Scarica l'app
educalingo
Spannung

Significato di "Spannung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPANNUNG IN TEDESCO

Spạnnung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPANNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spannung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPANNUNG IN TEDESCO

definizione di Spannung nel dizionario tedesco

su qualche futura eccitata aspettativa, tesa curiosità della trama, l'eccitazione suscita eccitazione, nervosismo squilibrato; disaccordo latente, ostilità Differenza dei potenziali elettrici di due punti, grazie ai quali una corrente elettrica può fluire tra questi due punti, il tensionamento, il serraggio della tensione, la forza di serraggio all'interno di un corpo elastico, che agisce contro la sua forma creata dall'azione di forze esterne. curiosità senza fiatoEsempi La sala era senza fiato, una tremenda tensione, la tensione crebbe, si alzò, si placò, raggiunse il suo apice, destò, si risvegliò, creò tensione che aumentò la tensione, ci fece sospendere, trattenne il popolo, lo attendeva con / pieno tensione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPANNUNG

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Niederspannung · Rückgewinnung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPANNUNG

Spannstütz · Spannteppich · Spannung führend · Spannungsabfall · Spannungsakustik · Spannungsbogen · Spannungsfall · Spannungsfeld · spannungsfrei · spannungsführend · Spannungsgebiet · Spannungsgefälle · spannungsgeladen · Spannungsherd · Spannungskoeffizient · spannungslos · Spannungsmesser · Spannungsmoment · Spannungsprüfer · Spannungsregler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPANNUNG

Aberkennung · Benennung · Besinnung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

Sinonimi e antonimi di Spannung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPANNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spannung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPANNUNG»

Spannung · Aufgeregtheit · Aufregung · Dramatik · Erregtheit · Erregung · Erwartung · Gespanntheit · Hochspannung · Nervenkitzel · Nervosität · Neugier · Ruhelosigkeit · Unrast · Unruhe · spannung · Wörterbuch · induzierte · autobatterie · einheit · Elektrische · volt · elektronik · kompendium · elektrische · gibt · Unterschied · Ladungen · zwischen · zwei · Polen · Spannungsquellen · besitzen · immer · Pole · unterschiedlichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · größen · leifi · physik · Rückblick · Verhältnisse · einem · Stromkreis · charakterisieren · kennst · bisher · Größe · Stromstärke · Verwendet · stets · Lernspiel · Niemals · Strom · Steckdose · experimentieren · Lebensgefahr · Verwende · für · Versuche · Batterien · niedriger · Volt · differenz · elektrischer · potenziale · Potenzialdifferenz · Vergleich · mechanischen · Potenzialenergie · auer · home · Seit · Sommer · präsentieren · kleinen · Laden · schöne · Dinge · Wohnen · Leben · Genießen · besonderen · Atmosphäre ·

Traduzione di Spannung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPANNUNG

Conosci la traduzione di Spannung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spannung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spannung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

电压
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

voltaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tension
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वोल्टेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجهد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

напряжение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভোল্টেজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tension
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

voltan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spannung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

電圧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전압
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

voltase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điện áp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மின்னழுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्होल्टेज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerilim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

напруга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voltaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυναμικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spannung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPANNUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spannung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spannung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spannung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPANNUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Spannung.
1
Christian Schwarz-Schilling
Das Telefonbuch ist gut, aber logischerweise trocken. Spannung kann kaum aufkommen, weil es zu viele Darsteller und keine Handlung gibt.
2
Funakoshi Gichin
Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam und schnell, alles in Verbindung mit der richtigen Atmung.
3
Gerhard Szczesny
Keine andere Tätigkeit kann so viel Spannung und Aggressivität abbauen wie die in Körperbewegung umgesetzte Musik.
4
Helen Vita
Männer sind wie Sicherungen: Wenn die Spannung im Hause zu groß wird, brennen sie durch.
5
Henry Miller
Manche Männer erwarten die Untreue ihrer Frau mit der gleichen Spannung, mit der sie im Zirkus den Absturz eines Seiltänzers erwarten.
6
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
7
James Thurber
Humor ist das einzige Lösungsmittel für Schrecken und Spannung.
8
Karl Zeumer
Die sogenannten glücklichen Ehen sind in Wahrheit die unglücklichen. Denn wo es Wachstum gibt, dort muß auch Druck und Spannung sein.
9
Lily Braun
Das Warten auf etwas Schönes erzeugt positive Spannung und Gefühle.
10
Michael Verhoeven
Das Leben ist eine ständige Spannung zwischen dem, was man tun soll und tun möchte, und dem, was man tun kann und tun darf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPANNUNG»

Scopri l'uso di Spannung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spannung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
... teilweise geschlossen. Gemäß empirischen Untersuchungen ist das Element der erzählerischen Spannung jedoch nach wie vor ein Hauptkriterium des Rezipienten für die vorgängige Auswahl und nachträgliche Bewertung dramaturgischer ...
Adrian Weibel, 2008
2
Was Den Strom Antreibt: Zur Veranschaulichung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der sachsische Lehrplan setzt die Elektrizitatslehre in der siebten Jahrgangsstufe an.
Felix Eibenstein, 2011
3
Das vordere Kreuzband: Grundlagen und aktuelle Praxis der ...
12. Spannung. des. Transplantates. WolfPetersen Die meisten Operateure stimmen überein, dass die initiale Transplantatspannung und der Beugewinkel zum Zeitpunkt der Fixation einen wichtigen Einfluss auf das Ergebnis nach ...
‎2009
4
Das barocke Leben in der Spannung zwischen "memento mori" ...
Das Barock gilt als Zeitalter von Macht und Repräsentation.
Julia Heiduk, 2009
5
Veranschaulichung von Spannung in der Schulphysik
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Physik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Lernschwierigkeiten, Modelle und Schulervorstellungen in der ...
Robert Schich, 2011
6
Spannung Marke: Markenführung für komplexe Unternehmen
Christian Belz analysiert Spannungsfelder von Marken global ausgerichteter Unternehmen.
Christian Belz, 2006
7
Gemeindepädagogik in russlanddeutschen Freikirchen in der ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: cum laude, Evangelische Theologische Faculteit, Leuven (Evangelische Theologische Fakultat, Leuven (Lowen), Belgien), Sprache: Deutsch, ...
Heinrich Löwen Jr., 2010
8
Die Entwicklung der 'Spannung' im Drama am Beispiel von ...
Die Spannung stellt ein Grundbedürfnis des Menschen dar.
Andy Schober, Natalja Flaming, 2007
9
In der Spannung von Professionalität und Erbarmen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2,3, Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main (Christliche Gesellschaftsethik), Veranstaltung: Kunde oder Patient?
Cornelius Keppeler, 2007
10
Achtung Spannung!: Entwurf einer Deutschstunde in einer 9. ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, - (Schulpraktisches Seminar Berlin), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sowohl der Entwurf als auch die Durchfuhrung der Stunde ...
Sara Nehmert, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPANNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spannung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verschiedene Modelle Die Vorteile der 48-Volt-Spannung
Eine höhere Spannung ermöglicht mehr Leistung im Fahrzeug. „Die 48-Volt-Technologie lässt sich mit wenig Aufwand in die Architektur konventionell ... «Nordkurier, dic 16»
2
Mehr Spannung in der Akku-Forschung
Die gängigen Akkus seien für hohe Leistungen nur bedingt geeignet: „Um die Energiedichte zu erhöhen, muss man die Spannung beziehungsweise die ... «Chemie.de, dic 16»
3
Carlsen gegen Karjakin: Spannung bis zur Unendlichkeit
Die Möglichkeit der Interaktion des Publikums macht diesen Sport so spannend und faszinierend. Auch das Duell Mann gegen Mann, der Kampf um Sieg und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Kinderfilmtage: Witz, Spannung – und ein gutes Ende
Alina, Sirka und Leopold sind sich einig: eine Botschaft, Witz, Spannung, eine fesselnde, aber nicht überfrachtete Handlung, eine die Gefühle ansprechende ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
5
Trotz Niederlage: Freiämter Ringer holten die Spannung zurück
Doch das Aufbäumen in der Schlussphase hält die Spannung für den Rückkampf im Luzerner Hinterland aufrecht. 650 lautstarke Zuschauer erlebten in der ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
6
US-Wahlen: Sieben Staaten, sieben Mal Spannung
In diesem Jahr wird es in diesen Staaten besonders spannend: Florida, North Carolina, Pennsylvania, New Hampshire, Nevada, Ohio und Michigan. Wir haben ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Spannung bis in die Schlusssekunde
Spannender kann eine Basketballpartie nicht verlaufen. Die Giants TSV 1861 Nördlingen lieferten sich am Samstagabend eine an Spannung kaum zu ... «Schönen-Dunk, ott 16»
8
Fußball-Bundesliga - Spannung? Von Gladbach hängt es ab
Spannend für den Fußball wird es bloß einmal, 1969, da hat Pelé an jenem Tag nämlich das 1000. Tor seiner Laufbahn geschossen. Denkt man an Pelé, dann ... «Süddeutsche.de, ott 16»
9
"Tatort"-Kritik: Verwirrung und Humor statt Spannung
Mit "Der König der Gosse" lief der zweite Fall des neuen Teams aus Dresden. Mit Verwirrung und Humor statt Spannung überzeugte der Fall, findet ... «HNA.de, ott 16»
10
Öl weekly: Märkte blicken mit Spannung auf das nahende OPEC ...
Öl weekly: Märkte blicken mit Spannung auf das nahende OPEC-Treffen. Die Gefahr einer Preiskorrektur ist groß. In der abgelaufenen Woche waren kräftige ... «WirtschaftsWoche, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spannung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spannung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT