Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonderrecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONDERRECHT IN TEDESCO

Sonderrecht  [Sọnderrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONDERRECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonderrecht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONDERRECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diritti speciali

Sonderrechte

In Germania, l'esenzione dalle disposizioni del Regolamento stradale è definita come diritti speciali. Questo diritto è soggetto a determinate condizioni ed è disciplinato dal § 35 StVO. In pratica, ad esempio: ▪ Lenta guida sull'autostrada ▪ Mantenimento o parcheggio nella zona senza movimento ▪ Guidare su marciapiedi ▪ Superare il limite di velocità ▪ Guidare in luce rossa ▪ Guidare la traccia opposta ▪ Guidare una strada a senso unico opposto alla direzione di marcia o all'indietro in una via a senso unico sono esercitati solo con debito rispetto all'ordine pubblico di sicurezza, di regola, almeno non si può verificare alcun pregiudizio. L'opinione giuridica su questo è incoerente e difficile da gestire. Tuttavia, il conducente deve sempre pesare la situazione del traffico e l'ordine l'uno contro l'altro e mantenere la proporzionalità. Als Sonderrechte wird in Deutschland die Befreiung von den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung bezeichnet. Dieses Recht ist an bestimmte Voraussetzungen gebunden und wird in § 35 StVO geregelt. In der Praxis kommt es beispielsweise zu: ▪ Langsamem Fahren auf der Autobahn ▪ Halten oder Parken im Haltverbot ▪ Befahren von Gehwegen ▪ Überschreiten des Tempolimits ▪ Fahren bei Rotlicht ▪ Befahren der Gegenfahrbahn ▪ Befahren einer Einbahnstraße entgegen der Fahrtrichtung oder Rückwärtsfahren in einer Einbahnstraße Sie dürfen nur unter gebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung ausgeübt werden, in der Regel darf es also zumindest nicht zu einer Schädigung kommen. Die juristische Meinung hierzu ist uneinheitlich und schwer überschaubar. Jedoch hat der Fahrzeugführer stets die Verkehrslage und den Auftrag gegeneinander abzuwägen und die Verhältnismäßigkeit zu wahren.

definizione di Sonderrecht nel dizionario tedesco

Privilege. Privileg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONDERRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONDERRECHT

Sonderopfer
Sonderpädagogik
Sonderparteitag
Sonderposten
Sonderprägung
Sonderpreis
Sonderprogramm
Sonderprüfung
Sonderrabatt
Sonderration
Sonderregel
Sonderregelung
Sonderrolle
sonders
Sonderschau
Sonderschicht
Sonderschule
Sonderschüler
Sonderschülerin
Sonderschullehrer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONDERRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimi e antonimi di Sonderrecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONDERRECHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sonderrecht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sonderrecht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONDERRECHT»

Sonderrecht Privileg Vorrecht sonderrecht geschäftsführung kündigung telekom rettungsdienst stockwerkeigentum balkon Wörterbuch staates kündigungsfrist wohnung polizei Sonderrechte wird Deutschland Befreiung Vorschriften Straßenverkehrsordnung bezeichnet Dieses Recht bestimmte Voraussetzungen gebunden Kreuzworträtsel monopol Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Worttrennung recht Plural rech Bedeutungen Recht bestimmten Personen Personengruppen vorbehalten Dict wörterbuch dict gabler wirtschaftslexikon Einzelnen Aktionären Aktionärsgruppen auch Aktiengattungen Mitgliedschaftsrechte eingeräumte Befugnisse kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Ttip verteidigt konzerne wirtschafts März Handelskommissar Gucht Aufnahme Investorenschutzes geplante Freihandelsabkommen Gleichzeitig spanisch pons Spanisch PONS Straßenverkehr sondernutzungsrecht

Traduzione di Sonderrecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONDERRECHT

Conosci la traduzione di Sonderrecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonderrecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonderrecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特殊权利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derecho especial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

special right
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेष अधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حق خاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

специальное право
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

direito especial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষ অধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

droit spécial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hak yang khas
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonderrecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優越権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특별한 권리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tengen khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng đặc biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறப்பு வலது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेष योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel hak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diritto speciale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

specjalne prawo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спеціальне право
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drept special
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδικό δικαίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spesiale reg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

särskild rätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

særrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonderrecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONDERRECHT»

Il termine «Sonderrecht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonderrecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonderrecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonderrecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONDERRECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonderrecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonderrecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonderrecht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONDERRECHT»

Scopri l'uso di Sonderrecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonderrecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonderrecht gegen "Rechts"?: Die Beschränkungen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 1,0 (17 Punkte), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Juristische Fakultat), Veranstaltung: Grundlagen und Probleme des ...
Christian Spernbauer, 2008
2
Notfalleinsatz... ...Sonderrecht
Sechzehn Jahre Rettungsdienst pragen.
Gerd Kerscher, 2014
3
Die Kollisionsordnung des Allgemeinen Verwaltungsrechts: ...
Öffentliches Recht als Sonderrecht der staatlichen Verwaltung Wie im vorhergehenden Abschnitt gezeigt wurde, sind aus verfassungsrechtlicher Sicht mehrseitige, internationale Kollisionsnormen zulässig. Zu ihrer Ausgestaltung ist der ...
Christoph Ohler, 2005
4
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
... Law, & Judicial Cooperation in the EU-US Relationship (2005). Verantwortung für Fälle mit überwiegender Auslandsbeziehung in erster Linie dem 95 § 12 Materielles Sonderrecht §12 Materielles Sonderrecht Materielles Sonderrecht.
Jan Kropholler, 2006
5
Arbeitsrecht
Arbeitsrecht als Sonderrecht An der Begrenzung der Definition des Arbeitsrechts auf den Personenkreis der in ab- 3 ... damit an der Einstufung des Arbeitsrechts als Sonderrecht ist dahingehend Kritik geübt worden, dass auch der sog.
Lutz Michalski, 2008
6
Theorie und Praxis des heutigen gemeinen preußischen ...
Das Sonderrecht und Privilegium. A.L.R. Einl. §.54.-58. 62.-72. Bornemann B. 1. S.70. Koch I. S. 106. Wächter II. S. 14. Unger I, S49. u. II. S.312. Kierulff S. 53. Sa. vigny I. S 61. Sch layer. in der Zeitschr. f. Civilr. u. Proz. N. F, XII. 2. (1855.) ...
Franz Förster, 1865
7
Theorie und Praxis des heutigen gemeinen preukischen ...
Das Sonderrecht und Privilegium. A.L.R. Einl. §. 54. — 58. 62.-72. Bornemann B. 1. S. 70. Koch I. S. 10S. Wächter II. S. 14. Unger I. S. 49. u. II. S. 312. Kierulsf S. 53. Savigny I. S. 61. Schlauer, in der Zeilschr. s. Civilr. u. Pro,. N, F. XII. 2. (I3S5.)  ...
Franz Förster, Georg Reimer ((Berlin)), 1869
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
14 b) Sonderrecht. Der Gesellschaftsvertrag kann ein Sonderrecht einzelner Gesellschafter auf das Liquidatorenamt vorsehen29. Ein Liquidator kraft Sonderrechts kann von den Gesellschaftern nur aus wichtigem Grund abberufen werden'".
Peter Ulmer, 1997
9
Leitfaden zur Verwaltungspflege in Bayern
Die Grenze zwischen Staatsrecht einerseits, und Sonderrecht wie Straf- recht anderseits bildet auch die Grenze zwischen Verwaltungspflege und Rechtspflege. Die Grenze zwischen Verwaltungspflege und Rechtspflege aber muß folgerichtig ...
Richard Mais, 1867
10
Kapitalaufbringung, Kapitalerhaltung und Existenzschutz bei ...
Eines ist am Ende klarzustellen: Eine Rückkehr zur bilanziellen Betrachtungsweise wie vor dem Urteil des BGH kann mit den strengen Voraussetzungen des obiter dictums mit Sicherheit nicht erreicht werden.1602 F. „Sonderrecht" für ...
Ralf Hangebrauck, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDERRECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonderrecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
BVB: Osasuna hat Sonderrecht bei Merino
Luis Sabalza ist zuversichtlich, dass die Rückkehr von Mikel Merino zu CA Osasuna im Januar problemlos über die Bühne geht. Gegenüber der ... «FussballTransfers.com, dic 16»
2
Ausstiegsklauseln der Barça-Stars im Überblick – Sonderrecht für ...
Für eine Ausdehnung fordert der Argentinier erstmals ein Sonderrecht. So berichtet die spanische ‚as', dass der Angreifer seine 250-Millionen-Euro schwere ... «FussballTransfers.com, ott 16»
3
"Eisenbahn-Reiner" bekommt Sonderrecht
Der Streit zwischen einem Frankfurter Obdachlosen und der Stadt ist endgültig beigelegt: "Eisenbahn-Reiner" darf nun doch weiter an seinem angestammten ... «hessenschau.de, ott 16»
4
Osnabrück beschließt Sonderrecht für Elektroautos
Die Stadt in Niedersachsen will das Elektromobilitätsgesetz auch auf die eigenen Straßen bringen und räumt Elektrofahrzeugen jetzt ein paar Privilegien ein. «GoingElectric, set 16»
5
Es geht um seinen Trecker! | Skurriles Sonderrecht für Schäfer ...
Es läuft für Schäfer Heinrich: Der Entertainer und Schlagersänger hat sich einen Namen unter Promis gemacht. Das hat ihm nun einige Sonderrechte ... «BILD, ago 16»
6
Wiesn-Prozess: Lange Haftstrafe für Sandra N.
Wiesn-Prozess: "Kein Sonderrecht für Prominente". Aktualisiert: 10.08.16 15:47 ... weil sie dort nicht hingehöre. „Kein Sonderrecht für Prominente“ sagt er noch. «tz.de, ago 16»
7
Oktoberfest-Urteil gegen Millionärsverlobte: Richter geht Anwälte an
Richter Riedmann hatte dagegen betont: "Die Kammer entscheidet nicht nach einem Sonderrecht für Prominente und auch nicht nach einem Sonderrecht für die ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Neue Chance für Hähnchenmastpläne in Aschendorf
Ein Sonderrecht im Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz macht es möglich. Als die Stadtverwaltung die Tagesordnung für die nächste ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
9
Beim Zahlen hört die gute Nachbarschaft auf
Sicher ist: Betreffen die Kosten Gebäudeteile, die im Sonderrecht eines Eigentümers stehen, so muss dieser allein dafür geradestehen. Das Sonderrecht ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
10
Staatssekretär wird Top-Banker, will aber nicht nach Frankfurt ...
Staatssekretär wird Top-Banker, will aber nicht nach Frankfurt Asmussen feilscht um Sonderrecht als KfW-Vorstand. Von Sven Clausen. Sven Clausen. «manager-magazin.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonderrecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonderrecht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z