Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spaßigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPASSIGKEIT IN TEDESCO

Spaßigkeit  [Spa̲ßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPASSIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spaßigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPASSIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spaßigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spaßigkeit nel dizionario tedesco

il divertimento das Spaßigsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spaßigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPASSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPASSIGKEIT

Spaß
Spaßbad
Spaßbremse
Späßchen
spaßen
Spaßerei
spaßeshalber
Spaßetteln
Spaßfaktor
spaßfrei
Spaßgesellschaft
spaßhaft
spaßhalber
spaßig
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPASSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Spaßigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPASSIGKEIT»

Spaßigkeit Grammatik wörterbuch spaßigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen kostenlosen viele weitere polnisch pons Polnisch PONS żartobliwość linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz hundegeschirr feuerwehr hund amazon Hundegeschirr Feuerwehr Hund schwarz gelber Verzierung klein passend Körpergröße Amazon Haustier Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen latein frag caesar Formen Latein german nouns declensions singular plural Nominative Spaßigkeiten Genetive Wessen Dative Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Heiterkeit witzigkeit

Traduzione di Spaßigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPASSIGKEIT

Conosci la traduzione di Spaßigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spaßigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spaßigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑稽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jocosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jocularity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हास्य-रस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веселость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jocosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jocularity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jovialité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelucuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Spaßigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jocularity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jocularity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành động hài hước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jocularity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोदी भाषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neşelilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giocosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żartobliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веселість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

haz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιουμοριστική διάθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grappig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jocularity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jocularity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spaßigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPASSIGKEIT»

Il termine «Spaßigkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spaßigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spaßigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spaßigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPASSIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spaßigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spaßigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spaßigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPASSIGKEIT»

Scopri l'uso di Spaßigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spaßigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich
Du Seine Spaßigkeit der Müuchener Punsch am Neujahrstag einen kleinen Katzenjammer zu haben geruhten, so wird die Redaktious- und Er- peditiousconr nebst Auswartung sämmtlicher pnnschsähiger Personen erst morgen stattsinden,  ...
Martin E. Schleich, 1851
2
Vom Hören und Staunen: Sprache, Psyche und Wahrheit
Man wehrt sich gegen sie, indem man sie verlacht, denn obwohl sie in Maßen genossen Freude macht, spürt man auch, daß sich hinter der scheinbar freundlichen Spaßigkeit, ungelebte Aggression verbirgt. Als wolle die Sprache vor ...
Michael Depner, 1998
3
Lachen
Spaßigkeit muss als solche gerahmt werden, wenn sie vom Gegenüber erkannt werden soll. Oftmals besteht sie nur in einer zusätzlichen Lesart des Gesagten. Die Komik tritt dann als besondere Metakommunikation zur Performanz mit hinzu .
Wolfram Mauser, 2006
4
Alt-Wiener Sagen und Legenden: und ihre realen Hintergründe
Doch noch etwas anderes sollte die Wiener an die Bärenmühle erinnern: Als der Hoftheaterdichter und „Dichter der Wiener G'spaßigkeit“, Ignaz Franz Castelli ( 1781—1862), in den jahren 1828 bis 1831 in der Bärenmühle wohnte, verfasste  ...
‎2009
5
Humor – heilsam oder zerstörend?: Leidfaden 2013
In der Pointe wird dieser Aufwand hinfällig und die Energie wird im Lachen abgeführt. Im Witz findet sich eine Kombination unbewusster Fantasien, Abwehren, Wünsche und Über-Ich- Regungen (Silverman 1995). Die Spaßigkeit von Witzen ...
Dorothee Bürgi, Lukas Radbruch, 2013
6
Vorlesungen
Wer dem Leben kritifch zu Leibe geht. muß dies wenigftens mitCifer und Gründlichkeit. mit Schmerz und Indig- - nation. nicht aber mit Ironie. mit legerer Spaßigkeit und überlegeuer Laune thun. - Nichts deutet mehr auf innerliche Aushöhlung.
Bogumil Goltz, 1869
7
Die Dreissig Tolldreisten Geschichten Genannt Contes Drolatiques
... dessen Mund, in seiner Eigenschaft als Holländer, ebenso ernst und verschlossen war als der Mund der Süßlöchlin, deren anderer Mund sich doch gern jeder Spaßigkeit offen und zugänglich zeigte. Er legte also entschlossen die Hand auf ...
Honoré de Balzac, 2013
8
ErzählungenI: bearbeitet
Keine lästigen Fragen, kein Nanu oder Wieso unterbrach meinen Redefluß. Dann nahm er die Pfeife aus dem Mund, kicherte ein we- nig und klopfte sich vor Spaßigkeit auf die Hosenbeine. „Das ist doch endlich mal ne schiene Begebenheit.
Brunolf Metzler, 2014
9
Diesseits der Belehrungswut: pädagogische Aufmerksamkeiten
Verdächtig stimmt der inhaltsneutrale Charakter, dieser Spaßigkeit, die in alle Ritzen des Lernens, in Inhalte wie in Beziehungen, einzusickern scheint. So dass ein Unterricht, der keinen Spaß macht, von vornherein negativ abgestempelt ist.
Horst Rumpf, 2004
10
Deutsches Museum
... Spur zu finden, die auftretenden Figuren sind nichts als Ma rionetten, die der Puppenspieler am Seile führt, und Gottlieb der leibhaftige Nachfolger der Hanswurste, Kasperl »nd Thadädl, aber mit viel geringerer Spaßigkeit und mattem Witz.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPASSIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spaßigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Prius-Konkurrenz aus Südkorea: Als Elektro oder als Hybrid ...
... von ihrer Faszination und Spaßigkeit. Ohne Zugkraftunterbrechung geht es lautlos in 10,2 Sekunden auf Tempo 100 (im Sport-Modus sind es 9,9 Sekunden), ... «N24, lug 16»
2
Ann Cotten „Verbannt!“ - Seekrankheit der Sprache
... die Moderatorin anfangs als utopische Sprechorgane erkundete, fußen, wie sich herausstellt, doch nur auf Naivität, Zynismus und boulevardesker Spaßigkeit. «Frankfurter Rundschau, apr 16»
3
Die Kino-Kritiker: «Zoomania»
Bei aller Spaßigkeit geht «Zoomania» zwischen den Zeilen allerdings unerwartet stark darauf ein, was in unserer Welt so alles schiefgeht – und was sich wohl ... «Quotenmeter, mar 16»
4
Peter Lustig: Wissbegieriger Löwenzahn-Moderator ist tot
Peter Lustig war vor allem ein Mensch, der sich zu Kindern nicht herunterbeugte, sie nicht verbal betüddelte und durch übertriebene Spaßigkeit für sich ... «RP ONLINE, feb 16»
5
Die Kisten leben
Die Spaßigkeit ist ihrem neuem Album allerdings gründlich ausgetrieben worden, berichtet Jeanne Bindernagel in der Jungle World: Vielmehr suchen sie die ... «perlentaucher.de, lug 15»
6
„Das Fest“ auf dem Theatertreffen Berlin - Die wahren Dogmen der ...
... wie gekonnt und temporeich sie damit jonglieren und um sich werfen − diese scheinbar äußerlichen Spaßigkeiten, Andeutungen und Unfertigkeiten zielen auf ... «Berliner Zeitung, mag 15»
7
Missstände am Klinikum Augsburg - Auf Kosten der Patienten
"Mit einem meterlangen Sauerstoffschlauch bis ins Zimmer", berichtet Harzmann, "das sind keine Spaßigkeiten." Zudem kritisiert der Urologie-Professor den ... «Süddeutsche.de, mar 15»
8
Und wieder geht es im Pokal nicht ohne Drama
Beim Co-Trainer von Alemannia Aachen kehrte etwas Spaßigkeit zurück nach dem 1:0 in der ersten Runde des FVM-Pokals beim FC Wegberg-Beeck, ... «Aachener Zeitung, ott 14»
9
"Constanze Mozart" blüht auf in Zell
Für Erheiterung, Spaßigkeit und köstliche Situationskomik sorgte Egon Klauser in glänzender Spiellaune als Mozarts Kammerdiener Bebbi. Die Sopranistin ... «Badische Zeitung, lug 12»
10
Dietrich Grönemeyer Sagt Kindern nicht, "Das muss gegessen ...
Da lacht Grönemeyer, es ist ein lustiges Glucksen mit aufforderndem Blick, als sei ihm die Freude über die eigene Spaßigkeit ein bisschen peinlich, aber ... «Welt Online, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spaßigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spabigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z