Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spielhälfte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIELHÄLFTE IN TEDESCO

Spielhälfte  [Spi̲e̲lhälfte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIELHÄLFTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spielhälfte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIELHÄLFTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spielhälfte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spielhälfte nel dizionario tedesco

Fine del primo tempo del campo. Esempio del primo tempo poco dopo l'inizio della seconda metà del gioco. Halbzeit Spielfeldhälfte. Halbzeit Beispiel kurz nach Beginn der zweiten Spielhälfte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spielhälfte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIELHÄLFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Ehehälfte
E̲hehälfte [ˈeːəhɛlftə]
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hirnhälfte
Hịrnhälfte
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Jahrhunderthälfte
Jahrhụnderthälfte [jaːɐ̯ˈhʊndɐthɛlftə]
Kopfhälfte
Kọpfhälfte [ˈkɔp͜fhɛlftə]
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Monatshälfte
Mo̲natshälfte [ˈmoːnat͜shɛlftə]
Nordhälfte
Nọrdhälfte
Reichshälfte
Re̲i̲chshälfte
Schweinehälfte
Schwe̲i̲nehälfte
Spielfeldhälfte
Spi̲e̲lfeldhälfte [ˈʃpiːlfɛlthɛlftə]
Spielzeithälfte
Spi̲e̲lzeithälfte [ˈʃpiːlt͜sa͜ithɛlftə]
Südhälfte
Sü̲dhälfte
Tageshälfte
Ta̲geshälfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIELHÄLFTE

Spielführer
Spielführerin
Spielgefährte
Spielgefährtin
Spielgeld
Spielgemeinschaft
Spielgerät
Spielgestalter
Spielgestalterin
Spielhahn
Spielhalle
Spielhölle
Spielhöschen
Spieljahr
Spielkamerad
Spielkameradin
Spielkarte
Spielkartenfarbe
Spielkartenwert
Spielkasino

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIELHÄLFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Einkünfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
fte
Kapitaleinkünfte
fte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Sänfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
dufte
durfte
dürfte
fünfte

Sinonimi e antonimi di Spielhälfte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPIELHÄLFTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spielhälfte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spielhälfte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIELHÄLFTE»

Spielhälfte Halbzeit Halftime Spielzeithälfte wörterbuch Grammatik spielhälfte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict pons PONS first second half kostenlosen viele weitere Halbzeitwetten wetten erste oder zweite eine Halbzeitwette welche Wetten findet Wettangebot Wettanbieter Buchmacher Wettbüros Jetzt ball zurück politik kassel Kassel Marburg kompetenter Ansprechpartner Wirtschaft Nordhessens vertritt Interessen regionalen nordenstadt spannung ersten März gestaltete Kastel Spiel unnötig spannend Nordenstadt konnte Kasteler zwei geschickten Auswärtssieg dank leistungssteigerung

Traduzione di Spielhälfte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIELHÄLFTE

Conosci la traduzione di Spielhälfte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spielhälfte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spielhälfte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

half
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moitié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setengah
190 milioni di parlanti

tedesco

Spielhälfte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rưỡi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

половина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jumătate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήμισυ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helfte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spielhälfte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIELHÄLFTE»

Il termine «Spielhälfte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spielhälfte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spielhälfte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spielhälfte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIELHÄLFTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spielhälfte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spielhälfte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spielhälfte

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPIELHÄLFTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Spielhälfte.
1
Horst Köppel
In der zweiten Spielhälfte hatte man den Eindruck, als hätten wir am Donnerstag noch gespielt und nicht die Mainzer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIELHÄLFTE»

Scopri l'uso di Spielhälfte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spielhälfte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preisentscheidungen in realitätsähnlichen ...
Während in der ersten Periode die mittlere Preisspanne innerhalb der Märkte somit noch bei 30 GE liegt, sinkt diese auf unter 8 GE in der zweiten Spielhälfte. 1 Periode 1–14 Periode 15–28 1 Periode 1–14 0,8 Periode 15–28 0,6 0,8 0,4 0,5 0  ...
Petra Schmidt, 2012
2
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
Dazu betrachten wir zwischen den Saisons 2001/02 und 2009/10 jeweils die Teams, die Magath trainiert hat (Stuttgart, München, Wolfsburg, Schalke) und vergleichen die typischen Tordifferenzen in der ersten und der zweiten Spielhälfte.
Andreas Heuer, 2013
3
Die Freizeitkicker: Rudelbildung: Geschichte(n) einer ...
Pressing im Fußball kann man sich so vorstellen: Eine Mannschaft attackiert die andere Mannschaft mit großem läuferischen Einsatz bereits in deren Spielhälfte, großräumig. Damit soll erreicht werden, dass die gegnerische Mannschaft ihre ...
Werner Augustin, 2013
4
Sport in heterogenen Gruppen: integrative Prozesse in ...
Wenn der Ball in die andere Spielhälfte rollte, spielten die beiden anderen Teilmannschaften gegeneinander. Auch wurde eine Halbzeitregelung gefunden, um in der gleichen Spielhälfte den vormals verteidigenden Schülern die ...
Friedhold Fediuk, 2008
5
Arena des Profifußballs
Graphische Anordnung der Kernprozesse innerhalb des Spielfeldes Allen Kernprozessen gemeinsam ist die Unterscheidung der beiden „Spielhälften“ der Arena: Auf der linken Seite – „Spielhälfte der Kundenakquisition“ – befinden sich je- ...
Nicolas Gaede
6
Gruppen Und Teamorganisation
Der. Ball. liegt. in. der. Spielhälfte. des. Managements. —. vier. Interpretationen. Bullinger und Schlund (1994, S. 363) ist zuzustimmen, wenn sie feststellen, „dass dezentrale Organisationsformen eine Antwort auf die dynamischer werdenden ...
Georg Schrey Gg, Peter Conrad, 2008
7
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Alle Spieler müssen sich in ihrer eigenen Spielhälfte befinden. Die gegnerischen Spieler müssen 9,15 m weit vom Ball entfernt sein (Anstoßkreis). Dieser liegt auf dem Mittelpunkt des Spielfeldes und muss nach dem Pfiff des Schiedsrichters ...
Beate Varnhorn, 2008
8
Informatics inside: Grenzen überwinden - Virtualität ...
Ist ein Spieler im Ballbesitz, leitet sich sein Verhalten daraus ab, wo auf dem Spielfeld er sich befindet: Aus der vorderen Spielhälfte wird direkt auf das Tor geschossen, unabhängig davon, ob ein Gegner in der Schusslinie steht oder nicht.
‎2011
9
Geistig fit & mobil bis ins hohe Alter: Bewegung und Denken ...
Verteilen Sie die 52 Karten einer Spielhälfte durcheinander offen auf dem Tisch. Legen Sie abwechselnd vom gemischten Stapel der zweiten Spielhälfte jeweils die Gegenstücke darauf, das heißt Herz-Dame auf Herz-Dame, Pik-Sieben auf ...
Bettina M. Jasper, Petra Regelin, 2009
10
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Godesberg hat sich in ersten Spielhälfte infolge spielerischer Unerfahrenheit zermürbt und kann nach Pause den Ball nicht häufig aus der eigenen Spielhälfte herausbringen. Alemannia schießt 3 Tore und erzielt 8 Ecken. Ein weiter Schuß ...
Franz Creutz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIELHÄLFTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spielhälfte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handball in Plau am See: Plauer fahren zwei Sieg ein
Doch nach einer verkorksten ersten Spielhälfte und einem 7:12-Rückstand, geriet der in weite Ferne. Trotz einer Aufholjagd in einer sehr emotional und ... «svz.de, dic 16»
2
Bregenz sichert sich Platz im Oberen Playoff durch Sieg in Bruck
Spielhälfte das 15:12 für die Henin-Truppe. Man konnte als mit Optimismus in die 2. Spielhälfte gehen. Bregenz startete stark in die 2. Halbzeit. Durch Tore von ... «Hla - Handball Liga Austria, dic 16»
3
Unglückliche Niederlage für den TSV Karlstadt
Anfangs gerät der TSV mit 1:3 ins Hintertreffen mit, doch in der Folge konnte sich das Team kurz vor Ende der ersten Spielhälfte einen Zwei-Tore-Vorsprung ... «Main-Post, dic 16»
4
MSV Duisburg weiterhin Tabellenführer - 2:0 Sieg gegen Fortuna Köln
Spielminute versuchte es Dahmani, doch Flekken konnte das Leder festhalten. Die erste Spielhälfte gaben die Duisburger nicht aus der Hand, Rückenwind von ... «xtranews, dic 16»
5
La Chaux-de-Fonds hält Langenthal auf Distanz
Langenthal ging bereits nach 41 Sekunden mit dem ersten Torschuss durch Jeff Campbell in Führung, verlor dennoch die Partie bereits in der ersten Spielhälfte ... «FM1Today, dic 16»
6
Wegberg verpasst vorzeitige Herbstmeisterschaft
Die zweite Spielhälfte gewann dann an Spannung und „Atmosphäre“. In der 44. Minute eine sehr gute Chance aus acht Metern für Wenau, die der Gast gerade ... «FuPa - das Fußballportal, dic 16»
7
Junger Jahrgang dreht Partie
Pro Spielhälfte stehen drei Angreifern die gleiche Anzahl Verteidiger gegenüber. Dabei ist absolute Manndeckung angesagt. Und keiner dieser Spieler darf die ... «Allgemeine Zeitung Mainz, dic 16»
8
Gottéron mit einem Bein in den Halbfinals
Der 30-jährige Flügelstürmer, der vor drei Jahren den Rücktritt aus der Nationalmannschaft erklärt hat, erzielte in der zweiten Spielhälfte einen Hattrick. «Luzerner Zeitung, dic 16»
9
Handball: TSV Knittlingen mit starkem Endspurt
Nach ausgeglichenem Verlauf in der ersten Spielhälfte setzten sich die Fauststädter bis zum 16:13-Pausenpfiff dann doch etwas ab. Als Knittlingen nach dem ... «Pforzheimer Zeitung, dic 16»
10
Chancenlos beim Spitzenreiter
In der zweiten Spielhälfte besannen sich die Motor-Jungs. Vor allem Vincent Barthel (11 Tore) übernahm Verantwortung. Ein kleiner Trost konnte letztendlich ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spielhälfte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spielhalfte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z