Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spielhahn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPIELHAHN

zu ↑Spiel oder nach dem Gebaren bei der Balz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPIELHAHN IN TEDESCO

Spielhahn  [Spi̲e̲lhahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIELHAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spielhahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIELHAHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spielhahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spielhahn

fagiano di monte

Birkhuhn

Il Birkhuhn è una specie di uccelli della famiglia dei fagiani. All'interno di questa famiglia, appartiene ai funghi Roughneck, che dopo una classificazione oggi superata formarono in precedenza la propria famiglia Tetraonidae. Il Birkhuhn è un allevamento delle zone forestali boreali e subarcidiche, nonché i corrispondenti paesaggi alpini e postglaciali dalla Gran Bretagna alla Siberia orientale. Das Birkhuhn ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Innerhalb dieser Familie zählt es zu den Raufußhühnern, die nach einer heute überholten Klassifikation früher die eigene Familie Tetraonidae bildeten. Das Birkhuhn ist ein Brutvogel der borealen und subarktischen Waldzone sowie entsprechender alpiner und postglazialer Landschaften von Großbritannien bis nach Ostsibirien.

definizione di Spielhahn nel dizionario tedesco

gallo forcello. Birkhahn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spielhahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIELHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abstellhahn
Ạbstellhahn [ˈapʃtɛlhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIELHAHN

Spielführer
Spielführerin
Spielgefährte
Spielgefährtin
Spielgeld
Spielgemeinschaft
Spielgerät
Spielgestalter
Spielgestalterin
Spielhälfte
Spielhalle
Spielhölle
Spielhöschen
Spieljahr
Spielkamerad
Spielkameradin
Spielkarte
Spielkartenfarbe
Spielkartenwert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIELHAHN

Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Haupthahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spundhahn
Turmhahn
Vierwegehahn
Zweiwegehahn

Sinonimi e antonimi di Spielhahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIELHAHN»

Spielhahn wörterbuch spielhahn abschuss aulzhausen affalterbach Wörterbuch Birkhuhn eine Vogelart Familie Fasanenartigen Innerhalb dieser zählt Raufußhühnern nach einer heute überholten Klassifikation früher eigene Tetraonidae bildeten Brutvogel borealen subarktischen Birkhahn birkwild eigentlich genannt etwa groß normales Haushuhn Anders beim Auerhahn sind Stoßfedern Spiel Home schützenverein begrüßen Seiten unseres Vereins Schützenverein Sport verbindet baut Freundschaften Zusammenhalt universal lexikon deacademic Bedeutung „Schwanzfedern hahn Gebaren Balz Jägerspr Jägersprache …Duden bedeutung herkunft Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache birkhahn balz alpic kurzen raschler

Traduzione di Spielhahn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIELHAHN

Conosci la traduzione di Spielhahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spielhahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spielhahn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Spielhahn
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spielhahn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spielhahn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spielhahn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Spielhahn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spielhahn
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spielhahn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Spielhahn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spielhahn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spielhahn
190 milioni di parlanti

tedesco

Spielhahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spielhahn
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spielhahn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spielhahn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spielhahn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spielhahn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Spielhahn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spielhahn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spielhahn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spielhahn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spielhahn
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spielhahn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spielhahn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spielhahn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spielhahn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spielhahn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spielhahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIELHAHN»

Il termine «Spielhahn» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spielhahn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spielhahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spielhahn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIELHAHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spielhahn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spielhahn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spielhahn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIELHAHN»

Scopri l'uso di Spielhahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spielhahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jagd-Zeitung
Als mein Begleiter fah. daß ich den Vogel vom Flug herabfchießen kann, fo fragte er mich, ob ich auch den Spielhahn im Fluge erlegen könnte. Ich erwiederte) daß ich anch den Spielhahn vom Flug herab: fchießen wiirde) wenn er nahe ...
2
Wildanger: Skizzen aus dem Gebiete der Jagd und ihrer ...
Der Spielhahn. Birkhahn ('l'etrao wird() beginnt den Falz ziemlich gleichzeitig mit dem Auerhahn und dauert derfelbe bis in den Mai hinein. Oft falzen diefe fcchönen Vögel fo nahe beifammen. daß man auf beide an demfelben Morgen Jagd ...
Franz von Kobell, 1859
3
Das Buch der Welt
Der Spielhahn, Moorhabn oder Spiegelhahn, richtiger Birkhahn. 'fett-no tetrix, genannt, gehört zur Familie der Feldhühnerf die in zwei natürliche Gruppen, in eigentliche Feldhühner und in Waldhühuer zerfallen. Die Gruppe der Waldhühner, ...
4
Jak. Theodor Kleins, Secret. Der Stadt Danzig, der königl. ...
Spielhahn,. Laubhahn,. Fam. l^. tat. iHZupu«, Vll)Zl>1Iu8 minor, l^etraon minol-, Gtschl. XVI. ^ttgßen al^inu», klialignu« nic>nt»nu8, <3rvIaI, 1u8, (?»IIu8 bewlaruin H'cHle'eil^/e/^, engl, ^ne UeÄtn.rien oder VlacK-zamo oder auch <3rc» nse von ...
Jacob Theodor Klein, D. H. B., 1760
5
Die Gartenlaube: Illustrirtes Familienblatt
Die Strapazen, die in den Bergen mit der Spielhahn- jagd verbunden sind, schrecken solch einen wctterharten, feder- süchtigen Burschen nicht ab, und im übrigen wird ihm die Sache manchmal gar leicht gemacht, besonders in den Revieren ...
6
Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland
Wenn der Spielhahn d'Henna kleinweis zu ihm bringt. Wenn er _cirucielb wenn er tanzt und fpringt. Und dann lern i's von dem Spielhahn droben halt. Was ini Tal herunt die Oirndln g'fallt.** Ju gleicher Weife nämlich. wie der Auer-haha uni ...
Georg Buschan, 2012
7
Das Deutsche Jägerbuch
Tausend „Schnadcrhüpfeln" und „G'stanzeln" aber wurden schon dem lustigen Spielhahn gesungen, diesem flinken, unermüdlichen Frühlingssänger »nd tainpslustigen Don Juan, in welchem der junge, rauflustige und leichtlebige Vrrglrr ...
Christian Wilhelm Allers, 2006
8
Beyräge zur Berichtigung des Adelungschen ...
Anf den unteren _Decken werden die Speygaten von außen -mit Röhren von _Lederz oder von getheerter _Leinwand verfehenz damit das Seewaffer .nicht durch diefelben hereindringcn könne. .de-r Spielhahn, Spillhahn (Birkhahn) hat ...
Dietrich Wilhelm Soltau, 1806
9
Agrikole Statistik oder Beschreibung des ...
Spielhahn I, r . Hafelhuhn . . . Rebhühner . . . Schnepfen Enten . . . . . . . „ Da die Raubthiere, Füchfe, Marder, Jltis, Dar, Geier und Adler dem Jäger gehören h fo ift die erlegte Anzahl derfelben nicht wohl anzugeben. Der Jagdpächter Stephan ...
Franz Xaver Huber, 1842
10
Briefe über Graubünden
'AmrGebic-ge hin liegen, grünende' Triften- und die Nadelbäume [Lehen fo dicht , daß fich, kaum .der Spielhahn im Flug darinn durcharbeire'n kann. Schwer-lich kam Ihnen. diefe Art Geflügel jemals zu Gefichtr gefchweige in Mund. - Bis wir ...
Johann Friedrich Heigelin, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIELHAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spielhahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schießen, Gau-Rundenwettkämpfe: Die Marke von 1500 Ringen ist ...
Den ersten Punktverlust erlitt Wildmooser Egenburg I gegen Spielhahn Aulzhausen I (1434:1489). In der zweiten Gruppe gab es zwei knappe Duelle. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Schießen Gau-Rundenwettkämpfe : Fast vier perfekte Serien
Ungeschlagen mit 16:0 Punkten führen folgende Teams ihre Gruppen an: Spielhahn Aulzhausen I und SG Bachern I (beide Gauliga), Kissing II (A-Klasse ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
3
Schießen Gaumeisterschaft: Außenseiter nutzen ihre Chance
Die Teamwertung ging mit 1128 Ringen knapp an KK Mering vor der SG Ried (1125) und Spielhahn Aulzhausen (1119). Bei den Damen gewann Julia Huster ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
4
Schießen: Auszeichnungen für den Nachwuchs
Bei den Junioren A war Michael Lisson (Spielhahn Aulzhausen) mit 381 Ringen der Beste, Nicole Lindermayr (Haberskirch) mit 371 Ringen bei den ... «Augsburger Allgemeine, dic 15»
5
Schießen Luftgewehr: Fast alle Herbstmeister ungeschlagen
Die jeweils bis dato tadellosen Mannschaften Spielhahn Aulzhausen I und KK-Mering II sowie SG Bachern I und SK Wulfertshausen I trafen in der Gauliga ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
6
Schießen Luftgewehr: Harthausen-Paar bleibt ungeschlagen
In der Gauliga sind gleich vier Mannschaften ohne Punktverlust: Spielhahn Aulzhausen I, KK-Mering II, Absteiger SG Bachern I sowie SK Wulftershausen I. Auf ... «Augsburger Allgemeine, ott 15»
7
Vereine: Bei den Schützen rücken bald die Jungen nach
Als Revisoren erklärten sich wieder Horst Kienberger und Markus Dosch bereit. Neu gewählt wurde der Gausportleiter Josef Schmied (Spielhahn Aulzhausen), ... «Augsburger Allgemeine, mag 15»
8
Das Wild im Wechsel der Jahreszeiten – Der Spielhahn
Teil 2 der UT24 Serie über das Wild in den Alpen im Wechsel der Jahreszeiten. Der Hobby-Photograph Roland Innerkofler aus Sexten beschäftigt sich seit ... «unsertirol24, mar 15»
9
Schießen Luftgewehr: Gauliga-Schütze trifft diesmal am besten
Mit einer Differenz von nur vier Ringen unterlagen sie ihrem direkten Verfolger Spielhahn Aulzhausen I (1483:1487). Punktlos blieben die Schützen von ... «Augsburger Allgemeine, mar 15»
10
9ª edizione Exporiva Caccia Pesca Ambiente
... caccia echeggeranno per i padiglioni nelle due giornate di fiera grazie al Gruppo Leitget – corni naturali del Trentino, al Gruppo Spielhahn di St. Pankraz (BZ), ... «ladigetto.it, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spielhahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spielhahn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z