Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sluptakelung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SLUPTAKELUNG IN TEDESCO

Sluptakelung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SLUPTAKELUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sluptakelung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SLUPTAKELUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sluptakelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sloop

Slup

Uno slup è una barca a vela con un albero, una grande vela e una foresail. Il termine oggi indica il tipo di vela, quello scivoloso, mentre in passato era generalmente utilizzato per navi più piccole. Come vela principale o grande, una vela triangolare è di solito utilizzata nelle moderne lame. Per i marinai tradizionali, come il BM-Jolle costruito fino ad oggi, è ancora possibile trovare la vela trapezoidale. La vela testa triangolare è un fiocco o un genoa che ha più vela. Su yacht più grandi si possono trovare entrambe le foresails come fiocco di rotolo o genoa di rotolo, ma solitamente solo una vela è impostata. Inoltre, è possibile integrare uno spinnaker a forma di palloncino. Il Bermudarigg scivoloso è prevalso nelle moderne barche a vela e yacht della prima metà del 20 ° secolo, in quanto ha meno elementi rispetto al righello e quindi più facile da usare. Inoltre, un Bermudarigg più alto nel vento, h. ad un angolo più acuto al vento. Eine Slup ist ein Segelboot mit einem Mast, einem Großsegel und einem Vorsegel. Der Begriff bezeichnet heute die Art der Besegelung, die Sluptakelung, während er früher allgemein für kleinere Wasserfahrzeuge verwendet wurde. Als Haupt- oder Großsegel wird bei modernen Slups meist ein dreieckiges Hochsegel verwendet. Bei traditionellen Seglern, wie der bis heute gebauten BM-Jolle, findet man noch das trapezförmige Gaffelsegel. Das dreieckige Vorsegel ist entweder eine Fock oder eine Genua, die mehr Segelfläche hat. Auf größeren Yachten findet man auch beide Vorsegel gleichzeitig als Roll-Fock oder Roll-Genua angeschlagen, wobei in der Regel aber immer nur ein Segel gesetzt wird. Zusätzlich kann eine Sluptakelung noch durch einen ballonförmigen Spinnaker ergänzt werden. Das slupgetakelte Bermudarigg hat sich bei modernen Segelbooten und Yachten ab der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts durchgesetzt, weil es im Vergleich zum Gaffelrigg weniger Elemente besitzt und daher einfacher zu bedienen ist. Außerdem kann man mit einem Bermudarigg höher am Wind, d. h. in einem spitzeren Winkel zum Wind fahren.

definizione di Sluptakelung nel dizionario tedesco

Sartiame con randa e trinchetto. Takelung mit Groß- und Vorsegel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sluptakelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SLUPTAKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SLUPTAKELUNG

Slow-Virus-Infektion
Slowake
Slowakei
Slowakin
slowakisch
Slowakische
Slowene
Slowenien
Slowenier
Slowenierin
Slowenin
slowenisch
Slowenische
Slowfox
Slum
Slumbewohner
Slumbewohnerin
Slump
Slup

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SLUPTAKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimi e antonimi di Sluptakelung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SLUPTAKELUNG»

Sluptakelung wörterbuch sluptakelung Grammatik Eine Slup Segelboot einem Mast Großsegel Vorsegel Begriff bezeichnet heute Besegelung während früher allgemein für kleinere Wasserfahrzeuge verwendet wurde Haupt oder wird modernen Slups meist dreieckiges universal lexikon deacademic Slụptakelung sloop niederländisch sloep Schaluppe Takelung eines einmastigen Segelboots Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict segelboot Französisch Segelboot dict Deutschwörterbuch französisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Deutschen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische sloeptuig Empfehlungen Quickdict Niederländisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „sluptakelung Franzosisch Siehe Segel Segelsport segeln Segeltuch maritimes modellskipper Großsegel Hochsegel Gaffelsegel Vorsegel Begriffserläuterungen nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen unter verstanden sonderteil Sonderteil Segeln

Traduzione di Sluptakelung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SLUPTAKELUNG

Conosci la traduzione di Sluptakelung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sluptakelung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sluptakelung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sluptakelung
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sluptakelung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sluptakelung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sluptakelung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sluptakelung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sluptakelung
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sluptakelung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sluptakelung
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sluptakelung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sluptakelung
190 milioni di parlanti

tedesco

Sluptakelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sluptakelung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sluptakelung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sluptakelung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sluptakelung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sluptakelung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sluptakelung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sluptakelung
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sluptakelung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sluptakelung
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sluptakelung
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sluptakelung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sluptakelung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sluptakelung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sluptakelung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sluptakelung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sluptakelung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLUPTAKELUNG»

Il termine «Sluptakelung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sluptakelung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sluptakelung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sluptakelung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sluptakelung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SLUPTAKELUNG»

Scopri l'uso di Sluptakelung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sluptakelung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Als Besegelung ist, abweichend von der Meinung vieler Seesegler, die Sluptakelung beibehalten würden. Sie ist so bemessen, daß man infolge des vorn weit weggeschnittenen Lateralplanes bei jeder Windstärke auch ohne Vorsegel fahren ...
Harry Wustrau, 2011
2
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
RO-RO-Schiff Saling schamfilen Schot schwoien Servoruder Stagreiter Sluptakelung Stopperstek Takling trockenfallen über Stag gehen verholen vorheißen Roll-on-Roll-off-Schiff; ein auf den Transport von Straßenfahrzeugen ( PKW, LKW) ...
Paul Maier, 2010
3
Matangi -Über drei Ozeane
... Stromkabbelung Stromverwirbelung eines Meeres- oder Gezeitenstromes, vorkommend über unebenem Meeresgrund oder Küsten- vorsprüngen, Sluptakelung Einmasttakelung mit einem Vorsegel und einem Großsegel; Springtide extrem ...
Paul Maier, 2010
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... g Überflüg(e)lung Ausklüg(e)lung Züg(e)lung Einschmeich(e)lung Einspeichelung Aufstach(e)lung /'hs:tI-,'he tj'-/ Verhätsch(e)lung Tak(e)lung Abtak (e)lung Betak(e)lung Auftak(e)lung Topptakelung Sluptakelung Kuttertakelung Kattakelung ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses
Meßverfahren 135 SL.-Yachten 209 SL.-Rennen 94 SL.-Rennyacht 73 Slidinggunter-Takelung 37 Slip 41, 49, 125, 194 Sluptakelung 21 Sognefiord 225 Sommerfest 68, 113, 171, 183, 226 Sommerleutnant 144 Sonderboot 103, 128, 133, 136, ...
Otto Protzen, Matthias Bonness, 2010
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Eigenbeteiligung Hauptabteilung Strafabteilung Kuttertakelung Erfolgsbeteiligung Heeresabteilung Streifabteilung Sluptakelung Ergebnisbeteiligung Heimatschutzabteilung Sturmabteilung Topptakelung Ertragsbeteiligung Herrenabteilung ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Die Segeljolle: Typen, Risse, Klassen, Bau, Takelung
Die wichtigsten Vorschriften waren folgende: L + B = 7,80, B. mindestens 1,70, B. W. L. mindestens 1,50, F = 42, Segelfläche 22 qm Sluptakelung, Eiche klinker, Ruder über Heck, Eindeckung Vorn 1 m, achtern 0,60, seitlich 0,25, Gewicht 450  ...
Berliner Kleinsegler-Verband, 2009
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
mit Sluptakelung nachgestellt; be ~: Sluptakelung haben slop .slop/ O ''•'•• -PP" schwappen (out of, from aus). Qi\t.. -pp- fS(spill) (uninten- tionally) schwappen; ( intentionally) kippen; klatschen (ugs.) (Farbe an die Wand); OK"iate messen) voll  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Die brandenburgische Sprachlandschaft: zur Geschichte und ...
101) SHWB IV, 580; TEUT IV, 142; bereits bei DÄHNERT, WB 432 (Slupe, um 1781). 102) KETTMANN, Elbschiffer I, 85 ff. (gibt Näheres zu Wortfolge u. Synonymik) . 103) Zur Sluptakelung der Sportsegelboote vgl. BOLLING, Schiffbau 744.
Anneliese Bretschneider, 1981
10
Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden
Vorstag, vorderstes — Stag von Segelbooten (bei Sluptakelung auch Fockstag genannt). Vorstand, das gesetzlich vorgeschriebene geschäftsführende Organ einer jurist. Person des bür- gerl. (Stiftung. Verein) und des Handelsrechts (bes. der ...
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sluptakelung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sluptakelung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z