Significato di "Slup" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SLUP

eindeutschend für ↑Sloop.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SLUP IN TEDESCO

Slup  [Slu̲p ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SLUP

Slup è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SLUP IN TEDESCO

sloop

Slup

Uno slup è una barca a vela con un albero, una grande vela e una foresail. Il termine oggi indica il tipo di vela, quello scivoloso, mentre in passato era generalmente utilizzato per navi più piccole. Come vela principale o grande, una vela triangolare è di solito utilizzata nelle moderne lame. Per i marinai tradizionali, come il BM-Jolle costruito fino ad oggi, è ancora possibile trovare la vela trapezoidale. La vela testa triangolare è un fiocco o un genoa che ha più vela. Su yacht più grandi si possono trovare entrambe le foresails come fiocco di rotolo o genoa di rotolo, ma solitamente solo una vela è impostata. Inoltre, è possibile integrare uno spinnaker a forma di palloncino. Il Bermudarigg scivoloso è prevalso nelle moderne barche a vela e yacht della prima metà del 20 ° secolo, in quanto ha meno elementi rispetto al righello e quindi più facile da usare. Inoltre, un Bermudarigg più alto nel vento, h. ad un angolo più acuto al vento.

Eine Slup ist ein Segelboot mit einem Mast, einem Großsegel und einem Vorsegel. Der Begriff bezeichnet heute die Art der Besegelung, die Sluptakelung, während er früher allgemein für kleinere Wasserfahrzeuge verwendet wurde. Als Haupt- oder Großsegel wird bei modernen Slups meist ein dreieckiges Hochsegel verwendet. Bei traditionellen Seglern, wie der bis heute gebauten BM-Jolle, findet man noch das trapezförmige Gaffelsegel. Das dreieckige Vorsegel ist entweder eine Fock oder eine Genua, die mehr Segelfläche hat. Auf größeren Yachten findet man auch beide Vorsegel gleichzeitig als Roll-Fock oder Roll-Genua angeschlagen, wobei in der Regel aber immer nur ein Segel gesetzt wird. Zusätzlich kann eine Sluptakelung noch durch einen ballonförmigen Spinnaker ergänzt werden. Das slupgetakelte Bermudarigg hat sich bei modernen Segelbooten und Yachten ab der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts durchgesetzt, weil es im Vergleich zum Gaffelrigg weniger Elemente besitzt und daher einfacher zu bedienen ist. Außerdem kann man mit einem Bermudarigg höher am Wind, d. h. in einem spitzeren Winkel zum Wind fahren.

definizione di Slup nel dizionario tedesco

yacht monotrafo con randa e trinchetto Slaupakelung.

einmastige Jacht mit Groß- und Vorsegel Sluptakelung.

TRADUZIONE DI SLUP

Conosci la traduzione di Slup in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Slup verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Slup» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 单桅帆船
• Traduttore italiano - spagnolo: corbeta
• Traduttore italiano - inglese: sloop
• Traduttore italiano - hindi: छोटी नाव
• Traduttore italiano - arabo: السلوب مركب شراعي
• Traduttore italiano - russo: шлюп
• Traduttore italiano - portoghese: corveta
• Traduttore italiano - bengalese: ডিঙ্গা
• Traduttore italiano - francese: sloop
• Traduttore italiano - malese: sekoci
• tedesco: Slup
• Traduttore italiano - giapponese: スループ
• Traduttore italiano - coreano: 슬루프 형의 범선
• Traduttore italiano - giavanese: sloop
• Traduttore italiano - vietnamita: thông báo hạm
• Traduttore italiano - tamil: ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
• Traduttore italiano - marathi: एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
• Traduttore italiano - turco: şalopa
• Traduttore italiano - italiano: sloop
• Traduttore italiano - polacco: slup
• Traduttore italiano - ucraino: шлюп
• Traduttore italiano - rumeno: sloop
• Traduttore italiano - greco: κότερο
• Traduttore italiano - afrikaans: sloep
• Traduttore italiano - svedese: sloop
• Traduttore italiano - norvegese: sluppen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SLUP»

Scopri l'uso di Slup nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Slup e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Halbjahrsverzeichnis der neuerscheinungen des deutschen ...

6. Si)ri|îof, frtcrter ipcrjDß ». SGBurttembcrg. 2. Slup.

Der Kreuzer (1925): Ein Buch für Freunde des Wandersegelns

Den unstreitbar ersten Rang auf diesem Gebiet nimmt die Slup ein; die reinen Kreuzer größerer Abmessungen bekehren sich zur Yawl- und Ketschbeseglung ( wobei der Großmast vielfach eigentlich der einer Slup bleibt) und. wo sich wirklich ...

Harry Meville, 2012

Die Zisterzienserabtei Leubus in Schlesien von ihrer ...

Schlaup samt Schlauphof, Kr. Jauer (Slup) 1177 tauschte das Kloster die Dörfer Bogenau und Protzan gegen S. (Zlup) mit seinem Gebiet und allem Zubehör ( SUb 1 49). 1201 erscheint das Dorf S. (Zolp) in der Besitzbestätigung von Papst ...

Waldemar P. Könighaus, 2004

Zebrastreifen: - ihr unerschrockener Kampf gegen Tyrannei

„Was ist denn ein EM oder Gregor Slup?“ Jazz checkte nie was in der Welt passiert. Aber Monika war darüber bestens informiert, denn sie hatte dieses politische Spektakel aufgeregt in der Zeitung mitverfolgt: „Eigentlich sind beide Personen ...

Rebecca Lukasch, 2012

Neues lausitzisches Magazin

in Slup (früherem Rasen — na Trawnicjku — in viricli*), welches dem da befindlichen Serviten-Klo» sier mtgegmlag, und 1420 von dm Husfiten sammt jmem der Servilen bis in dm Grund zerstört wurde. Daß diese denOybiner Cölestineri?

Die Geheimnisse Der Kokosinsel

Die. Fahrt. mit. der. Slup. Hayseed. Gissler muß nun einsehen, daß stichprobenartige Grabungen der sprichwörtlichen Suche nach der Nadel im Heuhaufen gleichen und nur ein Langzeitprojekt erfolgsträchtig sein kann. Ihm schwebt eine ...

Georg Bremer, 2009

Kurze Einleitung zur Geographie des Norder-Teutschlandes ...

Die. Castellaney. Slup. oder. Stolp. (?>erName solte, nach der Slavonischen Sprache, eigent- ^ lich Slup heissen, und bedeutet eine Seule (f). Man findet ihn aber in denen Urkunden, nachdem die ...

Albert G. Schwarz, 1745

Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde ...

Name und Kreis Buszkowo Sirup Pa_tnów Konin Czajstków SlUp Splawie Sirup Wola Splrawiecka srup Biskupie Slup Ostrowo bei Powidz Wit Sienno SlUp Lenzec Wr Bonikowo Wit Piotrowice SJrup Ciosna Wr Ostrowo bei Stralko- wo Wr  ...

Walther Maas, 1978

Beschreibung der Königlichen Haupt und Residenzstadt Prag ...

... I^llborawi nun verwendet, und durch viele feurigen Kugeln, die der Feind herein schleuderte, stark beschädiget worden. Slup. Sluppergasse. (Slup.) VII. Die ehemalige kleine Kirche der vertun? diFung. zweytes. Hauptv. der. Stadt. Prag. 47.

Jaroslaus Schaller, 1797

Segeln für Dummies

Slup Segelhals: Die vordere, untere Ecke eines Segels. Segelkopf: Die obere Ecke eines Segels. Slup (Sloop): Der häufigste Typ eines Kielbootes. Eine Slup hat nur einen Mast. Spinnaker: Großes, farbiges und fallschirmartiges Spezialsegel ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SLUP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Slup nel contesto delle seguenti notizie.

60 Feet Or Less...What Next?

Under the city's traditional zoning process, buildings over 60 feet must obtain a special land use permit (SLUP) – going first to city staff for review, then the city ... «Traverse City Ticker, nov 16»

Munson Project Approved; Could Still Face Election Under Prop 3

Traverse City commissioners approved a special land use permit (SLUP) request Monday from Munson Medical Center to build a 110-foot new family birth and ... «Traverse City Ticker, nov 16»

Slup provoní chléb a rozezvučí folklor. Slavnosti lákají i na vodní mlýn

Slup – Tradiční Slavnosti chleba se v sobotu konají po celý den ve Slupi na Znojemsku. Hlavním programem je i letos přehlídka folklorních souborů z jižní ... «Znojemský deník, set 16»

Munson, Darga Developments Head To Planning Commission

Munson representatives are seeking a special land use permit (SLUP) from the city to build a 110-foot family birth and children's center stretching across Sixth ... «Traverse City Ticker, ago 16»

Ted Slupianek

He moved to Blandinsville seven years ago where he purchased, owned, and operated Slup's Bar and Grill. He also helped maintain several of the Blandinsville ... «McDonough Voice, ago 16»

Beginilah SLUP, Bentuk Partisipasi Masyarakat Mengelola ...

SLUP merupakan salah satu metode perencanaan wilayah yang mengarusutamakan masyarakat adat atau lokal sebagai pelaku utama perencanaan. Metode ... «Mongabay.co.id, giu 16»

Judge Vacates Permit For Pine Street Project

In a lawsuit appealing the SLUP on behalf of resident Priscilla Townsend and the Northern Michigan Environmental Action Council, attorney Grant Parsons ... «Traverse City Ticker, mar 16»

Inside This Week's Tall Buildings Decision

Judge Philip Rodgers is expected to rule Thursday on whether Traverse City commissioners acted improperly in granting a special land use permit (SLUP) to a ... «Traverse City Ticker, mar 16»

Attorney Sanctioned In Tall Building Lawsuit

... (NMEAC) in appealing a December city commission decision to grant a special land use permit (SLUP) to project developers Pine Street Development One. «Traverse City Ticker, mar 16»

Early Win For City In Tall Building Lawsuit

Attorney Grant Parsons – who is representing resident Priscilla Townsend and the Northern Michigan Environmental Action Council in appealing the SLUP ... «Traverse City Ticker, feb 16»