Significato di "Sperber" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPERBER

mittelhochdeutsch sperwære, althochdeutsch sparwā̆ri; wohl Zusammensetzung aus mittelhochdeutsch spar, althochdeutsch sparo = Sperling und mittelhochdeutsch ar, althochdeutsch aro = Aar und eigentlich = Sperlingsaar, der Vogel jagt häufig Sperlinge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPERBER IN TEDESCO

Sperber  [Spẹrber]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPERBER

Sperber è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPERBER IN TEDESCO

definizione di Sperber nel dizionario tedesco

Simile a un falco, piccolo rapace con piumaggio grigio-marrone © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, Berlino.

einem Habicht ähnlicher, kleinerer Greifvogel mit graubraunem Gefieder© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

TRADUZIONE DI SPERBER

Conosci la traduzione di Sperber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sperber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sperber» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鹰
• Traduttore italiano - spagnolo: halcón
• Traduttore italiano - inglese: hawk
• Traduttore italiano - hindi: बाज़
• Traduttore italiano - arabo: صقر
• Traduttore italiano - russo: ястреб
• Traduttore italiano - portoghese: falcão
• Traduttore italiano - bengalese: বাজপাখি
• Traduttore italiano - francese: faucon
• Traduttore italiano - malese: hawk
• tedesco: Sperber
• Traduttore italiano - giapponese: 鷹
• Traduttore italiano - coreano: 매
• Traduttore italiano - giavanese: Hawk
• Traduttore italiano - vietnamita: chim ưng
• Traduttore italiano - tamil: பருந்து
• Traduttore italiano - marathi: बहिरी ससाणा
• Traduttore italiano - turco: şahin
• Traduttore italiano - italiano: falco
• Traduttore italiano - polacco: jastrząb
• Traduttore italiano - ucraino: яструб
• Traduttore italiano - rumeno: șoim
• Traduttore italiano - greco: γεράκι
• Traduttore italiano - afrikaans: smous
• Traduttore italiano - svedese: hök
• Traduttore italiano - norvegese: hauk

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPERBER»

Citazioni e frasi famose con la parola Sperber.

1

Alfred Edmund Brehm

Der Sperber ist das treue Bild eines strolchenden Diebes oder Wegelagerers und unterscheidet sich in seinem Auftreten wesentlich von allen übrigen europäischen Falken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPERBER»

Scopri l'uso di Sperber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sperber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Karl Marx: Sein Leben und sein Jahrhundert

Jonathan Sperber zeigt uns Karl Marx genauer als je zuvor im Kontext seines Jahrhunderts und interpretiert ihn nicht, wie die meisten seiner Vorgänger, als eine Art posthumen Zeitgenossen.

Jonathan Sperber, 2013

Dan Sperber - Rethinking Symbolism

„Im Symbolismus gibt es keinen Code, keine Bedeutung und keine Symbole!“ So oder so ähnlich könnte man zugespitzt die provokantesten Thesen in Sperbers Buch „Le symbolisme en général – Rethinking symbolism“ formulieren.

Nadia Cohen, 2005

Der Sperber: Zwischen erotischer Naivität und der Lust an ...

„Diz ist eine schoenez maere von einem sperweare“ – was auf diese Überschrift folgt, ist auf den ersten Blick betrachtet alles andere als eine ‚schöne‘ Geschichte: Eine junge und in weltlichen Dingen nichts ahnende Nonne wird ...

Jochen Engelhorn, 2011

Linguistik der Ironie

D. SPERBER UND D. WILSON: IRONIE ALS ECHO UND ERWÄHNUNG Schauen wir uns nun Sperbers und Wilsons eigenen Lösungsvorschlag an. Bei Cutler (1974) hatten wir den Begriff "provoked irony" kennengelernt, der die Methode ...

Edgar Lapp, 1992

Vertriebene Vernunft

Anmerkungen: 1 M. Sperber, Unterwegs überall im Niemandsland, in: Karl Corino (Hrsg.), Autoren im Exil. Frankfurt 1981, 286. 2 M. Sperber, All das Vergangene. Wien 1983, 924. 3 M. Sperber, Unterwegs überall, a.a.O., 925. 4 M. Sperber, All ...

Friedrich Stadler

Herzberg Reloaded:

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Personalmanagement, ...

Timo Sperber, 2013

Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...

Erzähltexte wie »Die Geburtstagsgesellschaft« und andere über kindliche Personen handelnde Erzählstücke wie »Ich Sperber«, »Konrad und was übrigbleibt«, »Der Knurrhahn-Stil«27 oder »Denk immer an heut nachmittag« sind nicht nur in ...

Manfred Durzak, 2002

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

6. der Sperber, Finkenfalke, Sprinz. Sock, Naturgefcli. vou PreuiTen, IV. p. 278- u. 24. der Sperber. P'fcher, Naturgefch. von Li viand, p. 66. n. 4a. Sperber. Cetti, Naturgefch. von Sardinien, IF. p. 51. der Sperber, < fPhite, Naturgefch. von ...

Johann August Donndorf, 1794

Aeghptens Ctelle in Der Weltgeschichte

Bild. Ausfprache und Bedeutung. Gewähr. 186. Pelikan mit Fifch [tem, tifchen 0,162. 187-.Vogel mit Buch an der ba. Nacht-Rabe. Seele 1). 146 f. Brut! 188. Vogel mit Bufch am ban, Reiher 11.144.612.51. Hinterkopf 189. Habicht oder Sperber ...

Aegyptens Stelle in der Weltgeschichte: Geschichtliche ...

144. (Zr. 51. 189. 190. Sperber auf Fahne des Welten 191, Sperber mit Geißel 192. Sperber auf Standarte 193. Sperber mit Scheibe. hinter ihm 2 Striche 194. Sperber mit Sonnen- 11a, Helios (52) fcheibe 195. Sperber mit Mond- [intimen- aan .

Christian Karl Josias von Bunsen, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPERBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sperber nel contesto delle seguenti notizie.

Kurt Sperber: Auch mit 90 Jahren noch ein eifriger Sänger

Geilenkirchen. „Die Gartenarbeit mache ich bis heute selbst, das macht mir immer noch viel Freude“, erklärt Kurt Sperber nachdrücklich. Am Dienstag, 13. «Aachener Zeitung, dic 16»

Hans-Peter Sperber im Interview: „Trendwende beim ...

Die Oberberger für Einbruchsschutz zu sensibilisieren, war eine der großen Herausforderungen an Hans-Peter Sperber (3. v.l.), hier bei einer ... «Kölnische Rundschau, dic 16»

Geflügelpest? Toter Sperber bei Glinde entdeckt

Es wäre der erste Geflügelpest-Fall im Kreis Stormarn: In Glinde ist an einem Waldweg an der Möllner Landstraße ein verendeter Sperber gefunden worden. «Hamburger Abendblatt, dic 16»

Deggendorf Dies Academicus: Präsident Sperber freut sich über ...

Erfolgreiche Projekte, Spitzenleistungen und aktuell rund 6 000 Studierende: Beim Akademischen Jahresabschluss der Technischen Hochschule Deggendorf ... «Plattlinger Anzeiger, nov 16»

Sperber fordert „bedingungslosen Einsatz“

Ist wieder einsatzbereit und wird gegen Horsthausen in der Offensive eine Führungsrolle übernehmen: Harpens Martin Gütke (li.), hier im Duell mit Kaltehardts ... «Derwesten.de, ott 16»

Sperber und Mümmler erhalten Verdienstmedaillen

Aus Neumarkt wurden die beiden Stadträte Dr. Werner Mümmler (UPW) und Dr. Heinz Sperber (CSU) ausgezeichnet. „Schon seit 26 Jahren haben Sie sich der ... «Mittelbayerische, ott 16»

Auch der ETV nimmt Sperber mit in die Achterbahn!

Die komplette Achterbahnfahrt des SC Sperber ist um ein Kapitel reicher. Nach den zum Teil abenteuerlichen Ergebnissen in den Vorwochen, wo auf eine 1:4- ... «fussifreunde.de, ott 16»

Sperber: „Eine Steigerung muss her“

Beim TSV Niendorf/Halligdorf (rechts Nikolaj Klein) deutet sich ein zarter Aufwärtstrend an, der kommende Gegner TSV Bienenbüttel zeigt sich gewarnt: ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»

Sperber unterhält beim Gottesdienst

Das habe aber nicht funktioniert, weil der Sperber so verschreckt gewesen sei und immer nur im oberen Bereich der Kirche hin und her flog. "Dann haben wir ... «NDR.de, set 16»

Gnadenlos - BU II bestraft schläfriges Sperber eiskalt!

Denn für ein niveauvolles Fußballspiel zweier Teams leistete sich der SC Sperber einfach viel zu viele Unzulänglichkeiten und wirkte vor allem in den ersten 40 ... «fussifreunde.de, ago 16»