Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sopra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOPRA

italienisch sopra < lateinisch supra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOPRA IN TEDESCO

sopra  [so̲pra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sopra è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOPRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sopra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sopra nel dizionario tedesco

sopra superiore di un intervallo specificato. oben um ein angegebenes Intervall höher.

Clicca per vedere la definizione originale di «sopra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOPRA


Kopra
Ko̲pra
Lepra
Le̲pra
Supra
Su̲pra
actum ut supra
ạctum ut su̲pra
come sopra
co̲me so̲pra
ut supra
ut su̲pra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOPRA

sophisticated
Sophistik
Sophistikation
Sophistin
sophistisch
sophokleisch
Sophokles
Sophrosyne
Sopor
soporös

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOPRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Sinonimi e antonimi di sopra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOPRA»

sopra minerva consulting schwimmbadtechnik banking software parici informationssysteme gmbh Sopra sauna Fachmann für Pools Schwimmbäder Sauna weitere Wellness Produkte privat gewerblich Deutschland Europa weit spezialist Lösungen Nahrungs Genussmittelbranche SOPRA einer führenden Anbieter professionelle Unternehmenssoftware systems integration company ssii Group schließt Übernahme Solutions Einstellungen Jahr davon Frankreich conseil services technologiques edition logiciels Acteur majeur européen édition guide entreprises dans leurs projets transformation Schön dass sich unsere Angebote Dienstleistungen interessieren dieser Seite finden Wissenswertes aktuellen Termine steria französisches dreamteam will europa erobern Steria gemeinsam Mitarbeiter Ländern beschäftigen zirka Milliarden Euro jährlich umsetzen wollen home provides complete range consultancy delivery support allowing offer

Traduzione di sopra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPRA

Conosci la traduzione di sopra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sopra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sopra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

迪索普拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sopra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sopra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sopra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوبرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sopra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sopra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sopra
190 milioni di parlanti

tedesco

sopra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソプラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sopra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sopra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sopra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sopra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sopra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sopra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сопра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sopra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sopra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sopra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sopra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sopra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sopra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPRA»

Il termine «sopra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sopra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sopra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sopra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOPRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sopra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sopra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sopra

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOPRA»

Scopri l'uso di sopra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sopra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La felicità dell' uomo sopra la terra, ossia la cessazione ...
Lorenzo Giordano. ininut«, eä in voeki Ziorni total- mente Ia ZuariZione. L ei» si ottine eon i LutkunnZi, biso^na cke vi sia accortöWa cli non esser taut« calä« il sulkumiZi«, ma äa un calore inoäerat«, s äoleissi- m«, e n«n viü lunZ« alla volta cli ...
Lorenzo Giordano, 1860
2
Bedeutungswandel bei italienischen Präpositionen: eine ...
(III) La pioggia a vento batte sopra le mura come per buttarle giü. (IV) Lo stemma del monastero era scolpito sopra una porta. (V) Posa pure tutto sopra il tavolo. (VI ) II monastero poggia sopra un roccione. (VII) E inutile scrivere sopra la sabbia.
Sabine Heinemann, 2001
3
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
(sopra, nt. 46), lOlss., con buona critica delle fantasie e dei pregiudizi, accettata p . es. da L. CRACCO RUGGINI, op. cit. (sopra, nt. 46), 422. 176 Su Galeno si v. sopra, nt. 44. Cfr. anche DE CEULENEER, op. cit. (sopra, nt. 5), 148; PLATNAUER ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1976
4
Italienische Sprachlehre: Fünfzehnte bedeutend veränderte ...
Nicht etwa : sopra äall' alt« see. 8 131. Sehr bezeichnend steht su bei gewissen Verben, wo es dann adverbialisch erscheint: äi su sag' an, State su erhebt euch, ( fig.) ermannt anäar su od. insu, venir su hinauf- euch, gehen, hinauskommen, ...
Dom. Ant Filippi, 1860
5
Astronomische Nachrichten
Boreale. parle Australe. parle Australe. parte Boreale. parle Australev sopra. sopra. Boreale. parle Boreale. parle Australe. sopra. sopra. sopra. parle Boreale. sopra. sopra. sopra. sopra. - sopra. sopra." parle Australe. parte Boreale. parte ...
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Sur ses couches, dans le temps de ses couches .Turnando la delta reina, moi i sopra partorire ella e la creatura. (G. Vill.) .... mourut sur ses couches, elle et son enfant. — Essere sopra a far checcliessia, vale Essere in sul brio, vicino a farlo.
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Die Decius-Exempla in Niccolò Machiavellis "Discorsi sopra ...
Niccolò Machiavelli, eigentlich Niccolò di Bernardo dei Machiavelli, wurde am 3.
Jennifer Ellermann, 2011
8
Miscelanea (!) di scrittura doppia
Esatte per fitto d1 un anno . . . . Metà di L. 1 bui. spettante a Filippo . • ri -r ei ' 7\ Interessi d' un anno sopra L. 47°!. Esatte per fitto dJ un anno . . . . Meta di L. i8m. come sopra . . . Interessi di mesi 4 sopra L. 43)64° f. , fcfttyàCHl £ni>.'»*>tT li) !
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
9
Vespro della Beata Vergine: da concerto, composto sopra ...
By the time this publication appeared, Monteverdi had been in the service of the Gonzaga court at Mantua for at least 18 years, and he was seeking a change of employment, so that the dedication of the volume to the reigning pope, Paul V, ...
Claudio Monteverdi, Jerome Roche, 1994
10
Gründliche Darstellung der Landesherrlichen Rechtsamen der ...
als eine Beleuchtung des "Raggionamento giuridico politico sopra la Constituzione della Valltellina e del Contado di Chiavenna e sopra i loro rispettivi diritti fissati, e garantiti dal Capitolato di Milano, 3. Settembre 1639" Johann Baptista ¬von ...
Johann Baptista ¬von Tscharner, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sopra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sopra scores payments modernisation deal with Banque de France
Banque de France has decided to work hand in hand with Sopra Banking Software to change its retail payments* processing activity, by adopting modern and ... «Finextra, dic 16»
2
Sopra Steria becomes the first Specialist in Consultancy Systems ...
Edinburgh, 1 December 2016 - Sopra Steria, a European leader in digital transformation, has today announced that it has become the first specialist in ... «RealWire, dic 16»
3
Zwei "Recognized Expertise"-Zertifizierungen für Sopra Steria Schweiz
Im Juni 2016 hat sich Sopra Steria Schweiz für SAP Hana zertifiziert. Der langjährige SAP-Partner erhielt nun zwei Auszeichnungen für besondere Leistungen. «IT-Markt, nov 16»
4
Sopra Steria Consulting
In den Führungsetagen deutscher Unternehmen herrscht laut einer Studie von Sopra Steria Consulting digitale Überforderung. Die fehlende Bereitschaft der ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, nov 16»
5
Digitaler Wandel bereitet jedem fünften Beschäftigten Sorgen
Aus Sicht von Sopra Steria könnte dies darauf hinweisen, dass die bisherigen Digitalisierungsinitiativen den Usability-Ansprüchen der digital sozialisierten ... «CONSULTING.de - Consulting und Unternehmensberater Portal, nov 16»
6
Sopra Steria Group: Revenue for Q3 2016: €875.0m
Sopra Steria Group (Paris:SOP) generated revenue of €875.0 million in the third quarter of 2016, representing growth of 3.5%. Growth at constant scope and ... «Business Wire, nov 16»
7
Sopra Steria partners with Sybenetix to deliver the next generation ...
London, UK, 20 September 2016 – Sopra Steria, a European leader in digital transformation and recently selected by the Financial Conduct Authority (FCA) to ... «RealWire, set 16»
8
Sopra Steria Schweiz: SAP Recognized Expertise für SAP HANA
Zürich – Weiterer Ritterschlag für Sopra Steria in der Schweiz: Neu ist das Unternehmen SAP Partner mit Recognized-Expertise (REX) für SAP HANA. Dieses ... «www.moneycab.com, set 16»
9
Sopra Steria and Yorkshire & the Humber Scientific Support ...
London, September 13th 2016 – Sopra Steria, a European leader in digital transformation, has today announced that Yorkshire & the Humber Scientific Support ... «RealWire, set 16»
10
PROACTIS & Sopra Steria Form Strategic Partnership to Provide ...
As part of the overall PROACTIS strategy to deliver greater bottom-line value, PROACTIS and Sopra Steria will provide companies with the tools and expertise ... «Business Wire, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sopra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sopra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z