Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "situationsgemäß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SITUATIONSGEMÄSS IN TEDESCO

situationsgemäß  [situatio̲nsgemäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SITUATIONSGEMÄSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
situationsgemäß è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SITUATIONSGEMÄSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «situationsgemäß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di situationsgemäß nel dizionario tedesco

secondo la situazione data, è giusto vestire secondo l'esempio in base alla situazione. gemäß der gegebenen Situation, ihr angemessen, entsprechendBeispielsich situationsgemäß kleiden.

Clicca per vedere la definizione originale di «situationsgemäß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SITUATIONSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SITUATIONSGEMÄSS

sittsam
Sittsamkeit
Situation
situationell
Situationist
Situationistin
Situationsangst
situationsbedingt
Situationsethik
situationsgebunden
situationsgerecht
Situationskomik
Situationskomödie
Situationsphobie
Situationspsychose
situationsspezifisch
Situationsstück
situativ
situieren
situiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SITUATIONSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinonimi e antonimi di situationsgemäß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SITUATIONSGEMÄSS»

situationsgemäß wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Situationsgemäß linguee entervo können Betreiber alle Tarifmodalitäten für ihre Parkraumanlagen komfortabel selbsttätig pflegen flexibel entsprechend Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon ssituationssgemäß situationsgemäss zituationzgemäß sitautionsgemäß situatoinsgemäß situationsgeemäß situaationsgemäß siituatiionsgemäß Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic mäß ↑situationsgerecht sich kleiden Erfreulich handeln sinne kunden aktuellem gebashe gegen möchte hier einen Bericht einstellen Nutzen Allianz Status bezeugt Lehrplanplus wortschatz verwenden Wortschatz Grundschule Jahrgangsstufe Zweitsprache Vollansicht Beispiel bitforbit Schulart Warum Bitte ausfüllen Kurzdarstellung Vorhabens Leiter French german forums française juil Sprachangebot Französisch Deutsc

Traduzione di situationsgemäß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SITUATIONSGEMÄSS

Conosci la traduzione di situationsgemäß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di situationsgemäß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «situationsgemäß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

根据情况
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

situación de acuerdo con
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

situation according to
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के अनुसार स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوضع وفقا ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ситуация в соответствии с
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de acordo com a situação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুযায়ী অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

situation selon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan mengikut
190 milioni di parlanti

tedesco

situationsgemäß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

状況に応じて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 따라 상황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kahanan miturut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình hình theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படி நிலைமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यानुसार परिस्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygun durum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

situazione secondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sytuacja według
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ситуація відповідно до
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în funcție de situație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση σύμφωνα με την
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

situasie volgens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Situationen enligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Situasjonen ifølge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di situationsgemäß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SITUATIONSGEMÄSS»

Il termine «situationsgemäß» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «situationsgemäß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di situationsgemäß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «situationsgemäß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SITUATIONSGEMÄSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «situationsgemäß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «situationsgemäß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su situationsgemäß

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SITUATIONSGEMÄSS»

Scopri l'uso di situationsgemäß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con situationsgemäß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kundenorientierte Kommunikationstechniken für Bauleiter: ein ...
3) Wie reagieren Sie situationsgemäß auf den Kundentyp „Angeber"? 4) Wie reagieren Sie situationsgemäß auf den Kundentyp „Ängstlicher"? 5) Wie reagieren Sie situationsgemäß auf den Kundentyp „Aggressiver"? 6) Wie reagieren Sie ...
Werner Briefs, Manfred Lomott, 1999
2
Büchners Spiel mit Goethemustern: Zeitstücke zwischen der ...
„Lenz": situationsgemäß fertiges Wally- Pendant mit Werther Den Umfang meiner Bemerkungen über Büchners „Lenz" sowie über dessen Rezeption hätte ich gern knapper gehalten. Doch allein schon die Streitfrage, ob „Lenz" fragmentarisch ...
Werner Weiland, 2001
3
Singen in der Kindheit
Untersuchung N % % N % % (0) auffällig (1) grenzwertig (2) alters-/ situationsgemäß gesamt 25 90 334 449 5,0 18,0 66,8 89,8 5,6 20,0 74,4 100,0 18 55 358 431 3,6 11,0 71,6 86,2 4,2 12,8 83,1 100,0 fehlend gesamt 51 500 10, 2 100,0 69 ...
Thomas Blank, Karl Adamek
4
Die Wahrheit der Fiktion: Studien zur weltlichen und ...
schen Sinne, sondern um das Angemessene.28 Das aber kann nur heißen: Das situationsgemäß Richtige steht jenseits von Gut und Böse. Auch ein Dieb kann in einer prekären Lage situationsgemäß richtig handeln. Das ethische Moment ...
Walter Haug, 2003
5
Offenbarung und Glaube: zur Bildung des christlichen Lebens
Aber gerade in dieser Unbestimmtheit ist das Thema sach- und situationsgemäß. Sachgemäß, weil es an die elementare Aufgabe der Theologie erinnert, »Gott« und »Wirklichkeit« zusammenzudenken. Von dieser Aufgabe kann sich die ...
Eilert Herms, 1992
6
Arbeitsphysiologie
Die Unfälle von 74,2% der Mehrer ereignen sich in beliebigen Situationen und wirken sich an beliebiger Kürperregion aus, in 3/4 aller Fälle ist also die Unfalldispositon sowohl situationsgemäß als auch regional nicht gebunden. Das Ergebnis ...
7
Österreichische Ost-Hefte
Das situationsgemäß Mögliche Versuchen wir, diese Darstellungsweise noch von zwei anderen Seiten her zu beleuchten, um vielleicht einige Nuancen aufzuschließen, die über die allgemeinen Merkmale des Realismus hinaus Jovkov im ...
8
Einführung in die Liturgiewissenschaft
... liturgia semper reforrnanda) betrieben; ihr Gegenstand ist der immer neu zeit- und situationsgemäß zu entwickelnde Gottesdienst (die liturgia condenda; so H. Rennings in Anschluß an K. Rahner). Entsprechend zählt die ...
Reinhard Meßner, 2009
9
Canossa: Entlarvung einer Legende. Eine Streitschrift
Sie selektiert, wertet und ordnet das eingehende Datenmaterial, wie es uns, genauer: unserem unbewußt konstruierenden Hirn im Augenblick, bei Lektüre oder Wahrnehmung, situationsgemäß angemessen dünkt; und sie gibt es von Mal zu ...
Johannes Fried, 2012
10
Grundlagen der Kommunikation: Gespräche effektiv gestalten
Tabelle 101 Doppelte Stimmigkeit (eigene Darstellung, nach Schulz von Thun 1998, S. 306) Situationsgemäß entsprechend nicht entsprechend Wesensgemäß entsprechend stimmig daneben nicht entsprechend angepasst verquer ...
Markus Plate, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SITUATIONSGEMÄSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino situationsgemäß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das „Abschleppen“ war mühsam
Bei Unfällen sei nämlich die bei vielen Menschen vorhandene Unkenntnis, wie man sich situationsgemäß verhalten soll, das größte Hindernis. Nicht also böser ... «Main-Post, ago 16»
2
Erfahrungberichte: Wieder was gelernt
... Steppschuhe anhaben und diese situationsgemäß einzusetzen wissen. (Ich empfehle Youtube: „Moses supposes“ von Gene Kelly und Donald O'Connor!) «Tagesspiegel, ago 16»
3
BMW S 1000 XR: Das Motorrad mit zwei Gesichtern
... auch dafür sind Beifahrer dankbar. Durch die Anwahl verschiedener Modi lässt sich letztlich auch die Dämpfung situationsgemäß einstellen. BMW 1000… «Kurier, mag 16»
4
Erkältungsknigge: Wohin mit den Taschentüchern?
Der AUI empfiehlt, situationsgemäß zu entscheiden. Ältere Menschen, die noch gelernt haben »Gesundheit« zu sagen, wären brüskiert, wenn man es wegließe. «Pharmazeutische Zeitung online, ott 15»
5
Buchkritik zu "Klüger als wir denken"
... scheinbar eintönige Gegacker der Hühner einer Sprache gleich, indem es diverse Informationen transportiert, die andere Hühner situationsgemäß auswerten. «Spektrum.de, feb 15»
6
Referentin Marianne Riecke spricht über unnötigen Stress in der ...
Wer gerne frühzeitig und situationsgemäß passend Geschenke kaufen will, der spielt „Eichhörnchen“ und kauft mögliche Herzenswünsche für Weihnachten ... «kreiszeitung.de, nov 14»
7
Ruhrtriennale Schauplatz Industriedenkmal
Dort fanden sie sich in kleinen Gruppen per Handscreen in situationsgemäß ausstaffierten Räumen in die Rolle all jener Personen und Institutionen versetzt, die ... «Goethe-Institut, ago 14»
8
Mercedes CLS und CLS Shooting Brake: Facelift bringt LED ...
... System sorgt eine Kamera dafür, dass entgegenkommende oder vorausfahrende Autos von der Fahrzeugbeleuchtung situationsgemäß ausgespart werden. «AutoExtrem, giu 14»
9
In Gartrop werden Festnahmen geübt
Situationsgemäß das richtige Gerät vom fünf Kilo schweren Gürtel ziehen - auch das üben die neun Trainer der Behörde mit den Beamten in der Turnhalle der ... «Derwesten.de, apr 14»
10
Urteil zum London-Riot von 2011 Er war kein schlechter Mensch
Die Tötung sei situationsgemäß gerechtfertigt. Duggans Familie gab noch am Abend bekannt, dass für sie der Fall nicht beendet sei und sie weitere gerichtliche ... «taz Hamburg, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. situationsgemäß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/situationsgemab>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z