Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spielzeug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIELZEUG IN TEDESCO

Spielzeug  [Spi̲e̲lzeug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIELZEUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spielzeug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIELZEUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spielzeug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spielzeug

giocattoli

Spielzeug

Un giocattolo è un oggetto utilizzato per giocare. Il termine giocattoli è di solito associato a bambini o animali domestici, ma è anche non raro per gli adulti o gli animali non addomesticati a giocare con i giocattoli. Un giocattolo è apprezzato per se stesso o per la gioia del gioco che lo rende possibile. Linguisticamente, il termine appartiene al gruppo di collettivi. Il commercio di giocattoli generalmente distribuiti sulle varie forme di commercio è riassunto sotto il termine "giocattoli". Plug giocattolo ... Ein Spielzeug ist ein Objekt, das zum Spielen verwendet wird. Der Begriff Spielzeug wird üblicherweise mit Kindern oder auch Haustieren assoziiert, es ist aber auch nicht ungewöhnlich, dass Erwachsene oder nicht domestizierte Tiere mit Spielzeug spielen. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen geschätzt, bzw. wegen der Freude am Spiel, die es ermöglicht. Sprachlich gehört der Begriff zur Gruppe der Kollektiva. Im Handel allgemein und über die verschiedenen Betriebsformen des Handels vertriebenes Spielzeug wird unter dem Begriff Spielwaren zusammengefasst. Steckspielzeug...

definizione di Spielzeug nel dizionario tedesco

Set di giocattoli Oggetto per giocare per bambini. Set di grammatica di giocattoli senza plurale. Gesamtheit von Spielzeugen Gegenstand zum Spielen für Kinder. Gesamtheit von Spielzeugen Grammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spielzeug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIELZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Koppelzeug
Kọppelzeug
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Kriegsspielzeug
Kri̲e̲gsspielzeug [ˈkriːksʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Sattelzeug
Sạttelzeug [ˈzatl̩t͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Sielzeug
Si̲e̲lzeug
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Ölzeug
Ö̲lzeug [ˈøːlt͜sɔ͜yk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIELZEUG

Spielverlängerung
Spielverlauf
Spielwaren
Spielwarengeschäft
Spielwarenhändler
Spielwarenhändlerin
Spielwarenindustrie
Spielweise
Spielwerk
Spielwiese
Spielwitz
Spielzeit
Spielzeithälfte
Spielzeugauto
Spielzeugeisenbahn
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIELZEUG

Feuerwehrfahrzeug
Feuerzeug
Flickzeug
Grünzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Segelflugzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Zaumzeug

Sinonimi e antonimi di Spielzeug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPIELZEUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spielzeug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spielzeug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIELZEUG»

Spielzeug Kinderspielzeug Spielsachen Wörterbuch spielzeug ebay selecta bruder wiki für jährige hess wader Objekt Spielen verwendet wird Begriff üblicherweise Kindern oder auch Haustieren assoziiert aber nicht ungewöhnlich shop spielwaren günstig kaufen mytoys Herzlich willkommen myToys Ihrem Shop Entdecken unser riesiges Angebot Marken kleine Preise Amazon Große Auswahl Preisen versandkostenfrei Baby spielspaß ohne ende beginn toysrus sorgt unbeschwerten Spaß Jetzt tolle Eigenmarken exklusive Produkte ToysRUs entdecken jahren kidoh Jahren eine Kategorie Kidoh Spiele Puzzles anbietet Bestellen hier günstigen tolles kinderspielzeug tausendkind großer Kinderspielzeug Kinder Schnelle Lieferung kompetenter Service Gleich bestellen Angebote einkaufen gebraucht kleinanzeigen Kleinanzeigen finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal spielsachen karstadt Artikel jetzt Karstadt bequem nach Hause

Traduzione di Spielzeug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIELZEUG

Conosci la traduzione di Spielzeug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spielzeug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spielzeug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

玩具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juguetes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिलौने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

игрушки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brinquedos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেলনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jouets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mainan
190 milioni di parlanti

tedesco

Spielzeug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おもちゃ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장난감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Toys
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொம்மைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oyuncaklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giocattoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabawki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іграшки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jucării
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιχνίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speelgoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leksaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spielzeug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIELZEUG»

Il termine «Spielzeug» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spielzeug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spielzeug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spielzeug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIELZEUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spielzeug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spielzeug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spielzeug

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPIELZEUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Spielzeug.
1
Benjamin Franklin
Alte Knaben haben genauso ihr Spielzeug wie die jungen, der Unterschied liegt lediglich im Preis.
2
Friedrich Nietzsche
Zweierlei will der echte Mann: Gefahr und Spiel. Deshalb will er das Weib, als das gefährlichste Spielzeug.
3
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Mathematik ist ein Spielzeug, welches die Natur uns zuwarf, um uns in diesem Jammertal zu trösten und zu unterhalten.
4
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Mathematik ist eine Art Spielzeug, welches die Natur uns zuwarf zum Troste und zur Unterhaltung in der Finsternis.
5
Johann Friedrich Herbart
Niemand darf sein Kind als sein Spielzeug behandeln.
6
Karsten Schmidt
In Deutschland kauft der Vater ein Spielzeug wie ein Ingenieur und die Mutter wie eine Lehrerin.
7
Klaus Juner
Der Mensch kann genausogut ein Werkzeug Gottes wie ein Spielzeug des Teufels sein. Wahrscheinlich ist er beides.
8
Friedrich Ludwig Jahn
Der Mann soll kein Schaustück der Frau, sie kein Spielzeug für ihn werden. Wo ein Wesen nur das andere für sich und nach sich bilden will, muss dies Letztere zum toten Mittel verderben.
9
Ludwig Anzengruber
Der Mensch lernt gar leicht vergessen, Freunde, Liebste, alles! Wir wissen ja auch, daß wir Eltern hatten, aber wir denken es kaum, wenn wir sie vor langem verloren. Das Schicksal spottet der Dauer all unserer Empfindungen, das Liebste räumt es uns wie Spielzeug hinweg aus dem Leben, wie Kinder greinen wir eine Weile darum, und wie diese, geben wir uns endlich zufrieden.
10
Ludwig Anzengruber
Der Schlaf räumt den Sinnen - durch die aller Reiz und alle Regung, all Lust und Leid ihren Einzug halten - schmeichelnd die Wirklichkeit hinweg, wie eine Mutter spielmüden Kindern das Spielzeug, und während wir oft, wenn wir über die arme Frist unseres Daseins erbangen, ihn kindisch anklagen, als ob er sie unterbräche und uns davon wegnähme, teilt er von Tag auf Tag die Last des Lebens; trage sie einer, sei Schmerz oder Wonne ihr Druck, in einem Stücke, wie gar zu bald erläge er.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIELZEUG»

Scopri l'uso di Spielzeug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spielzeug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen
Dieser DIN-Ratgeber zeigt (Groß-)Eltern und Erziehern in übersichtlichen Kapiteln und vielen Abbildungen, worauf sie beim Kauf und bei der Nutzung von Spielzeug achten sollten.
Gabriele Grünebaum, 2007
2
Puppen – heimliche Menschenflüsterer: Ihre Wiederentdeckung ...
Der Mensch ohne Puppen? Undenkbar!
Insa Fooken, 2012
3
Ein Herz ist kein Spielzeug: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Siw Malmkvist, Christian Bruhn, 1964
4
Sonneberger Spielzeug Made in Judenbach. 300 Jahre ...
Mit dieser reich bebilderten Publikation wird erstmals die Geschichte der hausindustriellen Spielzeugherstellung in einer wichtigen Ortschaft des Thüringer Waldes von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis 1989 untersucht.
Renate Hahn, Otto Hahn, 2010
5
Altes Spielzeug als Brücke in die Vergangenheit – Beiträge ...
Ziel dieser Hausarbeit ist es, meinen Unterricht zur Thematik Spielzeug und Spiele früher und heute vorzustellen und kritisch zu evaluieren, Antworten auf die gestellten Leitfragen zu formulieren sowie aus den gewonnenen Erfahrungen und ...
Phyllis Wiechert, 2007
6
Steckenpferd, Puppe und Kreisel. Spiele und Spielzeug im ...
Wie betrachteten etwa die Menschen des Mittelalters Spiel und Spielzeug?
Timo Mauelshagen, 2006
7
Spielzeug im Waldorfkindergarten: Alternatives ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1, Universitat Wien, Veranstaltung: Bildungspsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Beginn unserer Seminararbeit soll eine kleine Einfuhrung zur ...
Tijana Gonja, 2013
8
Beschreibung der Verstöße zur CE-Kennzeichnung von Spielzeug ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Normenwesen und Maschinenzeichnen/CAD), Veranstaltung: Standardisierung in Unternehmen ...
Jan-Henrik Kossmann, 2010
9
Spiele und Spielzeug in der Antike: Unterhaltung und ...
Bevölkerungsgeschichte - Objektgeschichte - Mosaik/Bodenverzierung.
Marco Fittà, 1998
10
Spielzeug filzen
Bilder und Anleitungen zur Herstellung von Spielzeug aus Filz: Figürchen, Schmuck, Blumen, Kappen etc. mit einer Einführung in die Technik des Filzens.
Angelika Wolle-Gerche, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIELZEUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spielzeug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spielzeug mit Internet Verbraucherschützer warnen vor Spionen im ...
Die Verbraucherzentralen sehen erhebliche Risiken für private Daten bei vernetzten Elektrogeräten im Haus und Spielzeug mit Verbindung ins Internet. «manager-magazin.de, dic 16»
2
Achtung beim Weihnachtseinkauf: Spielzeug hört mit!
Beide Spielzeuge können sowohl hören als auch sprechen. Sie sind über Bluetooth mit einer Mobiltelefon-Applikation verbunden und stellen über diese App ... «RT Deutsch, dic 16»
3
"My Friend Cayla": Verbraucherschützer warnen vor Spielzeug ...
Europäische Verbraucherschützer warnen vor "My Friend Carla" und "i-Que". Die Spielzeuge mit Internetverbindungen könnten Datenlecks aufweisen. «Heise Newsticker, dic 16»
4
Spielzeug im Zwielicht: Marketing mit Rollenbildern
Früher spielten Kinder mit Holz-Spielzeug oder gingen raus, heute gibt es für jeden Wunsch das passende Spielzeug – in pink oder blau. Kritiker sehen ein ... «Handelsblatt, dic 16»
5
Kinder-Arbeit für Ferrero? So kommt das Spielzeug ins ...
Wie die britische Zeitung „The Sun“ berichtet, verbringen teilweise 6-Jährige rund 13 Stunden am Tag damit, Spielzeuge in die Überraschungseier des ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
6
Eisenbahn-Reiner darf sein Spielzeug wieder ausstellen
Happy-End für „Eisenbahn-Reiner“: Der Frankfurter Obdachlose darf sein Spielzeug wieder an seinem Stammplatz nahe der Einkaufsstraße Zeil ausstellen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
7
Eisenbahn-Reiner in Frankfurt hat Spielzeug wieder
Der Frankfurter Obdachlose Reiner Schaad hat sein konfisziertes Spielzeug zurückbekommen. Ein prominenter Fürsprecher hat sich für ihn eingesetzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Ferrero: Mädchen an Überraschungs-Ei-Spielzeug erstickt
Im südfranzösischen Toulouse ist ein dreieinhalb Jahre altes Mädchen gestorben, nachdem es ein Spielzeug aus einem Kinder-Überraschungsei verschluckt ... «DIE WELT, gen 16»
9
Spielzeug-Konzern vor Rekord: Lego klotzt beim Gewinn
Der wachsenden Nachfrage will der Spielzeug-Hersteller zudem mit einer neuen Fabrik in China gerecht werden. Die Anlage, in der mehr als 600 Mitarbeiter ... «Handelsblatt, set 15»
10
Chemikalien und krebserregende Stoffe: BUND fordert strengere ...
BerlinKleinkinder nehmen Spielzeug gern in den Mund – da auf diesem Weg schädliche Chemikalien aufgenommen werden können, fordert der Bund für ... «Handelsblatt, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spielzeug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spielzeug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z