Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Springflut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPRINGFLUT IN TEDESCO

Springflut  Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRINGFLUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Springflut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRINGFLUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Springflut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Springflut

marea equinoziale

Springtide

Come primavera, inondazione parzialmente inaccurata di primavera, è una marea, la cui alta e bassa acqua da una particolare constellazione di sole-terra-luna risulta più estrema. L'acqua alta di primavera è superiore alla media dell'acqua alta marea. L'acqua lampeggiante scende al di sotto della media bassa marea di marea. Als Springtide, teilweise fachlich ungenau Springflut, wird eine Tide bezeichnet, deren Hoch- und Niedrigwasser durch eine besondere Sonne-Erde-Mond-Konstellation extremer ausfallen. Das Springhochwasser ist höher als das mittlere Tidehochwasser. Das Springniedrigwasser fällt niedriger als das mittlere Tideniedrigwasser aus.

definizione di Springflut nel dizionario tedesco

a luna piena e nuova, in particolare l'alta marea. bei Voll- und Neumond auftretende, besonders hohe Flut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Springflut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRINGFLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Sturmflut
Stụrmflut
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRINGFLUT

Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl
Springerle
Springerli
Springerstiefel
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut
springlebendig
Springmaus
Springmesser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRINGFLUT

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

Sinonimi e antonimi di Springflut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRINGFLUT»

Springflut springflut nordsee nippflut kalender geithain entstehung Springtide teilweise fachlich ungenau wird eine Tide bezeichnet deren Hoch Niedrigwasser durch besondere Sonne Welt physik springt März Wasserstandsänderungen wenigen Zentimetern einigen Metern Aber verursacht extreme Hochwasser einer roman amazon cilla börjlind rolf paul Cilla Börjlind Rolf Paul Berf Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane warum gezeiten planet schule genau gleichen Weise Mond auch Sonne Gezeiten Erde heißt dass zwei zusätzliche Flutberge umrunden Alles thema helles koepfchen Wenn sich Strand Wasser ganz langsam zurückzieht

Traduzione di Springflut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRINGFLUT

Conosci la traduzione di Springflut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Springflut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Springflut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

激流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aguas revueltas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Riptide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Riptide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضد التيار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрывное течение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Riptide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিপ্তিদে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre-courant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Riptide
190 milioni di parlanti

tedesco

Springflut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

激浪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조류를 타고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

La Pari-Pari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Riptide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Riptide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Riptide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışık durum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrente di ritorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Riptide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розривна течія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Riptide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Riptide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Riptide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Riptide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Riptide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Springflut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRINGFLUT»

Il termine «Springflut» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Springflut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Springflut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Springflut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRINGFLUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Springflut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Springflut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Springflut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRINGFLUT»

Scopri l'uso di Springflut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Springflut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Springflut
Der Journalist Thomas Koch ist erschrocken, weiß er doch nichts mit dem Unbekannten anzufangen. Dieser ist auf der Suche nach einer Frau namens Klara aus Polen und hofft auf Kochs Hilfe. Doch hinter der Geschichte steckt viel mehr.
Max von der Grün, 2012
2
Die Springflut: Roman
Die berühmtesten Krimi-Drehbuchautoren Schwedens mit ihrem ersten Roman Eine laue Sommernacht im Jahre 1987. Es ist Vollmond im schwedischen Nordkoster. In der Nacht wird es eine Springflut geben – und einen brutalen Mord.
Cilla Börjlind, Rolf Börjlind, 2013
3
Springflut
Unaufhaltsam steigt der Meeresspiegel und auch Mayke (14) muss mit ihren Eltern das Heimatdorf an der holländischen Küste verlassen. An das eingepferchte Leben in der neuen Wohnung kann sie sich nicht gewöhnen.
Thea Dubelaar, 1994
4
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Dann verstärken sich die Kräfte und es gibt eine oft mächtige Springflut. Echo: Jeder Ton, den wir erzeugen, breitet sich als Schallwellen rundum aus. Wenn Schallwellen auf Hindernisse treffen, auf eine Berg- oder Tunnelwand beispielsweise ...
Anke Braun, 2008
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. eine Sorte Flach« oder Lein, dessen reife Samenkapseln von selbst mit einem Geknister aufspringen, der Klanglein. Die Springflut, Mz. — en, eine schnelle und Hose Flur des Meeres, und auch auf großen Flüssen, kleine Wasserhügel ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Seekanäle, Strommündungen und Seehäfen: Handbuch der ...
eines Halbtidedocks, sondern die eines offenen Hafens, und es hat demgemäfs eine Tiefe von 7,93 m unter Niedrigwasser-Springflut oder 13,2 m unter Hochwasser-Springflut erhalten. Durch eine 24,4 m weite, 216 m lange und auf 169 m zu ...
Ludwig Franzius, Georg Franzius, 2010
7
German Dictionary of Biology: German-English
(Verh) jumping; hopping; 2. (Mol) flipping (von Lipidmolekülen in Lipiddoppelschich- ten) • zum - geeignet saltatorial - auf dem Chromosom chromosome jumping (Bewegung transponierbarer Elemente) springend saltatory Springflut /spring ...
Manfred Eichhorn, 1999
8
Taschenbuch Fur Bauingenieure
Im offenen Meere sinkt der Ebbestand der Springflut um das gleiche Maß unter den der tauben Flut, um das sich das Hochwasser der Springflut über das der tauben Flut erhebt. Anders im Flutgebiet der Ströme : je mehr stromaufwärts, um so ...
Max Foerster, 1921
9
Handbuch des Wasserbaues: für das Studium und die Praxis
Während im offenen Meere der Scheitel der Welle der Springflut sich um das gleiche Maß über dem der tauben Flut erhebt wie ihr Fußpunkt sich unter den der tauben Flut senkt, verändert sich diese Erscheinung im Flutgebiete. Je weiter ...
Hubert Engels, 1914
10
Geographische Zeitschrift
schreibt van der Stok den Verlauf der Eintagsgezeiten folgendermaßen: „Von der Springflut bis einige Tage vor Nippflut verspätet sich das Hochwasser täglich etwa um eine halbe Stunde. Danach zeigt die Hochwasserzeit eine rückgängige  ...
Alfred Hettner, Heinrich Schmitthenner, Albert Kolb, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRINGFLUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Springflut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Springflut – Übung der Technischen Einsatzleitung
Als Szenario ist von einer Springflut an der ostfriesischen Nordseeküste ausgegangen worden. Hier mussten die 20 Einsatzkräfte unter der Führung des Leiters ... «presse-service.de, dic 16»
2
Supermond: Riesiger Vollmond am Himmel und Springfluten
Je näher der Mond, desto höher seine Anziehungskraft - und am Montag ist er so nah wie selten. Das kann zu höheren Springfluten führen. Auch am ... «shz.de, nov 16»
3
26 Hochzeitsgäste sterben durch Springflut in Pakistan - 18 Kinder ...
Peshawar . In Pakistan sind bei Überschwemmungen mindestens 26 Hochzeitsgäste getötet worden, deren Fahrzeug von den Wassermassen in eine Schlucht ... «RP ONLINE, lug 16»
4
Nach den Springfluten rücken die Hilfs-Profis an
Von der guten Stube im Haus Wiener Straße 62 ist nicht mehr viel übrig. Ca. 35 Helfer haben den ganzen Sonntag lang geholfen, es von Schlamm und Müll zu ... «Passauer Neue Presse, lug 16»
5
Die Unterschätzte: Schauspielerin Trine Dyrholm
Gleich für ihre erste Hauptrolle als Schauspielerin in «Springflut» (1990) bekommt die Blondine den dänischen Kritikerpreis «Bodil». «Trine hatte eine ... «shz.de, feb 16»
6
Containerriese soll bei Springflut befreit werden
Containerriese soll bei Springflut befreit werden. Besucher balancieren auf einer Steinmole in der Elbe nahe Grünendeich bei Stade (Niedersachsen),. «Hamburger Abendblatt, feb 16»
7
Baggerarbeiten an feststeckendem Frachter auf der Elbe
Beim nächsten Freischleppversuch am Dienstagmorgen hoffen die Einsatzkräfte auf Hilfe durch die erwartete Springflut mit besonders hohen Wasserständen. «t-online.de, feb 16»
8
Containerschiff steckt in der Elbe fest: Neuer Bergungsversuch erst ...
Dann kann der Ozeanriese bei Neumond und Springflut am Dienstag von der Sandbank gezogen werden. Die Wasserschutzpolizei ermittelt weiterhin, wie es ... «Sat.1 Regional, feb 16»
9
Springflut im Sylter Süden beschädigt Odde weiter
Deshalb spricht man dann auch von Springfluten oder Springtide. Heute Nachmittag war eine dieser Fluten, was der Hörnum Odde natürlich weiter geschadet ... «Sylt TV, dic 15»
10
Unwetter in Frankreich: Zwei Deutsche an Côte d'Azur vermisst
Heftige Regenfälle am Samstagabend hatten zu verheerenden Springfluten an der bei Urlaubern beliebten Côte d'Azur geführt. Unter den Toten sind auch ein ... «T-Online, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Springflut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/springflut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z