Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sperberung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPERBERUNG IN TEDESCO

Sperberung  [Spẹrberung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPERBERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sperberung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPERBERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sperberung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sperberung

Sperberung

Sperberung

Sperberung è un termine ornitologico. In questo modo, le piume, che sono leggermente trasversalmente fasciate su uno sfondo brillante, giallastro o biancastro, sono descritti in petto, ventre e fianchi degli uccelli. Assomigliano a colori e strutturano quelli del passero. Il disegno piumato di piumaggio è stato nominato in alcune specie di uccelli, come i passeri o passeri. Sperberung ist ein ornithologischer Fachbegriff. Damit werden die auf hellem, gelblichem oder weißlichem Untergrund dunkel quer gebänderten Gefiederzeichnungen im Brust-, Bauch- und Flankenbereich von Vögeln beschrieben. Sie ähneln in Färbung und Struktur jenen des Sperbers. Die gesperberte Gefiederzeichnung wurde bei einigen Vogelarten wie zum Beispiel der Sperbergrasmücke oder der Sperbereule namensgebend.

definizione di Sperberung nel dizionario tedesco

Disegno del piumaggio, come ha lo sparviero, con alcuni altri uccelli. Zeichnung des Gefieders, wie sie der Sperber hat, bei bestimmten anderen Vögeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sperberung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPERBERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPERBERUNG

Sperber
sperbern
Sperenzchen
Sperenzien
Sperling
Sperlingsvogel
Sperma
Spermatide
Spermatitis
Spermatium
spermatogen
Spermatogenese
Spermatogramm
Spermatophore
Spermatophyt
Spermatorrhö
Spermatozoid
Spermatozoon
Spermatozyt
Spermazet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPERBERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Sperberung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPERBERUNG»

Sperberung Grammatik sperberung wörterbuch ornithologischer Fachbegriff Damit werden hellem gelblichem oder weißlichem Untergrund dunkel quer gebänderten Gefiederzeichnungen Brust Bauch Flankenbereich Vögeln beschrieben ähneln Färbung Struktur universal lexikon deacademic nach Sperber benannte Gefiederzeichnung gesperbert geringem Abstand weiße melaninhaltige schwarze braune Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Dict für dict Amazon bücher Seidenhühner Zwerg Haubenhühner Apart attrakktiv liebenwert attraktiv liebenswert Frank Peschke Günter Droste Oertel Spörer Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet gebraucht kaufen kleinanzeigen kalaydo Passende Angebote gefunden Kostenlose Kleinanzeigen

Traduzione di Sperberung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPERBERUNG

Conosci la traduzione di Sperberung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sperberung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sperberung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sperberung
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sperberung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sperberung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sperberung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sperberung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sperberung
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sperberung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sperberung
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sperberung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sperberung
190 milioni di parlanti

tedesco

Sperberung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sperberung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sperberung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sperberung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sperberung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sperberung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sperberung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sperberung
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sperberung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sperberung
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sperberung
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sperberung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sperberung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sperberung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sperberung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sperberung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sperberung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPERBERUNG»

Il termine «Sperberung» si utilizza appena e occupa la posizione 197.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sperberung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sperberung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sperberung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPERBERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sperberung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sperberung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sperberung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPERBERUNG»

Scopri l'uso di Sperberung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sperberung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutscher Kleintier-Züchter: Ausgabe Geflügel
Leichte Wünsche im Obergang zum Schwanz, feine gleichmäßige Sperberung. Auf Flügeldecken noch etwas zu dunkel und nicht optimal durchgesperbert. Foto: Wolters 0, 1 Zwerg-Niederrheiner, gelbgesperbert, Deutsche Junggeflügelschau  ...
2
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
... Sperberung oder Querstreifenbildung, entsteht dadurch, daß die Abgabe von Melaningranula an die Hornzellen durch rhythmisch auftretende, hemmende Stoffwechselprodukte behindert wird. Dadurch treten in den sich differenzierenden ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
3
Schriftenreihe für Geflügelkunde
... er auf ihr weiße Streifen erzeugt. Die Ganzkreise stellen die Körperzellen dar. X ist das Geschlechtschromosom mit dem geschlechtsgebundenen s Faktor für Sperberung, der mit Sp bezeichnet ist; s ist die Summe aller übrigen Erbanlagen  ...
4
Geflügel-Börse
Bei den acht Hähnen der Großen bestachen die Sg-Tiere in Größe, Rumpfgeräumigkeit, Lauffarbe, durch schöne Kämme und vor allem in der gleichmäßigen Sperberung. Drei Hähne erhielten g; ihnen fehlte der schöne Abschluss; vor allem ...
5
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Dazu: regestola, regazula, (Gegend des Verbaner Sees), Waldhaer, Waldherr ( bei Freiburg/Schweiz), regestola falconiera, gaza sperviera (Anspielung auf Sperberung, juv.), passera gazera, gaza marina, matagasse, agasse, pie griayche lat.
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
6
Journal f?r Ornithologie
Deutlicher und schärfer ist die Sperberung der Kehle bei einem Q von Canhoca 28. XII. 1903 (Ansorge coll.). Bei einem dritten Q von dort 29. X11.1903 ist die ganze Unterseite mit Ausnahme der gelben Bauchmitte scharf schwarz gesperbert.
J. Cabanis, Anton Reichenow
7
Schweizerische Blèatter fèur Ornithologie: Geflèugel-Tauben- ...
Wie früher die Sperberung bei den Plymouths war. findet man fie jetzt noch bei einigen anderen Raffen. 3. B. den Mechelnern. den Dominikanern und oft auch noch bei den Italienern. Die Grundfarbe wie auch die Zeichnungsfarbe waren zu  ...
8
Jahrbuch für Rassegeflügel-, Ziergeflügel-, Exoten-und ...
Es ist aber nicht zu bestreiten, daß zwischen dem Zeichnungsbild der Blausperber und dem der Dominikaner ein großer Unterschied besteht. Sperberung ist nicht gleich Sperberung, sie ist variabel. Typisch für die Blausperber ist die ...
9
Handbuch der Tierzüchtung
Wenn man jedoch das schwarze Dunengefieder durch ein braungestreiftes ersetzt, indem man das Gen für Sperberung von den Gesperberten Rocks z. B. in die Braunen Leghorn überführt, dann erhält man ein überraschend anderes ...
John Hammond, 1961
10
Zeitschrift für induktive Abstammungs- und Vererbungslehre
Die schon erwähnte Sperberung hingegen schließt sich dieser Reihe nicht an, wie bereits Punnett, Bailey und Pease (143 bis 146) erkannt haben. Sie ist augenscheinlich eine von melanistischen Hühnern sekundär erworbene Eigenschaft.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPERBERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sperberung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nabu krönt den Habicht zum Vogel des Jahres
... an den deutlich tropfenförmigen Flecken im Brustgefieder, das heißt sie zeigen noch nicht die typische feine Querbänderung, die sogenannte "Sperberung", ... «General-Anzeiger, apr 15»
2
Jäger Kuno Seitz geht mit seiner Habicht-Dame Johanna auf die Jagd
Und das ist die typische Sperberung beim Habicht." "Die Reaktion der Leute ist in aller Regel positiv. Die sind erstmal von dem Vogel fasziniert. Und wenn man ... «Deutschlandradio Kultur, nov 14»
3
Vogel des Jahres Die unsichere Zukunft des Habicht
... Brust- und Bauchgefieder löst die Konturen seines Körpers visuell auf, ebenso die im Altersgefieder quer verlaufenden dunklen Streifen, die Sperberung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 14»
4
Der Habicht ist der "Vogel des Jahres 2015"
... eine Zeichnung die man nach dem Sperber, dem kleinen Vetter des Habichts, auch „Sperberung“ nennt. Typisch sind der helle Überaugenstreif und die gelb ... «Wochenblatt.de, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sperberung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sperberung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z