Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONDE

französisch sonde, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONDE IN TEDESCO

Sonde  [Sọnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sonde nel dizionario tedesco

Asta, tubo o strumento tubolare introdotti per l'esame o il trattamento in cavità del corpo o tessuto Versione corta per: sonda spaziale Versione corta per: Radiosonde Dispositivo per l'estrazione di petrolio o gas naturale da pozzi. Asta, tubo o strumento tubolare per l'esame o il trattamento in cavità del corpo o UsageMedicine del tessuto. stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument, das zur Untersuchung oder Behandlung in Körperhöhlen oder Gewebe eingeführt wird Kurzform für: Raumsonde Kurzform für: Radiosonde Vorrichtung zur Förderung von Erdöl oder Erdgas aus Bohrlöchern. stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument, das zur Untersuchung oder Behandlung in Körperhöhlen oder Gewebe eingeführt wirdGebrauchMedizin.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONDE


Aerosonde
Ae̲rosonde
Blonde
[ˈblɔndə]  , auch: [blõːd(ə)] 
Dehnsonde
De̲hnsonde [ˈdeːnzɔndə]
Demimonde
[dəmiˈmõːd(ə)] 
Elektronensonde
Elektro̲nensonde
Fronde
[ˈfrõːdə] 
Gironde
[ʒiˈrõːd] 
Hohlsonde
Ho̲hlsonde
Lambdasonde
Lạmbdasonde
Magensonde
Ma̲gensonde [ˈmaːɡn̩zɔndə]
Marssonde
Mạrssonde
Mondsonde
Mo̲ndsonde [ˈmoːntzɔndə]
Radiosonde
Ra̲diosonde
Raketensonde
Rake̲tensonde
Rammsonde
Rạmmsonde
Raumsonde
Ra̲u̲msonde [ˈra͜umzɔndə]
Ronde
[ˈrɔndə]  , [ˈrõː…] 
Sonnensonde
Sọnnensonde
Venussonde
Ve̲nussonde
Weltraumsonde
Wẹltraumsonde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONDE

Sonatine
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung
Sonderabteil
Sonderabzug
Sonderaktion
Sonderanfertigung
Sonderangebot
Sonderaufführung
Sonderaufgabe
Sonderaufwendung
Sonderausführung
Sonderausgabe
Sonderausschüttung
Sonderausstattung
Sonderausstellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONDE

Agende
Allemande
Bande
Betreffende
Ende
Fadensonde
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Legende
Niederlande
Roberonde
Runde
Stunde
Vorsitzende
Wochenende

Sinonimi e antonimi di Sonde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONDE»

Sonde Wörterbuch nasogastrale sonde hall lambda auto sengstaken medizin voyager Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Begriff nach Fachgebiet verschiedene Bedeutungen Biochemie wird meist Zusammenhang pflegewiki März Verschiedene Sondenarten Materialien Eigenschaften Diagnostische Gründe Therapeutische gaia soll karte milchstraße zeichnen spiegel Eine neue europäische bringt bisher leistungsfähigste Digitalkamera aller Zeiten eine detaillierte Karte unserer Peroralia ernährung pharmatrix Applikation Arzneimitteln über Ernährungssonden Weltraum rosetta reise kometen beginnt Heikler Moment für spannendste Mission Jahres Seit fast zehn Jahren fliegt Rosetta Ruhemodus einen

Traduzione di Sonde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONDE

Conosci la traduzione di Sonde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

探测器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

probe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسبار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зонд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রোবের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siasatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プローブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

satelit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thăm dò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौकशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зонд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sondă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθετήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sond
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

probe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONDE»

Il termine «Sonde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonde

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sonde.
1
Johann Gottfried Seume
Des Glaubens Sonde ist der Zweifel.
2
Martin Heinrich
Warum stehen Phantasie und Verstand so oft im Widerspruch? – Weil dieser mit kalter Sonde zergliedern will, was jene aus Duft und Luft und aus den leisesten Regung des Herzens gewebet und aufgebaut hat.
3
Jean Paul
O, die Wunde des Gewissens wird keine Narbe, und die Zeit kühlt sie nicht mit ihrem Flügel, sondern hält sie bloß offen, mit ihrer Sonde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONDE»

Scopri l'uso di Sonde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PEG-Sonde - Umgang und Pflegerische Aspekte
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Pflegewissenschaften, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Medizinische Universitat Graz, Veranstaltung: Universitatslehrgang; Sonderausbildung in der Intensivpflege - Enterale Ernahrung, Sprache: ...
Martina Hippesroiter, 2012
2
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
8 ) : • präpylorisch (nasogastral) • postpylorisch (nasojejunal) • über eine PEG- Sonde (= perkutane endoskopische Gastrostomie) bzw. eine PEG-J-Sonde (= PEG-Sonde, die zusätzlich noch einen bis nach jejunal reichenden Schenkel besitzt) ...
Hans Walter Striebel, 2008
3
Entwicklung einer instationären Ein-Sensor-Sonde
Inhaltsangabe:Einleitung: Im Bestreben, Gasturbinen und Flugantriebe effizienter, wirtschaftlicher und umweltfreundlicher zu gestalten, werden an der TU Darmstadt mehrere strömungstechnische Verdichterprüfstände betrieben.
Wolfgang Horn, 2000
4
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Tabelle 35.2 Komplikationen der perkutanen endoskopischen Gastrostomie ( PEG) und der direkten perkutanen endoskopischen Jejunostomie (DPEJ) Größere Komplikationen Aspiration Peritonitis Vorzeitige Entfernung der G- oder J-Sonde ...
Meinhard Classen, 2004
5
Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...
Nach Einführen einer nasogastralen Sonde muss die korrekte Lage kontrolliert werden mittels Röntgenaufnahme, ersatzweise durch Luftinsufflation und gleichzeitige Auskultation oder besser durch Aspiration von Magensaft und ...
Christian Löser, 2001
6
Über Uterusperformation durch die Sonde
Beim Herausziehen haftet an derselben glasiger, kaum merklich mit Blut untermischter Schleim.“ Bei der zweiten Einführung gleitet die Sonde wiederum ohne Gewalt 16'/'1 ctm. in den uterus ein. Der Sondcnknopf ist unter dem Nabel deutlich ...
Hermann Selig, 1873
7
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Sonde, Katheter, Drainage Applikation. Die Sonde - möglichst im Sitzen einführen - wird mit einem Gleitmittel (z. B. Silikonspray) präpariert. Die Sonde kann grundsätzlich durch die Nase (nasoenterale Sondentechnik) oder den Mund (orale ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
8
Pflege konkret Innere Medizin
о В61 Anzeichen einer Zyanose oder bei starkem Husten ist die Sonde in die Trachea gelangt. Sonde zurückziehen, dem Patienten eine Pause gönnen und erneut sondieren о Ggf. Mandrin entfernen und Sonde abklemmen о Lage der ...
Nicole Menche, Ina Brandt, 2013
9
Altenpflege
DEFinitiOn Eine transnasale Sonde wird über die nase bis in den Magen oder je nach Länge bis in den Dünndarm gelegt. Eine perkutane Sonde wird unter endoskopischer Kontrolle durch die Bauchdecke im Magen oder Dünndarm platziert.
Ilka Köther, 2011
10
Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis
Ein Hin- und Herbewegen des Larynx provoziert durch die innenliegende Sonde ein tastbares »Klappern«. Bei Verwendung einer sauberen Sonde sind unerwünschte Folgen unwahrscheinlich - sie wird einfach zurückgezogen und neu ...
Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonde nel contesto delle seguenti notizie.
1
ExoMars: "Schiaparelli" schweigt - wahrscheinlich für immer
Ungefähr 50 Sekunden vor der Landung hat die Esa den Kontakt zu ihrem Marslander "Schiaparelli" verloren. Seitdem schweigt die Raumsonde, ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
2
Esa-Sonde erreicht Roten Planeten: "Auf dem Mars zu landen, wird ...
Am Mittwoch soll die Sonde TGO (der Trace Gas Orbiter) in eine Mars-Umlaufbahn gebracht werden, während das Test-Landegerät Schiaparelli weich auf der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
3
Esa-Sonde: Rosetta-Mission erfolgreich beendet
Sanftes Ende einer spektakulären Reise: Die europäische Raumsonde Rosetta ist auf Tschuri gelandet. Auf dem Kometen wird sie jetzt ins Weltall ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Nasa: "Osiris Rex" Sonde erfolgreich gestartet
Die Sonde ist etwa sechs Meter lang, 2100 Kilogramm schwer - und jetzt auf dem Weg zum Asteroiden Bennu: "Osiris Rex" soll dort Proben aufsaugen und im ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Nasa-Sonde "Juno" erreicht größte Annäherung an Jupiter
Bis auf 4200 Kilometer hat sich die Nasa-Sonde "Juno" dem Planeten Jupiter genähert. Die Forscher haben die Kamera an Bord angeschaltet und warten mit ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Nasa: "Juno" schickt erstes Bild vom Jupiter
Das erste Bild sei am Sonntag empfangen worden, nachdem die Kamera an Bord der Sonde wieder angeschaltet worden war, teilte die US-Raumfahrtbehörde ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
7
Juno-Sonde der Nasa erreicht Jupiter, Jubel im Kontrollzentrum
Die unbemannte und hauptsächlich solarbetriebene Sonde "Juno" startete im August 2011 an Bord einer "Atlas"-Rakete vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
8
ExoMars: ESA und Roskosmos schicken Sonde zum Mars
Der Flug ist riskant, etliche Sonden verglühten schon oder zerschellten. Europa und Russland wagen jetzt trotzdem eine Marsmission - sogar mit einer Landung ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
"Cassini": Nasa-Sonde taucht durch Eisfontänen auf Saturn-Mond
Spektakuläres Manöver der Nasa-Sonde "Cassini" am Mittwochnachmittag: Sie rast durch Eisfontänen, die vom Saturnmond Enceladus ausgehen. Forscher ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
10
New Horizons: Sonde entdeckt Nebel auf dem Pluto
Die Sonde „New Horizons“ hat Nebel auf dem Zwergplaneten entdeckt. „Mir stand der Mund offen, als ich dieses Foto gesehen habe“, sagt Missionsleiter Stern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z