Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Springkraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPRINGKRAUT IN TEDESCO

Springkraut  Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRINGKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Springkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRINGKRAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Springkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Springkraut

impatiens

Springkräuter

Con circa 900 specie, i springboks rappresentano il ricco più specie dei due generi della Balsaminengewächse. Tutte le specie del genere sono debolmente velenose nello stato fresco. Die Springkräuter bilden mit etwa 900 Arten die weitaus artenreichere der beiden Gattungen der Balsaminengewächse. Alle Arten der Gattung sind im frischen Zustand schwach giftig.

definizione di Springkraut nel dizionario tedesco

Pianta il cui frutto maturo si apre quando viene toccato ed espelle i semi; Impatiens © Floramedia © Floramedia. Pflanze, deren reife Früchte bei Berührung aufspringen und die Samen herausschleudern; Impatiens© Floramedia© Floramedia.
Clicca per vedere la definizione originale di «Springkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRINGKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRINGKRAUT

Springerle
Springerli
Springerstiefel
Springflut
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
springlebendig
Springmaus
Springmesser
Springpferd
Springprozession
Springprüfung
Springreiten
Springreiter
Springreiterin
Springschnur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRINGKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Springkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPRINGKRAUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Springkraut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Springkraut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRINGKRAUT»

Springkraut Balsamine Impatiens Rührmichnichtan springkraut giftig Wörterbuch steckbrief bekämpfung großes essbar gelb vernichten kreuzworträtsel Springkräuter bilden etwa Arten weitaus artenreichere beiden Gattungen Balsaminengewächse bekämpfen besten tipps zuhause Sept wird vielerorts Plage bekämpft drüsige stoppt seine rasante Verbreitung Kraut schleudert Drüsiges heilkräuter seiten Für Kinder eine wahre Wonne Denn wenn reifen Schoten spitzen Fingerchen berührt platzen schleudern ihre Indisches bachpatenschaften freiburg Indische wurde Anfang Jahrhunderts attraktive Zierpflanze Himalaya Gebiet Indien eingeführt „Sprung über natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem indische grauenhaften folgen Verena Blümel Martin Götze Schütz Projektarbeit Landschaftsmanagement Erfassung Kartierung Vorkommen Indischen Springkrauts kräuertwastl lässt springen heilkraft besonders für Riesenspaß Samenkapseln können ihren Samen zehn Meter durch Luft indisch saatgut rühlemann kräuter

Traduzione di Springkraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRINGKRAUT

Conosci la traduzione di Springkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Springkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Springkraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

香脂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bálsamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balsam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शातिदायक होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бальзамин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bálsamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পতরুবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balsem
190 milioni di parlanti

tedesco

Springkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バルサム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉숭아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balsam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa thơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी उटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balsam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balsamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balsam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бальзамін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balsam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλσαμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Springkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRINGKRAUT»

Il termine «Springkraut» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Springkraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Springkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Springkraut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRINGKRAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Springkraut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Springkraut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Springkraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRINGKRAUT»

Scopri l'uso di Springkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Springkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Drüsiges Springkraut (Impatiens glandulifera) sächlich durch Samen im Wasser, die mit dem Geschiebe transportiert werden. Ökologie. Das Drüsige Springkraut ist eine Halbschattenpflanze und kommt nur selten im vollen Licht vor.
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
2
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Diese auch Großes Springkraut genannte Pflanze hatte vor rund einem Jahrhundert mit dem Kleinblütigen Springkraut (Impatiens parvißora) aus Mittelasien bereits Gesellschaft aus der eigenen Gattung bekommen. Rasch wucherte es in ...
Josef H. Reichholf, 2005
3
Systematische Botanik
Impatiens (Springkraut) Frucht eine zylindrische oder keulenförmige Kapselfrucht ; reife Früchte platzen beim Berühren auf (sog. Explosionskapseln) und schleudern die Samen weg. Mit etwa 900 Arten ist die Gattung Impatiens sehr artenreich.
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
4
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Großes Springkraut/Impatiens noli-tangere; Klebriger Salbei/Salvia glutinosa; Schafgarbe, Wiesen-Schafgarbe/Achillea millefolium; Indisches Springkraut/ Impatiens glandulifera; Indisches Springkraut/Impatiens glandulifera; Gewöhnlicher ...
KH Heino Hanisch, 2013
5
Unterwegs im Chaos: Lyrik
Springkraut. Es dämmert neben den Wegen, das Licht zwischen Stämmen verglüht. Die Wolken sprechen vom Regen. Das rosa Springkraut blüht. Der Boden ist regennass aufgeweicht. Ein herbstliches Gelb schmückt das Grün. So weit das ...
Sabine Parsunka, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
... Springkraut, L. ^sllsmins Iure« , llue I>ZuIi me ron. Aere, 0. L. ?. Impsriens (^o/k mr zzeäunculis knuIriAoris lolirariis, 5olns «vsris, ALniculis caulinis kumcmibus, / >'/o^. 722. Ist eine jährliche Pflanze, die ungefähr 1^ Schuh hoch wird, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
7
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
Das zur Familie der Balsaminengewächse gehörende Drüsentragende Springkraut ist eine schnell wachsende, bis zu 2m hohe, einjährige Pflanze, die nur bei hoher Luftfeuchtigkeit auf lehmigen Böden wie nassen Wäldern, Flusstälern und ...
Heidi Kübler, 2012
8
Altdeutsche Gartenflora
Springkraut und Wunderbaum. Lacteridas Capitulare 70, 71; Euphorbia Lathyris L., Kre uzblättrige Wolfsmilch, Pillenkraut, Springkraut. Aa9upig Diosk. 4, 164; fehlt in Griechenland. Latlzyn's Plin. 27, ll, 71; it. cacapuzza, catapuzia; fr. catapuce, ...
Rudolf von Fischer-Benzon, 2013
9
Altdeutsche Gartenflora
Springkraut und Wunderbaum. Lacteridas Oapitulare 70, 71; Eaphorbia Lathym's L., Kreuzblättrige Wolfsmilch, Pillenkraut, Springkraut. Aaßupig Diosk. 4, 164; fehlt in Griechenland. Lathyris Plin. 27, 11, 71; it. cacapuzza, catapuzz'a; ...
Rudolph von Fischer-Benzon
10
Der Naturschutz und das Fremde: Ökologische und normative ...
Da sich die Restbestände aber relativ rasch wieder vegetativ ausbreiten, muß die Bodenbearbeitung mit einer nachfolgenden Einsaat kombiniert werden. 2.3. Indisches Springkraut Das Indische Springkraut Impatiens glandulifera ROYLE ...
Uta Eser, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRINGKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Springkraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großes Springkraut: alles zur Heilwirkung und Verwendung
Die frischen Blätter vom Springkraut sind leicht giftig, weshalb vom Verzehr abgeraten wird. Äußerlich angewendet ist es wirkungsvoll. Die Samen und Blüten ... «t-online.de, ott 16»
2
Das Himalaja-Springkraut – eine Wappenblume für erfolgreiche ...
Wien – Das Himalaja- oder Drüsige Springkraut, Impatiens glandulifera, könnte mit etwas gutem Willen als Wappenblume erfolgreicher Integration dienen: ... «derStandard.at, ott 16»
3
Indisches Springkraut wuchert unaufhaltsam
Das indische Springkraut ist zwar hübsch anzuschauen, verbreitet sich in Salzburg aber nahezu unaufhaltsam. Heimische Pflanzen könnten von ihm ... «ORF.at, set 16»
4
Indisches Springkraut: Eine rosafarbene Bedrohung
Das Indische Springkraut jedenfalls breitete sich auch entlang von Kocher und Jagst aus, wo es mittlerweile eine ernsthafte Bedrohung der einheimischen Flora ... «Südwest Presse, set 16»
5
Springkraut verbreitet sich massenhaft in Feuchtlagen
Insekten und Bienen schwirren zwischen dem hoch wachsenden Springkraut. Diese Pflanze hat sich in den vergangenen Jahren rasant ausgebreitet. Die Natur ... «HNA.de, ago 16»
6
Fremde Pflanzen - Das Springkraut ist nicht mehr aufzuhalten
Auch an der Glonn sprießt es mächtig, das Indische Springkraut, und verbreitet seinen markanten süß-säuerlichen Geruch. Im 19. Jahrhundert wurde die aus ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Indisches Springkraut verbreitet sich massenhaft im Kreis Hersfeld ...
Am Radweg zwischen Bad Hersfeld und Bebra: Springkraut, soweit das Auge reicht – hier ein Foto auf der Höhe von Friedlos. Foto:s Schankweiler-Ziermann. «HNA.de, ago 16»
8
Projekt Chance 7: Hochlandrinder vernichten im Ravensteiner Tal ...
Die fressen das Indische oder Drüsige Springkraut und werden es zurückdrängen. Andere Tier- und Pflanzenarten werden sehr schnell davon profitieren, die ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
9
Am Springkraut scheiden sich die Geister
Sieht schön aus, hat aber das Potenzial, heimische Pflanzen zu überwuchern und zu verdrängen. Das Indische Springkraut an Gut Hasselholz ist Volker Dohm ... «Aachener Nachrichten, ago 16»
10
Springkraut wuchert an vielen Stellen
Bedenklich findet ein Leser, dass in der Nähe des Spielplatzes am Ostenmeer in Steinhude sehr viel Drüsiges Springkraut wächst. Der Stadt ist das bekannt, sie ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Springkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/springkraut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z