Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonderzug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONDERZUG IN TEDESCO

Sonderzug  [Sọnderzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONDERZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonderzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONDERZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sonderzug

treno speciale

Sonderzug

Un treno speciale è un treno aggiuntivo, che è incluso nell'orario pubblico, secondo un calendario separato, normalmente redatto per il viaggio individuale. In Svizzera viene utilizzato il termine "Extrazug". Un treno speciale può servire i trasporti pubblici, come i treni di rilievo in tempi di punta o eventi importanti che possono essere usati con i biglietti normali. Questi treni sono chiamati veicoli d'emergenza o ambulanze. Un'altra variante è la cosiddetta carrozzeria di personale nelle grandi città, che trasporta i dipendenti da e verso i depositi di notte. I treni speciali, offerti come escursioni speciali da parte di operatori turistici, miniere ferroviarie o ferrovie museali, non sono destinati al trasporto pubblico e richiedono biglietti speciali. Essi spesso funzionano solo come collegamento diretto tra la stazione di inizio e quella finale senza interruzioni. I treni speciali gestiti per un cliente "privato" includono vestiti militari o vestiti militari. Il primo treno speciale della Germania è andato il 28. Ein Sonderzug ist ein zusätzlich zu den im öffentlichen Fahrplan enthaltenen Regelzügen nach einem gesonderten, meist extra für die einzelne Fahrt aufgestellten Fahrplan verkehrender Zug. In der Schweiz wird dafür der Begriff Extrazug verwendet. Ein Sonderzug kann dem öffentlichen Verkehr dienen, wie Entlastungszüge in Stoßzeiten oder zu Großveranstaltungen, die mit normalen Fahrkarten genutzt werden können. Diese Züge bzw. Bahnen nennt man auch Einsatzwagen oder Verstärkerwagen. Eine weitere Variante sind die sogenannten Personalwagen in Großstädten, die nachts Mitarbeiter von und zu den Depots befördern. Sonderzüge, die als private Sonderfahrten von Reiseveranstaltern, Eisenbahnmuseen oder Museumseisenbahnen angeboten werden, sind nicht für den öffentlichen Verkehr gedacht und benötigen spezielle Fahrkarten. Sie verkehren oft auch nur als Direktverbindung zwischen Start- und Zielbahnhof ohne Zwischenhalte. Zu den Sonderzügen, die für einen „privaten“ Besteller gefahren werden, gehören auch Militärzüge oder Hofzüge. Der erste Sonderzug Deutschlands fuhr am 28.

definizione di Sonderzug nel dizionario tedesco

treno speciale utilizzato fuori dagli orari. aus besonderem Anlass außerhalb des Fahrplans eingesetzter Zug.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONDERZUG


Bettüberzug
Bẹttüberzug
Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONDERZUG

Sonderstempel
Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderurlaub
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung
Sonderzeichen
Sonderziehungsrecht
Sonderzüglein
Sonderzulage
Sonderzuwendung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONDERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Sinonimi e antonimi di Sonderzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONDERZUG»

Sonderzug westfalendampf sonderzug pappnase mieten southside signal iduna park hertha pokalfinale zusätzlich öffentlichen Fahrplan enthaltenen Regelzügen nach einem gesonderten meist extra für einzelne Fahrt aufgestellten verkehrender Schweiz wird dafür Begriff Extrazug chartern Fußballzug Partyzug Fanzug Betriebsausflug Betriebs Ausflug Sonderfahrt dresdner eislöwen Begrüßungspräsent kostenloser Fanschal „Edition begrenztes kostenfreies Speisen Getränkeangebot Fahrt Klasse Abteil Buchungsphase berlin startet sonntag Finale Fanabteilung einen einsetzen Alle Informationen Planungstand folgenden Text pankow songlexikon Lindenbergs Glenn Miller Kontrafaktur PANKOW musikalischer Meilenstein langen auswärtsspiel düsseldorf kaiserslautern bietet Fans viele Vorteile lästige Umstiege erspart alle Mitreisenden finden Sitzplatz thegreeneyl Starting Berlin Grunewald Westhafen train stations were used

Traduzione di Sonderzug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONDERZUG

Conosci la traduzione di Sonderzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonderzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonderzug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

专车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tren especial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

special train
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेष ट्रेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطار خاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поезд специального назначения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trem especial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষ ট্রেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

train spécial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta api khas
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonderzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特別列車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특별 열차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sepur khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyến tàu đặc biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறப்பு ரயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेष गाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel tren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treno speciale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

specjalny pociąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поїзд спеціального призначення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tren special
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδικό τρένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spesiale trein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extratåg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spesiell tog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonderzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONDERZUG»

Il termine «Sonderzug» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonderzug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonderzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonderzug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONDERZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonderzug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonderzug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonderzug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONDERZUG»

Scopri l'uso di Sonderzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonderzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Lost Special / Der Verschollene Sonderzug
Unbeschwertes Lesevergnugen!
Arthur Conan Doyle, Harald Holder, 2013
2
Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide
Görings bevorzugtes Verkehrsmittel war nicht etwa das Flugzeug, wie man es vom Oberbefehlshaber der Luftwaffe hätte erwarten dürfen, sondern ein exquisit und mit allem Komfort ausgerüsteter Sonderzug mit dem Decknamen »Asien«.42  ...
Uwe Neumärker, 2012
3
Nationalsozialistische "Volkstumsarbeit" und ...
Mai 1941 hält sich auf dem Bahnhof in Puntigau der Sonderzug des Chefs der Sicherheitspolizei und des SD, Einwandererzentralstelle, auf, um die Erfassung der in Graz und Umgebung untergebrachten buchenlanddeutschen Umsiedler ...
Markus Leniger, 2006
4
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
In diesem Sonderzug gab es auch Pausenräume, Speiseräume, Ruheräume sowie Räume für das ständige Wachpersonal, die für die Sicherheit dieses Sonderzuges verantwortlich waren. In dem Sonderzug hätten bei Bedarf auch 100 bis ...
Willi Kosiul, 2012
5
Geschichtswissenschaft und Zeiterkenntnis: Von der ...
Medienverhalten — nachrichtenwirksamer Sonderzug, dosiert werbende Informationspolitik und kalkulierte Journalistenbehandlung — sind offensichtlich, ohne dass sie bislang analysiert worden wären.9 Auch Adenauer widmete den ...
Klaus Hildebrand, Udo Wengst, Andreas Wirsching, 2008
6
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
kurzen Bahnsteiges und nicht ausreichender Nutzlänge war das Gleis 1 für den Sonderzug ungeeignet.267 Von der Festspielleitung war die Freiwillige Feuerwehr Bayreuth gebeten worden, die Sicherheitswachen anstelle der ...
Axel Polnik, 2011
7
Internationale Bibliographie zum Werk Gerhart Hauptmanns II. ...
8466 >»Der Sonderzug<. In einer Gemeinschaftsproduktion entstand das Hörspiel des Jahres« [von Erich Kuby], in: Hören u. Sehen, Westfunk, Köln, 11. Juli 1954, Nr 28, S. 3. 8467 W., W.: »Kritik noch vor der Sendung: G.H. als Hörspielfigur«, ...
Sigfrid Hoefert, 1986
8
Öffentlichkeitsarbeit: das Handbuch für die Praxis: ...
3.3.1 PR für einen Sonderzug Der Verkaufsleiter eines Bundesbahndirektion machte mir -damals war ich als Redaktionsleiter in einem Verlag tätig und befasste mich auch mit der Öffentlichkeitsarbeit für das eigene Unternehmen - eines ...
F. Gunter Schieferdecker, 2006
9
Seelische Trümmer: Geboren in den 50er- und 60er-Jahren: Die ...
Udo Lindenberg schrieb 1983 einen weiteren Song zur deutschen OstWest- Spaltung: »Sonderzug nach Pankow«. Er war direkt an den Staatsratsvorsitzenden der DDR, Erich Honecker, gerichtet. Frech und witzig, wurde er schnell zum ...
Bettina Alberti, 2010
10
Guillaume, der Spion: Eine deutsch-deutsche Karriere
Zudem hatte er generell dafür zu sorgen, dass es dem Kanzler in seinem Sonderzug, mit dem er für etwa sechs Wochen unter dem Motto »Willy wählen« durch die Lande reiste und dabei 25000 Kilometer zurücklegte, an nichts fehlte und er ...
Eckard Michels, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDERZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonderzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halligalli im Sonderzug nach Mannheim
Schließlich wartete am Krefelder Hauptbahnhof der Sonderzug mit den Fans zur Heimfahrt. "Das war mein erster Sonderzug und ein Riesen-Erlebnis", sagte ... «Bergsträßer Anzeiger, dic 16»
2
Sonderzug mit Union-Fans durch Rangierfehler ausgebremst
Wie die "Märkische Allgemeine" weiter meldet, blieb auch ein Sonderzug mit Fans des FC Union Berlin liegen. Sie waren auf dem Weg zum DFB-Pokalspiel am ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
3
Sonderzug mit Union-Berlin-Fans muss stoppen
Chaos im Zugverkehr auf der Strecke Brandenburg/Havel – Berlin. Und mittendrin: Ein Sonderzug mit Eisern-Union-Fans, die auf dem Weg zum Pokalspiel ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Fanszene Rostock organisiert Sonderzug zum FCM
Die Fanszene Rostock organisiert zum Auswärtsspiel im Heinz-Krügel-Stadion am 5. November 2016 einen Sonderzug nach Magdeburg, in dem Platz für 850 ... «faszination Fankurve, ott 16»
5
Antisemitische Lieder: BVB-Fans zerstören Sonderzug nach ...
Im Sonderzug der BVB-Fans nach dem Pokalfinale spielten sich hässliche Szenen ab: Antisemitische Lieder wurden gesungen, es wurde in Gänge uriniert und ... «DIE WELT, mag 16»
6
MSV-Fans werfen Feuerlöscher aus Sonderzug auf Arminia-Fans
Duisburg/Gütersloh. Die Polizei sucht Zeugen: Montagabend warfen MSV-Fans einen Feuerlöscher und eine Glasflasche aus dem fahrenden Zug auf einen ... «Derwesten.de, feb 16»
7
Augsburger Panther: Sonderzug: 900 Kölner Fans zu Heimspiel am ...
Die Anhänger der Kölner Haie machen sich per Sonderzug nach Augsburg auf. Insgesamt 900 Fans werden die Gäste unterstützen, wenn der Sonderzug unter ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
8
München: Sonderzug mit Flüchtlingen wegen Tuberkulose-Fall ...
In München-Pasing wurde ein Sonderzug mit Flüchtlingen angehalten. An Bord befand sich ein Mann, der an offener Tuberkulose erkrankt war. Symbolbild. «Augsburger Allgemeine, dic 15»
9
Pariser Klimagipfel: Aktivisten stoppen Sonderzug mit Ministerin ...
Umweltministerin Hendricks wollte umweltfreundlich zum Klimagipfel nach Paris reisen. Doch Aktivisten hielten ihren Sonderzug auf. Paris ist derweil im ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Bundespolizeidirektion München: Bundespolizei am Ostbahnhof im ...
Rund 20 Migranten musste die Bundespolizei am Münchner Ostbahnhof aus einem Sonderzug holen, nachdem es in dem Zug, der unterwegs von Freilassing ... «Presseportal.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonderzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonderzug>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z