Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Charakterzug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARAKTERZUG IN TEDESCO

Charakterzug  [Charạkterzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARAKTERZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charakterzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARAKTERZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Charakterzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tipi di carattere

Charaktertypen

Fin dall'antichità, i tipi di caratteri sono stati le definizioni delle personalità delle persone in diverse definizioni. Cercano di attribuire le caratteristiche degli individui a un certo tipo e, in tal modo, descrivono, soprattutto, le caratteristiche congenite della condizione fisica e mentale. In uso obsoleto, la parola mente o il temperamento si trova per i tipi di caratteri. Charaktertypen bezeichnen seit der Antike in unterschiedlichen Definitionen die Ausprägungen der Persönlichkeiten von Menschen. Sie versuchen, Eigenschaften von Einzelpersonen einem bestimmten Typus zuzuordnen und dabei vor allem angeborene Eigenschaften der körperlichen und seelischen Verfassung zu beschreiben. In veraltetem Gebrauch findet sich für Typen von Charakteren auch das Wort Gemüt bzw. Gemütsart.

definizione di Charakterzug nel dizionario tedesco

il carattere determinante del personaggio è il carattere di una caratteristica che definisce. il personaggio di qualcuno che definisce gli esempi di funzionalità una caratteristica di carattere spiacevole che è una bella caratteristica del suo personaggio. jemandes Charakter bestimmende Eigenschaft den Charakter von etwas bestimmende Eigenschaft. jemandes Charakter bestimmende EigenschaftBeispieleein unangenehmer Charakterzugdas ist ein schöner Charakterzug von ihm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Charakterzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHARAKTERZUG


Bettüberzug
Bẹttüberzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHARAKTERZUG

Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch
Charakteropathie
Charakterrolle
Charaktersache
Charakterschilderung
charakterschwach
Charakterschwäche
Charakterschwein
charakterstark
Charakterstärke
Charakterstück
Charakterstudie
Charaktertanz
Charaktertragödie
charaktervoll
Charcuterie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHARAKTERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Sinonimi e antonimi di Charakterzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARAKTERZUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Charakterzug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Charakterzug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHARAKTERZUG»

Charakterzug Attribut Eigenart Eigentümlichkeit Grundzug Qualität Seite charakterzug beispiele wörterbuch Charaktertypen bezeichnen seit Antike unterschiedlichen Definitionen Ausprägungen Persönlichkeiten Menschen versuchen Eigenschaften Einzelpersonen einem bestimmten Typus zuzuordnen dabei allem angeborene körperlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Heute weiß Gudrun Baumann dass Nichthinsehen offenbar während Luftkriegs antrainiert worden wurde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele

Traduzione di Charakterzug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARAKTERZUG

Conosci la traduzione di Charakterzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Charakterzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Charakterzug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rasgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat
190 milioni di parlanti

tedesco

Charakterzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレイト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sipat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेष गुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özellik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cecha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

риса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăsătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρακτηριστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eienskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Charakterzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARAKTERZUG»

Il termine «Charakterzug» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Charakterzug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Charakterzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Charakterzug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARAKTERZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Charakterzug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Charakterzug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Charakterzug

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CHARAKTERZUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Charakterzug.
1
Henry Fielding
Er steigert und entfacht unsere Leidenschaften (im allgemeinen sogar diejenige, die in unserem Gemüt vorherrscht), so daß Übelgelauntheit, Heiterkeit, Großmut, Gutartigkeit, Geiz und jeder andere Charakterzug der Menschen im Rausch verstärkt zutage tritt.
2
Hippolyte Taine
Die Wurzel der großen Ereignisse ist immer ein Charakterzug des Volkes und die Geschichte geht zurück auf die Psychologie.
3
Max Haushofer
Feigheit ist der verächtlichste Charakterzug des Menschen, zumal sie sich nur allzugern mit Lüge und Verleumdung paart.
4
Carl von Clausewitz
Die Entschlossenheit ist im Einzelfall ein Akt des Mutes und wenn sie ein Charakterzug wird, eine Gewohnheit der Seele.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Schlechtigkeit ist ein bedeutender Charakterzug [...]. Von jeher war sie die Waffe des Schwachen.
6
Carl von Clausewitz
Die Entschlossenheit ist im Einzelfall ein Akt des Mutes, wenn sie zum Charakterzug wird, eine Gewohnheit der Seele.
7
Arthur Schopenhauer
Nur wer selbst viel Geist hat, wird den Geistreichen zu seiner Gesellschaft wünschen; seine Freundschaft hingegen wird sich nach den moralischen Eigenschaften richten, denn auf diesen beruht seine eigentliche Hochschätzung eines Menschen, in welcher ein einziger guter Charakterzug große Mängel des Verstandes bedeckt und auslöscht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHARAKTERZUG»

Scopri l'uso di Charakterzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Charakterzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
con-SEPT - Übungen für ein verändertes Leben: ... zu ...
Schritt): (1) Anfühlen: Entwickle ein Gefühl für diesen Charakterzug oder die Verhaltensweise, so als ob es dein eigener Charakterzug oder deine eigene Verhaltensweise wäre. (2) Analysieren: Werde dir verschiedener Situationen bewusst, ...
Tilman Gerstner, 2013
2
Norm und Spontaneität: Ethik und Politik zwischen Technik ...
Charakterzug. und. Norm. a) Die souveränen Daseinsäußerungen. Morgens um vier klingelt es schrill an der Haustür. Die Frau des Hauses steht auf und geht hinunter. Draußen steht die Geheime Staatspolizei und verlangt, hineingelassen zu ...
Knud E. Løgstrup, 1989
3
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
So versteht Aristoteles einen Charakterzug als eine „zum Vorziehen neigende Haltung" (TTpoaipeTiKr| e£is, vgl. EN II 6, 1 106b36). Ein Charakterzug dispositioniert also zum Vorziehen von etwas vor etwas anderem in einer bestimmten ...
Friederike Rese, 2003
4
Ethik für Dummies
Als Charakterzug zielt sie zumindest in Teilen auf ein bestimmtes Handeln. Ehrliche Menschen sagen die Wahrheit. Wenn Menschen nicht ehrlich sind, kann man sich nicht darauf verlassen, dass sie die Wahrheit sagen. Weil Ehrlichkeit kein ...
Christopher Panza, Adam Potthast, 2011
5
Herders literarische Denkmale: Formen der Charakteristik vor ...
Herder erarbeitet den Charakterzug Abbts in einem textkritischen Verfahren. Anders als die traditionelle ist seine Kritik jedoch keine der Einzelschriften. Diese sind für seine Darstellung nur von sekundärer Bedeutung: Herder benutzt sie ...
Ingeborg Nerling-Pietsch, 1997
6
Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...
Auch bei Vogel scheint das Motiv des Diebstahls weniger negativ gesehen worden zu sein, als er dieses auf Tench tat, da dort dieser Charakterzug mit der Aggressivität gepaart warm". Am Kai— serin— Augusta— Fluss dagegen wirkten die ...
Andreas Leipold, 2013
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Als allgemeinen Charakterzug der deutschen Stämme stellt der Verf. „ Bildsamkeit" voran. Nach Rec. Ansicht ist diese Bildsamkeit nicht ein besonderer Charakterzug der deutschen Völker, sondern, wie die Erfahrung lehrt, ein Charakterzug ...
8
Was ist dein Ding?: Einfach deinen Traumjob finden - ...
Stell dir die Frage: »Habe ich diesen Charakterzug ebenfalls? Möchte ich denn so sein?« Notiere deine Antworten in der dritten Spalte. Über die vierte Spalte schreibst du »Wie kann ich diesen Charakterzug entwickeln?« Beantworte diese  ...
Richard Nelson Bolles, Carol Christen, Jean M. Blomquist, 2013
9
Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...
... Charakterzug für Charakterzug besprachen: Im folgenden sollen zuerst die wenigen inschriftlich gesicherten Vanthdarstellungen vollständig vorgestellt und ausgewertet werden; eine detaillierte Diskussion dieser Denkmäler soll versuchen, ...
Matthias Egeler, 2011
10
Nachträge zu meinem Werke betitelt "Reise zum Tempel des ...
Charakterzug. Mehemed-Ali's. (Zu Seite 15.) Ich führte in meinem Werke an, wie der Vice- könig es selbst den Christen übel deute, wenn sie zum Moslemismus überträten, und diefs glaube ich hier durch ein Beispiel erweisen zu müssen.
Freiherr Johann Heinrich Carl Menu von Minutoli, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARAKTERZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Charakterzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joerg Helge Wagner über deutsche Ängste
So gerne, dass bei manchen angelsächsischen und amerikanischen Kolumnisten „German Angst“ als nationaler Charakterzug gilt: Leicht hämisch werden ... «WESER-KURIER online, lug 16»
2
Tratschen ist eine soziale Kompetenz – kein schlechter Charakterzug
Wir sehen selbstgefällig aus einer moralisch höhergestellten Perspektive auf andere herab, und mit der Sicherheit, dass wir diesen schlechten Charakterzug ... «Netzpiloten, gen 16»
3
Präsidentenhoroskop: Was ist der stärkste Charakterzug?
Was ist der stärkste Charakterzug von Rudolf Hundstorfer, Alexander Van der ... Auf den Gleisen der diversen Charakterzüge wandelte das Magazin nach den ... «derStandard.at, gen 16»
4
Die Macht der Angst bezwingen
Ängstlichkeit ist also ein Charakterzug – und keine Krankheit. Experten sprechen erst dann von einer Störung, wenn dieses Gefühl unangemessen stark ist, ... «Apotheken Umschau, dic 15»
5
Olympia-Bewerbung: Scholz und de Maizière blamieren sich
... haben Deutschlands Olympia-Ambitionen auf Jahrzehnte gegen die Wand gefahren. Auch weil sie einen wichtigen Charakterzug der Hansestadt verkannten. «DIE WELT, nov 15»
6
Neuer Kalender
Fotografin Annie Leibovitz hat diesen Charakterzug im Pirelli-Kalender eingefangen Amy Schumer mit Speckröllchen und Kafi: Die Schauspielerin schert sich ... «L'essentiel Deutsch, nov 15»
7
Was ist dein dominanter Charakterzug?
Der menschliche Charakter besteht aus vielen Nuancen. Doch welche Eigenschaft ist bei dir besonders ausgeprägt? Erfahre es jetzt mit diesem Test. «Wunderweib, ago 15»
8
Jake Gyllenhaal: Kein feiner Charakterzug
Wenn der Film "Southpaw" in wenigen Tagen in den deutschen Kinos startet, wird man Hollywoodstar Jake Gyllenhaal in seiner Rolle als vom Schicksal ... «Gala.de, ago 15»
9
«Sie müssen den Charakter der Griechen verstehen»
Ich kann auf diesen 470Mrd Euro teuren Charakterzug gerne verzichten. Es wird ja immer besser. Schade um die Renditen der deutschen Pensionskassen die ... «Basler Zeitung, lug 15»
10
Inside Out von Pixar sieht Brain Divided ziemlich ähnlich
Pixar hat einen neuen Film in der Pipeline. In "Inside out" wird gezeigt, was im Kopf der Leute passiert. Dabei gibt es den impulsiven Charakterzug, den ... «MOVIEPILOT NEWS, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charakterzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/charakterzug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z