Scarica l'app
educalingo
sowie

Significato di "sowie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOWIE IN TEDESCO

sowi̲e̲ 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOWIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sowie è una congiunzione.
La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA SOWIE IN TEDESCO

definizione di sowie nel dizionario tedesco

serve per collegare membri di un'enumerazione; e, e anche, come esprime, che un evento si verifica immediatamente dopo, o quasi simultaneamente con, un altro; lo stesso, se; nel momento in cui ...; una volta. serve per collegare membri di un'enumerazione; e, e anche, così come il giocatore e sua moglie, c'erano / erano lì.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOWIE

Gewusst-wie · anderswie · gleichwie · irgendwie · wie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOWIE

soweit · sowenig · Soweto · sowieso · Sowjet · Sowjetarmee · Sowjetbürger · Sowjetbürgerin · sowjetisch · sowjetisieren · Sowjetliteratur · Sowjetmacht · Sowjetmensch · Sowjetregierung · Sowjetregime · Sowjetrepublik · sowjetrussisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOWIE

Julie · Kategorie · Komödie · Leslie · Lingerie · Marie · Melanie · Movie · Newbie · Partie · Pie · Serie · Sie · Sophie · Stephanie · Technologie · Valerie · Zombie · nie · sie

Sinonimi e antonimi di sowie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOWIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sowie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOWIE»

sowie · daneben · darüber · hinaus · dazu · dazuhin · Weiteren · ferner · nebstdem · obendrein · plus · sobald · sofort · überdies · weiter · weiters · wenn · zudem · zusätzlich · zeichensetzung · beistrich · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kein · sprachblog · klartext · Aufzählungen · wird · manchmal · statt · Bindewort · Konjunktion · verwendet · dann · anstelle · eines · Kommas · gesetzt · frage · topic · mcseboard · also · muss · momentan · relativ · viel · schreiben · kommt · immer · wieder · wort · jedesmal · mich · Sowie · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · sekretaria · forum · eine · Aufzählung · habe · letzte · Sache · genannt · lasse · doch · Beispiel · Apfel · Birne · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · noch · Wachmann · Eindringling · machte · Meldung · Fragen · bopp · nicht · ganz · Wörterbüchern · außerdem · auch · umschrieben · dient · Glieder · einer · Dict ·

Traduzione di sowie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOWIE

Conosci la traduzione di sowie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sowie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sowie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

以及
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

así como
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

as
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضافة إلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

а также
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bem como
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেইসাথে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aussi bien que
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serta
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sowie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

及び
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뿐만 아니라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng như
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அத்துடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तसेच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanısıra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oltre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jak również
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

а також
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

precum și
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθώς και
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sowie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOWIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sowie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sowie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sowie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SOWIE»

Citazioni e frasi famose con la parola sowie.
1
Cato der Ältere
Den Augenblick, sowie sie anfangen, euch gleich zu sein, werden sie eure Herren sein.
2
Edward Young
Unsere Ehre steigt, sowie unser Hochmut sinkt; wo die Prahlerei aufhört, da fängt die wahre Würde an.
3
Frédéric Ozanam
Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.
4
Frédéric-César de La Harpe
Nur die großen Herzen fühlen das Mitleid, welches man dem Unglück entgegenbringen muß, sowie die Wonne der Wohltat.
5
Friedrich Nietzsche
Je höher der Mensch auf der Stufenleiter der Kultur sich erhebt, desto größer sind die Opfer, welche er der Gesellschaft bringen muß, denn die Interessen der letzteren gestalten sich immer mehr zugleich zum Vorteil des Einzelnen, sowie umgekehrt die geordnete Gemeinschaft um so mehr gedeiht, je mehr die Bedürfnisse ihrer Glieder befriedigt werden.
6
Gustav von Schmoller
Die Sozialdemokratie ist recht eigentlich ein Produkt der Halbbildung, sowie der halbverstandenen und halbausgeführten Ziele des modernen liberalen Staates, zu einem guten Teil auch ein Produkt der Sünden des Liberalismus.
7
Henri de Saint-Simon
Alle Teile des Kults sowie alle Prinzipien des katholischen Dogmas zielen darauf ab, die Laien in absolute Abhängigkeit vom Klerus zu bringen.
8
Horaz
Viel Gutes bringen uns die Jahre, wenn sie kommen, mit; viel nehmen sie uns wieder, sowie sie allgemach zurückgehn.
9
Johann Christoph Friedrich August Heinroth
Das Zauberwort, welches alle bösen Geister bannt, heißt Tätigkeit, sowie das, was die guten herbeizieht, Ruhe heißt.
10
Johann Peter Eckermann
Sowie ein Dichter politisch wirken will, muß er sich einer Partei hingeben, und sowie er dieses tut, ist er als Poet verloren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOWIE»

Scopri l'uso di sowie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sowie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biogasanlagen sowie Nutzung und Bedeutung von Biogas
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Oberseminar Erneuerbare Energien, Sprache: ...
Harald Leutner, 2010
2
Kreuzer Nürnberg I, II und III sowie Admiral Makarow (ex ...
Das Buch stellt eine Dokumentation der Kreuzer N RNBERG dar.
Dietrich Sonntag, 2004
3
Lehrbuch Der Forstwirtschaft Für Waldbau- und Försterschulen ...
Im Vordergrund dieses Bandes stehen die forstlichen Hilfsgegenstande.
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2012
4
Welche Formen des Konfliktes sowie des Friedens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,7, Universitat Stuttgart (Institut fur Sozialwissenschaften Abteilung fur Technik- und Umweltsoziologie (SOWI V) ), Veranstaltung: Theorie IV: ...
Jörg Hilpert, 2009
5
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Das Wirtschaftsprivatrecht umfasst die wesentlichen wirtschaftsrelevanten Rechtsgebiete, mit denen sich Studierende wie Praktiker täglich auseinander zu setzen haben.
Friedrich Schade, 2009
6
Neues Archiv für preussisches Recht und Verfahren, sowie für ...
Eine Quartalsschrift. durchgeführt. Eine ganz andere Frage ist aber die, ob die Rechte des Vertrags -Erben, der den Vertrags, Erblasser nicht überlebt hat, auf jenes Erben übergehen. Bei dieser Frage dürfte sich so recht die Eigenthümlichkeit ...
7
Anorexia nervosa - Erklärungs- und Therapieansätze sowie ...
Essstörungen scheinen sich immer häufiger zu entwickeln und gerade Magersucht scheint eine durchaus gefährliche und in manchen Fällen tödlich verlaufende Erkrankung zu sein.
Ines Schmidt, 2010
8
Bibliographische Angaben sowie Zusammenfassungen: ...
Bibliographische Angaben zu lateinamerikanischem Spanisch, mexikanischem Spanisch sowie dem Problem des andalucismo des amerikanischen Spanisch sowie Zusammenfassung von linguistischen Aufsätzen zu diesen Themen.
Christina Müller, 2012
9
Geschichte, Entwicklung sowie Boom des Frauenfußballs in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Fussball in historischer Perspektive, 10 +4 online Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michael Bulla, 2007
10
Das Verhältnis von Sport und Medien in den USA sowie das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Medien und Kommunikation, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Fachbereich Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Seminar Sportmedien, 21 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Lukas Peuckmann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOWIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sowie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fertigstellung von Wilhelm-Walter- und Peter-Brix-Weg sowie der ...
Wenn nicht, brauche man mit der endgültigen Herstellung der lediglich provisorisch hergerichteten Stichstraßen Wilhelm-Walter- und Peter-Brix-Weg sowie der ... «Echo-online, dic 16»
2
Angela Merkel sowie Minister de Maizière und Maas beim ...
BKA-Präsident Münch unterrichtet Kanzlerin Merkel und die Minister persönlich über den Ermittlungsstand. Es werden auch Informationen über sichergestellte ... «N24, dic 16»
3
Änderungen an IAS 40 und AIP 2014-2016 sowie neuer IFRIC 22 ...
Der IASB hat zeitgleich Änderungen an diversen Standards (IAS 40, IFRS 1, IFRS 12 und IAS 28) sowie das IFRS IC eine neue Interpretation zu Transaktionen ... «Haufe - News & Fachwissen, dic 16»
4
Krankenhäuser sowie Alten- und Pflegehilfe künftig unter einem Dach
Medizinische Betreuung und Pflege steht in den Einrichtungen der neuen Beteiligungsgesellschaft des Bistums Essen im Mittelpunkt. Foto: Ingeborg F. «Bistum Essen, dic 16»
5
Neue Anforderungen an den ISA-Bestätigungsvermerk sowie zu ...
sowie die überarbeiteten Anforderungen an „Sonstige Informationen“, die das Unternehmen im Zusammenhang mit dem Jahresabschluss veröffentlicht (ISA ... «DATEV eG, dic 16»
6
TransEnterix eröffnet Zentrum für Robotik-Schulung sowie ...
Das neue Robotertechnik-Zentrum besitzt einen integrierten Operationssaal für Vorführzwecke, Robotik-Schulungs- und Entwicklungssysteme sowie ... «OnVista, dic 16»
7
Grüne Woche 2017 mit neuer Markthalle - Halle 12 lädt zu ...
Grüne Woche 2017 mit neuer Markthalle - Halle 12 lädt zu Streetfood sowie Nahrungs- und Genussmitteln von spezialisierten Manufakturen ein (FOTO) ... «Finanzen.net, dic 16»
8
PTA-News: amalphi ag: Voraussichtliches Ergebnis 2016 sowie ...
Für das Geschäftsjahr 2017 erwartet die amalphi ag einen deutlich steigenden Umsatz auf Euro 2,7 Mio. sowie ein ausgeglichenes Ergebnis. (Ende). «Finanzen.net, dic 16»
9
Coach lässt 75. Jubiläumsfeier mit einer Modenschau für Damen ...
Jubiläums in New York Citys Pier 94 mit einer Modenschau für beide Geschlechter sowie einer Party mit Musikeinlagen der Gast-DJs Lolawolf und Mark ... «Finanzen.net, dic 16»
10
Acht neue Aktienanleihen auf europäische Standardtitel, den ...
Die DekaBank hat acht neue Aktienanleihen auf europäische Standardtitel (Airbus, BASF, BMW, Daimler, Fresenius und Siemens) sowie auf den DekaFonds ... «Handelsblatt, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sowie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sowie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT