Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spalierstrauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPALIERSTRAUCH IN TEDESCO

Spalierstrauch  [Spali̲e̲rstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPALIERSTRAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spalierstrauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPALIERSTRAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spalierstrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spalierstrauch

la crescita traliccio

Spalierwuchs

Il termine "trellis" si riferisce ad una forma di crescita delle piante legnose in cui i numerosi rami crescono strettamente sopra il suolo o la roccia. Arbusti con una tale crescita sono chiamati arbusti di tralci o arbusti di tappeto. I rappresentanti tipici sono, ad esempio: ▪ germogli d'argento bianchi ▪ pascolo di pascolo dal genere dei pascoli ... Unter Spalierwuchs versteht man eine Wuchsform von Holzpflanzen, bei der die zahlreichen Zweige eng über dem Boden oder Felsen wachsen. Sträucher, die einen solchen Wuchs aufweisen, nennt man Spaliersträucher oder Teppichsträucher. Typische Vertreter sind beispielsweise: ▪ Weiße Silberwurz ▪ Kriechweiden aus der Gattung der Weiden...

definizione di Spalierstrauch nel dizionario tedesco

arbusto che cresce sul terreno o ricopre il terreno a forma di traliccio. flach am Boden wachsender oder den Boden in Form eines Spaliers überziehender Strauch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spalierstrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPALIERSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPALIERSTRAUCH

Spalato
Spalet
Spalett
Spalier
Spalierbaum
Spalierobst
Spalierobstbaum
Spalierwuchs
Spallation
Spalt
spaltbar
Spaltbarkeit
Spaltbildung
spaltbreit
Spältchen
Spalte
Spälte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPALIERSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimi e antonimi di Spalierstrauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPALIERSTRAUCH»

Spalierstrauch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter Spalierwuchs versteht eine Wuchsform Holzpflanzen zahlreichen Zweige über Boden oder Felsen wachsen Sträucher einen solchen Wuchs aufweisen nennt lexikon geographie spektrum wissenschaft Lexikon Geographie Raunkiaer sche Lebensformen Alle Artikel Fachgebiet Biogeographie Copyright Spektrum balti niederliegende kriechende Holzpflanze durch diese Wuchsform Unterlage anliegt Duden spalierstrauch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen universal deacademic lier strauch flach Boden wachsender Form eines Spaliers überziehender Strauch nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Fremdwort Bedeutung fremdwort deutscher global glossary Übersetzungen shrubbery shrub bush Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet steffenhopf fotoblog lichtmalerei

Traduzione di Spalierstrauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPALIERSTRAUCH

Conosci la traduzione di Spalierstrauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spalierstrauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spalierstrauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

espalier灌木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arbusto espaldera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

espalier shrub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espalier झाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعريشة شجيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпалера кустарник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espaldeira arbusto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ গুল্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbuste espalier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Espalier renek
190 milioni di parlanti

tedesco

Spalierstrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espalier低木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과수 시렁으로 받친 관목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espalier shrub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dàn gỗ dựa vào tường cây bụi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி புதர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espalier झुडूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espalier çalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espalier arbusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciągła krzew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпалера чагарник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spalier arbust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espalier θάμνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leiboom struik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espalier buske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espalier busk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spalierstrauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPALIERSTRAUCH»

Il termine «Spalierstrauch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spalierstrauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spalierstrauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spalierstrauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPALIERSTRAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spalierstrauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spalierstrauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spalierstrauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPALIERSTRAUCH»

Scopri l'uso di Spalierstrauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spalierstrauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systematische Botanik
Salix purpurea wird auch in der Alternativmedizin verwendet. Spaliersträucher □ Salix herbacea (Kraut-Weide; FH 741, 567) Spalierstrauch unterirdisch kriechend ; Blätter rund bis oval, fein gezähnt; Feinschutt, feuchte Rasen, Schneetälchen, ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
2
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Niederliegender, teppichbildender Spalierstrauch. Blätter immergrün, derb, oval, 1–3 cm lang, oberseits olivgrün glänzend, unterseits matt und nicht drüsig punktiert (Unterschied zu Preiselbeere). Blütenstand 3–10blütig. Krone krugförmig ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
3
Flora Der Provinz Der Westfalen
Совета: Sträuche; Blüthen tr a ub ig; Kronen gelb oder röthlichgelb; Fahnengrund innen 2 h ö c k rig; Hülse b la s ig, rauschend. 131. Wisteria.' Spalierstrauch ; Blüthen in langen , reichblüthigen häng enden Traub en, blau; 2 obre Kelchzähne ...
Prof Dr Karsch, 2013
4
Flora Des Südens
Unser erster Frühblüher, in Insubrien schon im Dezember an den kahlen Zweigen erblühend, meist als Spalierstrauch mit überhängenden Zweigen gezogen, einheimisch wohl in Nordchina, überall, auch in Mitteleuropa, viel kultiviert. Im Park ...
Carl Schroter, 2013
5
Alpenflora: Die verbreitesten Alpenpflanzen von Bayern, ...
... Petersbart Nielfêterösterre-ich), Frauenhaar, Frauenrosen ( ärnten), Kaisertee alzKleiner, niederliegender, vielfach verzweigter, rasenbildcnder Spalierstrauch. Stamm kräitig. Äste leicht einwurzelnd. Blätter gestielt, oval bis länglich oval, ...
Gustav Hegi, 2013
6
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
... zählt dieses wundervolle Geschöpf zur großen Familie der Rosengewächse und ist eigentlich keine Blume, sondern ein niedriger Spalierstrauch. Roter Fingerhut Ein Braunwurzgewächs, das genau genommen eigentlich keine Alpenblume.
‎2004
7
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Die Stumpfblättrige Weide (Bild rechts unten) ist nämlich ein niederliegender Spalierstrauch, dessen Äste oft an Felsen geschmiegt sind und der an seinen Standorten gerne in kleineren Beständen vorkommt. Die Blätter sind ca. 2,5 cm lang ...
Thomas Grüner, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Rhododendronstrauch Kapemstrauch Fliederstrauch Holderstrauch Wacholderstrauch Holunderstrauch Pfefferstrauch Ligusterstrauch Stachelbeerstrauch Himbeerstrauch Brombeerstrauch Johannisbeerstrauch Spalierstrauch Spierstrauch ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Alpenflor
... vielfach veizweigter, rasenbildender Spalierstrauch. Stamm kräftig. Íliste leicht einwurzelnd. Blätter gestielt, oval bis länglieh oval, sttunpí, gekerbt, am Rande umgerpllt, oberseits glänzend dunkelgrün, kahl oder etwas behaart, untez'sezts ...
Gustav Hegi, 2012
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Perückenstrauch Pfefferstrauch Pfeifenstrauch Ranunkelstrauch Raspelstrauch Rispenstrauch Rosenstrauch Schlehenstrauch Schlingenstrauch Schneeballstrauch Spalierstrauch Spierstrauch Schneeballspierstrauch Weidenspierstrauch ...
Duk Ho Lee, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPALIERSTRAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spalierstrauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spalierbäume als Sichtschutz
Ein guter Spalierstrauch sollte mindestens fünf kräftige Äste an der Basis aufweisen. Wird der Sichtschutz im Bereich über 2 m gewünscht, greift man am besten ... «wochenblatt.com, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spalierstrauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spalierstrauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z