Significato di "Sportfischer" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SPORTFISCHER IN TEDESCO

Sportfischer  Spọrtfischer [ˈʃpɔrtfɪʃɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPORTFISCHER

Sportfischer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPORTFISCHER IN TEDESCO

pesca sportiva

Sportfischer

A differenza del pescatore professionista, il pescatore sportivo pratica la pesca come attività di svago. Tuttavia, come nella selvaggina selvaggia, la pesca sportiva è entrata in discussione in Germania negli ultimi anni a causa della mutevole consapevolezza ambientale e degli animali. Secondo la legge sulla protezione degli animali, la cattura e l'uccisione di animali vertebrati, compresi i pesci, è consentita solo per "motivi ragionevoli". Una "ragione ragionevole" è l'uso del pesce catturato per il consumo animale o umano. In generale, i termini pescatori o pescatori hanno dominato dal momento che la designazione di pesca sportiva come uno sport non corrisponde alle suddette condizioni.

Der Sportfischer übt – im Gegensatz zum Berufsfischer – den Fischfang als Freizeitbeschäftigung aus. Allerdings ist die Sportfischerei – ähnlich wie die Wildjagd – in Deutschland in den letzten Jahren infolge eines gewandelten Umwelt- und Tierschutz-Bewusstseins in die Diskussion geraten. Laut Tierschutzgesetz ist das Fangen und Töten von Wirbeltieren, also auch Fischen, ausschließlich aus „vernünftigen Gründen“ erlaubt. Als „vernünftiger Grund“ gilt die Verwertung der gefangenen Fische zum tierischen oder menschlichen Verzehr. Im allgemeinen Sprachgebrauch haben sich die Begriffe Angler oder Angelfischer durchgesetzt, da die Bezeichnung des Angelns als Sport nicht den vorhergenannten Bedingungen entspricht.

definizione di Sportfischer nel dizionario tedesco

qualcuno che pratica la pesca come hobby e nelle competizioni.

jemand, der den Angelsport als Liebhaberei und in Wettbewerben betreibt.

TRADUZIONE DI SPORTFISCHER

Conosci la traduzione di Sportfischer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sportfischer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sportfischer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 体育渔
• Traduttore italiano - spagnolo: La pesca deportiva
• Traduttore italiano - inglese: Sport fishing
• Traduttore italiano - hindi: खेल मछली पकड़ने
• Traduttore italiano - arabo: رياضة الصيد
• Traduttore italiano - russo: Спортивная рыбалка
• Traduttore italiano - portoghese: pesca desportiva
• Traduttore italiano - bengalese: স্পোর্ট মাছধরা
• Traduttore italiano - francese: La pêche sportive
• Traduttore italiano - malese: sukan memancing
• tedesco: Sportfischer
• Traduttore italiano - giapponese: スポーツ・フィッシング
• Traduttore italiano - coreano: 스포츠 낚시
• Traduttore italiano - giavanese: Olahraga fishing
• Traduttore italiano - vietnamita: câu cá thể thao
• Traduttore italiano - tamil: விளையாட்டு மீன்பிடி
• Traduttore italiano - marathi: खेळात मासेमारी
• Traduttore italiano - turco: Spor balıkçılık
• Traduttore italiano - italiano: pesca sportiva
• Traduttore italiano - polacco: wędkarstwo sportowe
• Traduttore italiano - ucraino: спортивна риболовля
• Traduttore italiano - rumeno: pescuit sportiv
• Traduttore italiano - greco: Ερασιτεχνική αλιεία
• Traduttore italiano - afrikaans: sport visvang
• Traduttore italiano - svedese: sportfiske
• Traduttore italiano - norvegese: sportsfiske

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPORTFISCHER»

Scopri l'uso di Sportfischer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sportfischer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fisch: Profit, Umwelt und Ernährung

Gewöhnlich fängt der Sportfischer einen Fisch, um eine sportliche Tätigkeit auszuüben. Häufig werden die Fische unmittelbar nach dem Fang wieder ins Wasser geworfen. Die Ausnahme tritt ein, wenn sich ein großes gewinnbringendes ...

Salim M. Ali, 2010

Ich träumte von Afrika: Roman

Es war derschwerste, der jemals beim TiaMariaWettkampf für Sportfischer in Shimoni gefangen wordenwar, und er gewann den Pokal. Wie früher Paolo, nahm auch er regelmäßig am LadyDelamereCup teil, dem renommiertenWettkampf für ...

Kuki Gallmann, 2013

Ist Angeln Langweilig?

NACHWORT Wie Sie aus meinem Buch entnehmen konnten, ist es für einen erfolgreichen Sportfischer unerlässlich, sich ständig mit unserer Natur und ihren Gegebenheiten zu beschäftigen, obwohl wir in den ausführlichen ...

Detlef Günter Thiel

Die Standesgerichtsbarkeit der Presse im ...

Rechtschutz war ihr gegen die Löschungsverfügung des Reichsministers verwehrt.224 cc) Verurteilungen durch das Berufsgericht (1) „Der Sportfischer“ verstößt gegen die Grenzen der sachlichen Kritik In dem Verfahren gegen den ...

Nora Düwell, 2008

Herr Novak macht Geschichten: Kinderroman

››Wieder ins Wasser lassen‹‹, schlägt der Markus vor. ››Bist verrückt? Wir sind doch keine Sportfischer.‹‹ ››Wieso denn Sportfischer?‹‹ ››Ein Sportfischer ist einer, der fängt Fische als Sport. Der frisst sie nicht, der wirft sie wieder ins Wasser.

Helmut Zenker, 2011

Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...

Verband Deutscher-Sportfischer e.V., Offenbach) Verband Deutscher- Sportfischer e.V. (Hrsg.) (2003) Lachse in Deutschland, Dokumentation der Wiedereinbürgerungsprojekte des atlantischen Lachses (Salmo salar L.) in Deutschland, ...

Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011

Allgemeine Fischerei-Zeitung

Verband Deutscher Sportfischer e. V. Landesverband Rheinland-Pfalz Am 5. Oktober hatte der Verband Deutsche Sportfischer, VDSF Rheinland-Pfalz, seine diesjährige Verbandstagung in Daun. Gleichzeitig fand Im Gemündner Maar ein W- ...

Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1969

Angeln in und um Holzminden

Er ist Mitglied im Landessportfischerverband Niedersachsen e.V. und darüber im VDSF, dem Verband Deutscher Sportfischer e.V. Offenbach auf Bundesebene. Dem VDSF Bezirk Weser 8 -von Holzminden bis Rinteln – ist er mit 13 anderen ...

Manfred Günther, 2011

Gesunde Fische: praktische Anleitung zum Vorbeugen, Erkennen ...

Deshalb hat der Verband Deutscher Sportfischer (VDSF) auch strenge Regelungen für die Durchführung von „Gemeinschaftsfischen" herausgegeben; „ Preisfischen" gibt es beim VDSF nicht mehr. Grundsätzlich werden unter Hinweis auf ...

Werner H. Baur, Jörg Rapp, 2003

Standort-Marketing und Event-Management:

... 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 D Fußball n Turnen D Tennis O Schützen H Leichtathletik D Handball D Reiten D Tischtennis B Ski O Sportfischer Abbildung 7 Top Ten der Mitgliederzahlen im Deutschen Sportbund 22 ...

Christof Graf, Nicole Kalina-Klensch, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPORTFISCHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sportfischer nel contesto delle seguenti notizie.

ASV bietet Lehrgang für Sportfischer

Bad Lauterberg Am Freitag, 10. Februar, beginnt im Vereinsheim des ASV Bad Lauterberg ein Lehrgang zum Ablegen der Sportfischerprüfung. Der Lehrgang ... «HarzKurier, dic 16»

Sportfischer fängt an einem Tag zwei riesige Welse aus dem ...

Ein Muskelfaseriss erinnert Sportfischer Thomas Krulc (29) aus Kempten an den wohl außergewöhnlichsten Fang im Allgäuer Angler-Sommer. Zwei riesige ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, set 16»

Fischer sollen am Bodensee auch Jungfische entnehmen

Sportfischer müssen ab 2017 im Bodensee jeden Egli und jeden Felchen entnehmen, egal wie gross er ist. Dies entspricht den neuesten Beschlüssen der ... «Petri-Heil, set 16»

Sportfischer-Verein lädt Kinder in den Ferien zum Angeln ein

Dörverden - Freude bei den Anglern: Zur Ferienspaßaktion konnte der zweite Vorsitzende des Sportfischer-Vereins Dörverden/Weser Andreas Brenda 17 ... «kreiszeitung.de, lug 16»

Angeln: Sportfischer angeln sich Titel

Ingo Frerichs aus Bockhorn (links vorne) und sein Team des deutschen Feeder-Nationalkaders freute sich über den Weltmeistertitel in Serbien. Bild: Privat ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»

Auf Starnberger See verunglückt - Sportfischer tot geborgen

Ein Sportfischer ist vermutlich bereits am Donnerstag auf dem Starnberger See tödlich verunglückt. Das grüne Kunststoffruderboot des 50-Jährigen aus Tutzing ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Sportfischer sorgen sich um Zukunft ihrer Gewässer

Die Sportfischer des aktuell 27 Mitglieder zählenden Angelsportvereins Sauldorf (AVS) machten sich im Rahmen ihrer Hauptversammlung Gedanken über die ... «SÜDKURIER Online, apr 16»

Wasserpegel bleibt weiter umstritten

... für den Schluchsee, die ab April 2017 gelten soll, war das Reizthema in der Versammlung der Interessengemeinschaft der Sportfischer am Schluchsee (IGS). «Badische Zeitung, apr 16»

Sportfischer tauschen sich mit Verwaltung und Politik aus ...

Verden - „Beim Neubau der Nordbrücke in Verden, für die bereits die ersten Planungen begonnen haben, wird auch der Umweltschutz eine große Rolle ... «kreiszeitung.de, feb 16»

Sportfischer Dorfen-Altenerding: Zustimmung für das ...

Langjährige SFDA-Mitglieder zeichneten Vorsitzender Franz Flieher (l.) und sein Stellvertreter Anton Bichlmaier mit Urkunden aus. Geehrt wurden unter ... «Merkur.de, feb 16»