Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spaßig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPASSIG IN TEDESCO

spaßig  spa̲ßig, spạssig [ˈʃpaːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPASSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
spaßig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPASSIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «spaßig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spaßig nel dizionario tedesco

Per dare piacere; irritante per ridere; divertente recitare come scherzando; umoristico, divertente. Per dare piacere; irritante per ridere; recitare esempi divertenti una storia divertente Penso che non sia affatto divertente. Vergnügen bereitend; zum Lachen reizend; komisch wirkend gern scherzend; humorvoll, witzig. Vergnügen bereitend; zum Lachen reizend; komisch wirkendBeispieleeine spaßige Geschichteich finde das überhaupt nicht spaßig.

Clicca per vedere la definizione originale di «spaßig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPASSIG


anstößig
ạnstößig [ˈanʃtøːsɪç]
beidfüßig
be̲i̲dfüßig
dreißig
dre̲i̲ßig 
fleißig
fle̲i̲ßig 
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
gspaßig
gspa̲ßig, gspạssig
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
müßig
mü̲ßig [ˈmyːsɪç]
regelmäßig
re̲gelmäßig 
serienmäßig
se̲rienmäßig
spießig
spi̲e̲ßig 
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPASSIG

spaßen
Spaßerei
spaßeshalber
Spaßetteln
Spaßfaktor
spaßfrei
Spaßgesellschaft
spaßhaft
spaßhalber
Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPASSIG

gefühlsmäßig
gesetzmäßig
gewerbsmäßig
hobbymäßig
leichtfüßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
routinemäßig
saumäßig
schwerpunktmäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unrechtmäßig
verkehrsmäßig
vertragsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig
übermäßig

Sinonimi e antonimi di spaßig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPASSIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «spaßig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di spaßig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPASSIG»

spaßig amüsant drollig ergötzlich gspaßig humorvoll jokos juxig komisch lustig schnurrig spaßhaft ulkig urkomisch witzig wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spaßig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS hast spaßige Ideen Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments словари энциклопедии на академике забавный смешной шутливый шуточный nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden mini megafon sirene mega krachmachen Megafon Sirene Krachmachen Watt inkl Batterien Amazon Sport Freizeit Spießig oder kleingarten wird jahre lifestyle harken nach Nachwuchssorgen kennt Herr Samuelsen nicht Seine Bohnen Kartoffeln Zucchini sprießen Uebersetzung uebersetzen Aussprache vocabulix Übersetze Wort Sprachen

Traduzione di spaßig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPASSIG

Conosci la traduzione di spaßig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di spaßig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spaßig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑稽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

divertido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजीब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضحك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смешной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engraçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drôle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lucu
190 milioni di parlanti

tedesco

spaßig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おもしろいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lucu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn cười
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजेदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divertente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смішний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amuzant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snaaks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morsomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spaßig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPASSIG»

Il termine «spaßig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spaßig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spaßig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «spaßig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPASSIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spaßig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spaßig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su spaßig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPASSIG»

Citazioni e frasi famose con la parola spaßig.
1
Rudi Völler
Wie immer, wenn man Koffer packt, ist das alles nicht so spaßig, Hemden zusammen legen oder Hosen. Vor allem, wenn die eigene Frau nicht dabei ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPASSIG»

Scopri l'uso di spaßig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spaßig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Vernichtung Des Wilhelm Reich - Fürst Bismarck
Walt Hastings. Bismarck: Springer: Bismarck: Springer: Bismarck: Springer: Bismarck: Springer: Bismarck: Springer: Bismarck: (dröhnend) Spaßig. Es ist spaßig. Und Sie sind jetzt glücklich. Es fließt in Ihnen. Sie fühlen, wie es fließt, überall in ...
Walt Hastings, 2000
2
Familien-Reiseführer italienische Adria: mit Ravenna, Rimini ...
Spaßig-lehrreiche ... können Erwachsene und größere Kinder - etwa 108 )ie tollsten Attraktionen für Kinder Wasserspaß bei 110 km/h: Hin Bummel ohne Rutntnel inif Spaßig-lehrreiche Dino-Show: Gradaras Stadtmauer Parco Giurassico.
Gottfried Aigner, 2003
3
Identität, Glaubenssysteme und Gesundheit: höhere Ebenen der ...
Robert: Also ist dieser Teil beides: kreativ und spaßig. Im Grunde nimmt sie einen kleineren Schritt. Wir werden diese (dort draußen) zuerst hierher (in die linke Hand) bringen. Dee: (Die rechte Hand bewegt sich auf die linke Hand zu). Robert : ...
Robert B. Dilts, Tim Hallbom, Suzi Smith, 1991
4
Neues vom Erlkönig
Ich fand das nicht spaßig, ich finde das nicht spaßig, ich werde es nie spaßig finden, Unausgesprochenes zu hören. „Dir habe ich das, was du glaubtest, über mich zu wissen, einfach nehmen wollen. Dachte ich, als du dich so wüst und dreist ...
Hans-Joachim Elwenspoek, 2013
5
Die Volksbötin
Spaßig! Sehr spaßig! — Vier bayrische Offiziere in der Pfal, haben vom Großherzog von Baden — (gelobt sei er!) — den Löwenorden erhalten, zur „ Belohnung für die grossen Verdienste, welche sie sich in Bekämpfung deS badi- schen ...
6
Fremde und Heimath: aus eines Dichters Leben, Denken und ...
Merken sie wohl auf, meine Herren, ich bin selber ein Muscnsohn, ich halte mich in diesem Augenblicke selber ein wenig für spaßig, und vielleicht bin ich dabei in einer eben so ungeheueren Täuschung befangen, als wie der gute Spliessen ...
Sebastian Brunner, 1845
7
Gesammelte Romane: 15 Romane in einem Band: Verlorene ...
»Ist das spaßig, wenneiner für seine Stiefelmehr Geld ausgibt, als erselber wert ist?« »Monsieur«, sagte sie, alsihr Gebieterdie Obstkammer abgeschlossen hatte , »werden Sie nicht einoder zweimal in der Woche eine Suppehabenfür Ihren.
Honoré de Balzac, 2014
8
“Die” Geburtsfeier oder Undank und Versöhnung. Schauspiel in ...
Mos« ren Donner ! ich muß gestehen, d«s Ding »ird spaßig. Brem« ««röii». Mir nicht! Mir sicher nicht. Nur heraus mit der Sprache, ohne Winkeljüge. Ja, das muß ich sa« gen, man lebt und webt mitten in der Stadt, und doch hört man so was ...
Carl Joseph Krebs, 1796
9
Aufschrei
»Das hört sich nicht besonders spaßig an«, sagte Page. »Spaßig? Manchmal könnte es spaßig erscheinen, aber Spaß ist es nie, Page, egal was passiert.« Die Frau knirschte mit den Zähnen, sie fühlte sich leer. Was hatte sie sagen wollen?
Truddi Chase, 2002
10
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
DöS hat der liebe Mann außerordentlich g'spaßig g'funden. I sinds nit. Erstens hatt erS nit por« trätirn lassen, wann «r's nit gern hätt, und is döS vielleicht in der Welt hietzt schon g'spaßig, oder kummtS den Leuten komisch vor, wann ein Mann ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPASSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spaßig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rasant und spaßig - Super Arcade Football
Was haben so ziemliche alle bekannten Fußballspiele gemeinsam? Genau, sie sind nicht Crossplatform. Mal eben online gegen einen Freund antreten ... «Caschys Blog, dic 16»
2
Lineage Eternal: Beta-Fazit – Grindy, aber spaßig
Das Ergebnis: Lineage Eternal ist ein typisches, grindiges Lineage-Spiel, das aber ein paar spaßige Abweichungen bietet. Lineage Eternal ist NCSofts große ... «Mein-MMO.de, dic 16»
3
TSG-Turngala in Neu-Isenburg: Sportlich, spaßig, sehenswert
Neu-Isenburg - Alle (zwei) Jahre wieder – und das seit nunmehr 31 Jahren – lädt die TSG zu einer weihnachtlichen Turngala ein. Mehr als 100 Akteure zeigen ... «op-online.de, dic 16»
4
Fotostrecke Fair Mobil: So spaßig ging es in der Turnhalle zu
05.12.2016, NORDKIRCHEN Verantwortung lernen und dabei Spaß haben? Klar geht das! Die Sechsklässler der Gesamtschule Nordkirchen waren Teil des ... «Ruhr Nachrichten, dic 16»
5
Der Ipf-Advent – besinnlich und spaßig
Der Ipf-Advent – besinnlich und spaßig. Adventsaktionen Bopfingen lockt Besucher mit kleinen und großen Adventskalendern, mit einem Krippenweg, Musik ... «Schwäbische Post, nov 16»
6
Watch Dogs 2 - Die Hacker-Geschichte ist spaßig, aber zahnlos ...
Sehen wir den Tatsachen ins Auge: Watch Dogs 2 ist ein unterhaltsames, aber zahnloses Hacker-Abenteuer. Dass das besser ginge, zeigt der Blick auf das ... «GamePro, nov 16»
7
Emotional, rauchig und spaßig: "Drive like Bruno" mit DTM-Champ ...
"Die beste Zeit. In Bestzeit" - so lautet das Motto von "Drive like Bruno", einem Event der BMW Bank, das alljährlich stattfindet. 2016 waren wir mit dabei und ... «N24, nov 16»
8
Yip: „Gegen Mannheim wird es spaßig
Schließlich geht es am Freitag im Rather Dome gegen die Adler Mannheim. „Das wird bestimmt spaßig, die Jungs wieder zu sehen“, sagt Yip mit einem Grinsen. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
9
Wie spaßig einfach sein kann
Hondas neue CBF 500 F fährt sich locker und leicht und doch macht die A2-taugliche Allrounderin so richtig Lust auf mehr. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
10
Cool und spaßig
Zum Seilspiel sagten Frederik und Alina aus Altendorf: „Cool und spaßig“. Die Teilnehmer waren vom Kreis-Oritierungsmarsch der Jugendfeuerwehren (JF) ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. spaßig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spabig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z