Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sophrosyne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOPHROSYNE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOPHROSYNE IN TEDESCO

Sophrosyne  [Sophrosy̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPHROSYNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sophrosyne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPHROSYNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sophrosyne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sophrosyne nel dizionario tedesco

antica virtù di autocontrollo e moderazione, padronanza dei desideri con la ragione e la prudenza. antike Tugend der Selbstbeherrschung und der Mäßigung, Beherrschung der Begierden durch Vernunft und Besonnenheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sophrosyne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOPHROSYNE


Amplidyne
Amplidy̲ne
Euphrosyne
Euphrosy̲ne
Isodyne
Isody̲ne
Metadyne
Metady̲ne
Mifegyne
Mifegy̲ne [mifeˈɡyːnə]
Mnemosyne
Mnemosy̲ne
Paraphrosyne
Paraphrosy̲ne
Phryne
Phry̲ne
Polypragmosyne
Polypragmosy̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOPHROSYNE

Sophia
Sophie
Sophienkirche
Sophisma
Sophismus
Sophist
Sophisterei
sophisticated
Sophistik
Sophistikation
Sophistin
sophistisch
sophokleisch
Sophokles
Sopor
soporös
Sopot
sopra
Sopran
Sopraninstrument

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOPHROSYNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Sinonimi e antonimi di Sophrosyne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOPHROSYNE»

Sophrosyne Wörterbuch Grammatik wörterbuch handwörterbuch philosophie Suche nach gerechten Staat stellt Sokrates Platons Politeia besondere Aufgabe innerhalb Viergespanns Tugenden define sophrosyne moderation discretion prudence more merriam webster phros noun səˈfräsən Full SOPHROSYNE temperance self control contrasted with hubris Origin wiktionary gleichbedeutend altgriechhisch σωφροσύνη sōphrosýnē menschliche Haupttugend hervorgehoben from Wiktionary uncountable soundness mind theoi greek

Traduzione di Sophrosyne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPHROSYNE

Conosci la traduzione di Sophrosyne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sophrosyne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sophrosyne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sophrosyne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sofrosine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sophrosyne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sophrosyne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sophrosyne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

софросюне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sophrosyne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sophrosyne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sophrosyne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sophrosyne
190 milioni di parlanti

tedesco

Sophrosyne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sophrosyne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sophrosyne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sophrosyne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sophrosyne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோப்ரோசைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sophrosyne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sophrosyne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sóphrosunè
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sophrosyne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

софросюне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sophrosyne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sophrosyne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sophrosyne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sophrosyne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sophrosyne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sophrosyne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPHROSYNE»

Il termine «Sophrosyne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sophrosyne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sophrosyne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sophrosyne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOPHROSYNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sophrosyne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sophrosyne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sophrosyne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOPHROSYNE»

Scopri l'uso di Sophrosyne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sophrosyne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hermes und Sophrosyne
9. Von allen Göttern und Göttinnen des Olymps O t hmar, ist, wenn sie den begehrlichen Sterblichen ihre Gaben versagt, oder ihnen ihren Benstand verweigert haben , von diesen gewiß keiner und keine mehr, und leidenschaftlicher ...
Leopold Enk von der Burg, 1838
2
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
SCHÖNHEIT UND SOPHROSYNE ZUM VERHÄLTNIS VON WEIBLICHER NACKTHEIT UND BÜRGERLICHEM STATUS IN DER ATTISCHEN VASENMALEREI von Susanne Moraw Die Darstellung des nackten männlichen Körpers ...
3
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Peter Kofler (Verona, Italien) Sophrosyne und Ekstase Wilhelm Heinses Beschreibungskunst im Licht Aby Warburgs Für den Kulturhistoriker Aby Warburg ( 1 866-1 929) setzt Kunst den Menschen in eine Distanz zur Außenwelt.1 In dieser ...
Jean Marie Valentin, 2008
4
Über Platons Schriften
Enthält er Antiplatonisches, d. i. Lehren, von denen in andern ächten Schriften Piatons das Gegen- theil vorkömmt? Das griechische -Wort Sophrosyne ist mit dem, womit wir es in der Reihe der Kardinal - Tugenden bezeichnen, Mäfsigkeit,  ...
Joseph Socher, 1820
5
Ueber Platons Schriften
sich nicht an dieses Endresultat anschließen ; die Tugend auf Schätzung der Vergnügungen, auf Auswahl unter ihnen , auf Herrschaft über sie , auf das , was Piaton gewöhnlich unter Sophrosyne versteht, beziehen? Der Nachtrag erscheint !
Joseph Socher, 1820
6
Festschrift für Ernst Siegmann zum 60. Geburtstag
Hippolytos' "Sophrosyne" Von Sophrosyne ist in diesem Stück bemerkenswert oft die Redel 1 . Sophrosyne ist in Hippolytos', aber ebenso in Artemis' Darstellung das eigentliche Wesensmerkmal von Hippolytos' Charakter12. in den Augen ...
Joachim Latacz, 1975
7
Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft
Hippolytos' "Sophrosyne" Von Sophrosyne ist in diesem Stück bemerkenswert oft die Rede11. Sophrosyne ist in Hippolytos', aber ebenso in Artemis' Darstellung das eigentliche Wesensmerkmal von Hippolytos' Charakter12. In den Augen ...
Josef Martin, Friedrich Pfister, 1977
8
Die Verweigerung der Lüste.: Erotische Gruppen in der ...
heit, Danaos fordert von ihnen jedoch auch Sophrosyne im Sinne von Selbstkontrolle, moderatem und ausgeglichenem Verhalten; s. North 1966, 35 ff. Zu Euripides North 1966, 71 ff.; North 1977, 38 ff. Eur. El. 377 ff. verwendet ( weibliche) ...
Adrian Stähli, 1999
9
Der eleatische Satz vom Widerspruch
Also: Heilkunde, Musikkunde, Baukunde, Staatskunde sind alle von der als Wissen betrachteten Sophrosyne verschieden. Folglich erkennt man durch die Sophrosyne nicht das, was man durch die anderen Arten des Wissens erkennt.
Svend Ranulf, 1924
10
Wiener Studien
halt, denn nicht alles, was der Mensch aus Frömmigkeit tut, muß er mit Sophrosyne tun. Anderseits aber sind die von den Frommen, die Sophrosyne besitzen, allein die wahrhaft Frommen (Eur. Thes. fr. 388). Das heißt: die Eusebeia erhält erst ...
Karl Schenkl, Wilhelm August Ritter von Hartel, Edmund Hauler, 1941

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPHROSYNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sophrosyne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marianne Apostolides '94 Shares Parts of her New Memoir in a ...
When she performed readings of her last novel, Sophrosyne, she would make notes whenever the cadence seemed to falter. She made edits to the text for the ... «Princeton Alumni Weekly, nov 16»
2
House of Sophrosyne Expansion Receives Large Donation
The House of Sophrosyne has received a $20,000 contribution to its Building for Recovery campaign from The W. Garfield Weston Foundation. The $20,000 ... «windsoriteDOTca News, set 16»
3
Style Invitational Week 1185: The Rorschach of the Crowd ...
Sophrosyne (suh-FROSS-uh-nee): prudence, self-control: I. If a don makes an offer you ... Be utterly devoid of any semblance of sophrosyne? (Nan Reiner). «Washington Post, lug 16»
4
Richmond and Kingston residents to foot bill for £52000 send-off for ...
Sophrosyne 12:22pm Fri 1 Jul 16. This doesn't sound right and so I checked what the Council papers actually say. Turns out this "send off" is not being "given" to ... «Your Local Guardian, giu 16»
5
How To Turn Trump Fans? Show Them A Greek Tragedy
Tragedy diagnoses this hollowness — and listens for the softer voice of sophrosyne that might better guide our governments and our lives. Tragedy challenged ... «Huffington Post, mag 16»
6
Homer Glen girl out in finals of Scripps National Spelling Bee
... National Spelling Bee was the last speller from Illinois standing, but misspelled in the first round of Thursday's finals when she received the word “sophrosyne. «The Herald-News, mag 16»
7
Stunning Hikes, Organic Meals, and On-Demand Acupuncture: The ...
However, also Greek is the concept of sophrosyne, the notion of mind-body excellence, especially through moderation and balance. And, of course, Hippocrates ... «Vogue.com, mag 16»
8
House of Sophrosyne's fundraising campaign to provide more help ...
Lisa Tayfour speaks during a kickoff for the House of Sophrosyne at its future location in Windsor on Monday, May 16, 2016. Tyler Brownbridge / Windsor Star. «Windsor Star, mag 16»
9
Unifor hands out donations in honour of International Women's Day
On Wednesday April 13, 2016, UNIFOR Local 444 made $2,000 donations to the Welcome Centre for Women, and the House of Sophrosyne which is part of the ... «Windsor Star, apr 16»
10
How Getting A Tattoo Gave Me The Positive Body Image I Was ...
It was during my senior year when I found the most perfect concept: sophrosyne (σωφροσύνη). The Greek word means a healthy state of mind, characterized by ... «Elite Daily, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sophrosyne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sophrosyne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z