungen Hunden Stückchen eines Kupferdreiers zu fressen, damit sie nicht die Seuche bekommen 6). Wie Tiroler ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMMENTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Simmental nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oberwil im Simmental BE - Auto und Lastwagen kollidiert
Am Dienstagnachmittag ist es in Oberwil im Simmental BE zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Lastwagen gekommen. Die Autolenkerin sowie ihr ... «www.polizeiticker.ch, dic 16»
2
Anstieg der Logiernächte bei Lenk-Simmental Tourismus
Von Mai bis Oktober 2016 registrierte Lenk-Simmental Tourismus (LST) 1812 Hotellogiernächte mehr als im Vorjahr. Die einzelnen Häuser entwickelten sich ... «htr.ch, nov 16»
3
Lenk im Simmental BE - Einbrecher dank Diensthund geschnappt
Die Meldung über einen Einbruchdiebstahl in einem Restaurant in Lenk im Simmental erreichte die Kantonspolizei Bern am Montag kurz nach 00.30 Uhr. «www.polizeiticker.ch, nov 16»
4
Eigenständig im Sandwich
Die Simmentaler Gemeinde St.Stephan hält nicht viel von der geplanten Destinationsverdichtung «Tourismus Adelboden-Lenk-Kandersteg» (TALK). «Berner Zeitung, nov 16»
5
120 Asylsuchende kommen ins Simmental
120 Asylsuchende kommen ins Simmental. BoltigenDer Bund richtet in der ehemaligen Militärkaserne in Boltigen ein Bundeszentrum für über hundert ... «Berner Zeitung, ott 16»
6
Lenk-Simmental Tourismus infiziert Polygrafen-Lehrlinge mit dem ...
Angehenden Polygrafen EFZ dürfen ihre Fertigkeiten anhand realer Gestaltungsvorlagen von Lenk-Simmental Tourismus einüben. Eine Win-Win-Situation für ... «htr.ch, ott 16»
7
BKW weiht neues Wasserkraftwerk im Simmental ein
Der Energiekonzern BKW hat nach rund zwei Jahren Bauzeit im Simmental das Wasserkraftwerk am Fermelbach eingeweiht. Die beiden Turbinen werden rund ... «Der Bund, set 16»
8
Das «grösste Ereignis der Welt» im beschaulichen Dorf
Normalerweise zwängt sich Auto nach Bus nach Auto nach Lastwagen durch das Dorf im Simmental. Dann rauscht es und brummt es jeweils, vibrieren die ... «Der Bund, lug 16»
9
Pilot stirbt bei Absturz von Segelflugzeug
In Lenk im Simmental BE ist ein Segelflieger abgestürzt. Der Pilot hat nur noch tot ... Der Unfallort: Das Flugzeug stürzte in Lenk im Simmental ab. (Archiv) Bild: ... «Der Bund, lug 16»
10
Hausgeburten im Simmental und Saanenland haben zugenommen
Seit der Schliessung der Geburtsabteilung am Spital Zweisimmen gibt es im Simmental und im Saanenland mehr Hausgeburten. Die Frauen entscheiden sich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simmental [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/simmental>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z