Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spree-Athen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPREE-ATHEN IN TEDESCO

Spree-Athen  [Spre̲e̲-Athen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPREE-ATHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spree-Athen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spree-Athen

Spree-Atene

Spree-Athen

Spree-Atene è un soprannome per la capitale prussiana e poi tedesca Berlino. Erdmann Wircker coniato il termine nel 1706 il bicentenario della prima università di Stato di Brandeburgo Alma Mater Viadrina a Francoforte in una Festschrift intitolato Märckische Nine Muses Qual è sotto la protezione Allergrossmächtigsten sua reale. Maestro in Prussia / Come il tuo più sincero contendente e altri Bey Jupiter è felice l'inizio del tuo anno giubilare al Franconian Helicon Frohlockend auffgestellet. Al re sovrano Frederick I, Wircker ha reso omaggio come segue: "che tutta l'Europa non può sentire di un principe! Il cosiddetto Kern di arti come il re Friedrich ama. I principi vogliono andare alla tua scuola stessa. Il drumb hastu ha anche costruito per loro un Spree-Aten, dove i principi stanno nel numero di muses apprese. La saggezza viene prima vista nello splendore giusto. Così Wircker ha svolto le importanti conquiste culturali di Frederick I Spree-Athen ist ein Bei- und Spitzname für die preußische und später auch deutsche Hauptstadt Berlin. Erdmann Wircker prägte den Ausdruck 1706 zum zweihundertjährigen Bestehen der ersten brandenburgischen Landesuniversität Alma Mater Viadrina in Frankfurt in einer Festschrift mit dem Titel Märckische Neun Musen Welche sich Unter den Allergrossmächtigsten Schutz Sr. Königl. Majestät in Preussen / Als Ihres Allergnädigsten Erhalters Und Andern Jupiters Bey glücklichen Anfang Ihres Jubel-Jahres Auff dem Franckfurtischen Helicon Frohlockend auffgestellet. Dem Landesherrn König Friedrich I. huldigte Wircker darin wie folgt: Daß ganz Europa nicht von einem Fürsten hört! Der so der Künste Kern als König Friedrich liebet. Die Fürsten wollen selbst in deine Schule gehn Drumb hastu auch für sie ein Spree-Athen gebauet, Wo Prinzen in der Zahl gelehrter Musen stehn Da wird die Weisheit erst in rechter Pracht geschauet. Wircker spielte damit auf die bedeutenden kulturellen Leistungen Friedrichs I.

definizione di Spree-Athen nel dizionario tedesco

nome scherzoso per: Berlino. scherzhafte Bezeichnung für: Berlin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spree-Athen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPREE-ATHEN


Athen
Athe̲n
Disthen
Disthe̲n
Ethen
Ethe̲n
Hypersthen
Hypersthe̲n
Isar-Athen
I̲sar-Athen
Köthen
Kö̲then
Mythen
[ˈmiː…] 
Nemathelminthen
Nemathelmịnthen
Odontornithen
Odontorni̲then
Trichlorethen
Trichlorethe̲n
Trichloräthen
Trichloräthe̲n
Xanthen
Xanthe̲n
legasthen
legasthe̲n
Äthen
Äthen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPREE-ATHEN

Sprechübung
Sprechunterricht
Sprechverbot
Sprechversuch
Sprechweise
Sprechweite
Sprechwerkzeuge
Sprechzeit
Sprechzelle
Sprechzimmer
Spree
Spreewald
Spreewälder
Spreewälderin
Spreewasser
Sprehe
Spreißel
Spreißelholz
Spreitdecke
Spreite

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPREE-ATHEN

Aachen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
bestehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Sinonimi e antonimi di Spree-Athen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPREE-ATHEN»

Spree-Athen Spree Athen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Spitzname für preußische später auch Hauptstadt Berlin Erdmann Wircker prägte Ausdruck zweihundertjährigen Bestehen ersten brandenburgischen Landesuniversität Alma Mater Viadrina Frankfurt einer Festschrift Titel Spree athen Athen Herzlich Willkommen Erzählung älter Erkenntnis Gespräch Dasein sagte spree berlin Dorothea Arning Almut Freund holten gleich drei Titel gewannen Klasse Seniorinnen Standard wurden spreeathen startseite Internetseite Rock Roll Club Spreeathen Berlin landestanzsportverband Kontakt Mail tanzclub Homepage http Ansprechpartner rund SPREE ATHEN Rund Menü Inhalt springen Startseite Blogs Partnerstädten Impressum Musik alten Private stadtführung durch regiondo Informationen Reservierung Ticktes Stadtführung Finde besten Freizeitangebote Regiondo Alles Deiner charlottenburg restaurant Charlottenburg Stadtplan Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck deutschen

Traduzione di Spree-Athen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPREE-ATHEN

Conosci la traduzione di Spree-Athen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spree-Athen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spree-Athen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

施普雷 - 雅典
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spree-Atenas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spree-Athens
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spree-एथेंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فورة أثينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шпрее-Афины
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spree-Atenas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতলামি-এথেন্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spree-Athènes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spree-Athens
190 milioni di parlanti

tedesco

Spree-Athen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シュプレー - アテネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슈 프레 - 아테네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spree-Athens
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spree-Athens
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பிரீ-ஏதென்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सपाटा अथेन्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spree-Atina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spree-Atene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spree-Ateny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шпрее-Афіни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spree-Atena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spree-Αθήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spree-Athene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spree-Athens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spree-Athens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spree-Athen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPREE-ATHEN»

Il termine «Spree-Athen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spree-Athen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spree-Athen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spree-Athen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPREE-ATHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spree-Athen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spree-Athen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spree-Athen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPREE-ATHEN»

Scopri l'uso di Spree-Athen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spree-Athen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elbflorenz und Spree-Athen: 555 Städtebeinamen und ...
Das Buch enthält Listen von Städten, die per Beiname mit anderen Städten verglichen werden (Paris des Ostens, Venedig des Nordens).
Richard Deiss, 2013
2
Berlin - was ist uns die Hauptstadt wert?
Die Stadt bekam zurecht den Namen „Spree-Athen". Die von Leibniz gegründete preußische Akademie der Wissenschaften, die von Wilhelm von Humboldt gegründete Universität haben ihre Anziehungskraft bis heute behalten. Berlin ist ein ...
Kurt H. Biedenkopf, Dirk Reimers, 2003
3
Zeitschrift für Bauwesen
Hinsichtlich der Concurrenz-Arbeiten im Hochbau bezeichnet die betreffende Commission die mit dem Motto : „Spree-Athen" eingereichte Arbeit als diejenige, in welcher neben einer gelungenen Lösung der Forderungen der Aufgabe ein ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1870
4
Zeitschrift für Bauwesen
Hinsichtlich der Concurrenz-Arbeiten im Hochbau bezeichnet die betreffende Commission die mit dem Motto : „ Spree- Athen" eingereichte Arbeit als diejenige , in welcher neben einer gelungenen Lösung der Forderungen der Aufgabe ein ...
5
Pharaonen an der Spree: Ägyptisierende Architektur und ...
„Offenbar sollte damit der gesamte Topos der berühmten Florentiner Brücke nach Berlin übertragen werden und sich damit eine Assoziation von ‚Spree-Athen' Man sah in dem Mythos aber auch eineVerbindung und ‚Spree-Florenz' einstellen ...
Marc Loth, 2012
6
Graecomania:
Die Fürsten wollen selbst in deine Schule gehn / Drumb hastu auch für Sie ein Spree-Athen gebauet. Wo Prinzen in der Zahl gelehrter Musen stehn/ Da wird die Weisheit erst in rechter Pracht geschauet. 2 Es ist sicher kein Zufall, daß das ...
Gilbert Hess, Elena Agazzi, Elisabeth Décultot, 2009
7
Mit Lola durch Berlin
„Die Fürsten wollen selbst in deine Schule gehen Drumb hastu auch für sie Spree-Athen gebauet.“ (Erdmann Wircker) Angeblich hat Erdmann Wircker 1706 in diesem Gedicht den Begriff Spree- Athen geprägt. Er steht aber symptomatisch für ...
Bettina Arlt, Leif Karpe, 2009
8
Jena: ein nationaler Erinnerungsort?
... existierten neben dem »Saal-Athen« Jena (später auch »Saal-Florenz« genannt) ein »Ilm-Athen« (Weimar), ein »Spree-Athen (Berlin) und ein »Isar- Athen« (München). »Musen-Sitze« waren bzw. nannten sich auch andere Universitätsorte, ...
Jürgen John (Dr. phil.), Justus H. Ulbricht, 2007
9
Die Einführung der westlichen, besonders deutschen Musik im ...
Dein Spree-Athen. Beiträge zu Literatur, Theater und Musik in Berlin, Hamburg 1981, S. 135-145. Honneth, Axel, Kampf um Anerkennung. Zur moralischen Grammatik sozialer Konflikte, Frankfurt 1994. Horiuchi, Keizo, Ongaku gojü nen shi ...
Genkichi Nakasone, 2003
10
Vom Atlantischen Zum Stillen Ozean
Elb-Athen und Spree-Athen. obgleih diefe Städte für die Kunftgefhihte mehr bedeuten als alle amerikanifhen Städte zufammengenommen. Nah Amerika ziehen die Auswanderer niht. um Kunft zu ftudiren. fondern um durh harte Arbeit zu ...
Friedrich Bodenstedt, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPREE-ATHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spree-Athen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veranstaltung: Frau Luna
Und dort weht ein anderer Wind als im geliebten Spree-Athen. "Schlösser die im Monde liegen bringen Kummer lieber Schatz"! Doch an diese Warnung von ... «FOCUS Online, dic 16»
2
Vitalität und sprühende Sangesfreude auch mit 99 Jahren
In seinem ersten Programmblock führte der MGV seine Zuhörer ins Spree-Athen: Mit dem Operetten-Gesang „Das ist die Berliner Luft“ aus „Frau Luna“ von Paul ... «Aachener Zeitung, dic 16»
3
Da kocht die Milchstraße
... Weltraumposse um drei Spießer aus Spree-Athen, die samt Zimmerwirtin die frivole Mondgesellschaft gehörig aufmischen, aggressiv aktualisieren können. «DIE WELT, ott 16»
4
"Westberlin" von und mit Rainald Grebe: Jenseits von Rolf Eden
Im Inselreich der Freien und Verrückten: Rainald Grebe trägt mit seinem Stück „Westberlin“ an der Schaubühne Nachteulen nach Spree-Athen. von Rüdiger ... «Tagesspiegel, ott 15»
5
Schäuble: Finanzbetrüger im Amt
Der Komponist Willi Kollo textete in den 20er Jahren das Lied vom Leierkasten-Mann aus "dem schönen Spree-Athen, wo sojar de Blinden sehn". Gemeint ... «Neue Rheinische Zeitung, ago 15»
6
Hitler und Tsipras in Delphi: Bitte keine Witze über Griechenland ...
Die Achse Spree-Athen, wie man das Duo Wolfgang – Alexis auch nennen kann, scheint repariert. Endlich geht man wieder netter miteinander um, was daran ... «Tagesspiegel, lug 15»
7
Hitzewelle in der Berlin: Wir bitten um äußerste Konzentron - ach ...
Unser Autor hat trotzdem einen Versuch über Spree-Athen, coole Socken und den Polarkreis gestartet. Was dabei herauskam? Ach, lesen Sie doch selbst! «Tagesspiegel, lug 15»
8
Sommernächte in Berlin : Am Ufer der Sehnsucht
Man habe endlos Schulden gemacht. Da müsse man sich nicht wundern. Einer der vier Wirtschaftsweisen hebt sein Glas und sagt lakonisch: „Spree-Athen“. «Tagesspiegel, lug 15»
9
Plakat für die Leser der Berliner Zeitung - Klaus Staecks ...
Es bildete den pathetischen Eingang zu Spree-Athen, als das sich Berlin so gerne sah − eine Bürgergesellschaft versprechend, die bis heute ein Ideal blieb. «Berliner Zeitung, mag 15»
10
Barcelona profitiert von Olympia '92: Macher aus dem Widerstand
Bevor sich nun Spree-Athen oder Elb-Venedig ins Rennen werfen, erklärte Londons Exbürgermeister Ken Livingstone: „Wir wollen Barcelona an der Themse. «taz.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spree-Athen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spree-athen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z