Significato di "Stagsegel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STAGSEGEL IN TEDESCO

Stagsegel  [Sta̲gsegel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAGSEGEL

Stagsegel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAGSEGEL IN TEDESCO

fiocco

Stagsegel

Le vele di Stanchion sono definite come quelle che non sono collegate ad un albero, ma ad un albero. L'attaccamento al cervo viene generalmente effettuato per mezzo di cavalieri stagionali o per mezzo di una vela cucita nella vela che viene introdotta nella scanalatura di un giorno di profilo. Le vele di stail comprendono, da un lato, foresails, h. su barche più piccole come yacht a vela il fiocco o il genova, sulle navi più grandi anche Klüver, cacciatori e aviatori. D'altra parte, le vele a sagoma possono essere guidate su navi multi-albero nelle fasi tra gli alberi. Questo è il caso dei marinai, che utilizzano solamente la vela su tutti gli alberi tranne l'albero posteriore, come pure sugli arrotolati, che possono salpare in aggiunta alle vele e, infine, su altri schooner che navigano tra i masttopps può.

Als Stagsegel werden jene Schratsegel bezeichnet, deren Vorliek nicht an einem Mast, sondern an einem Stag befestigt ist. Die Befestigung am Stag erfolgt zumeist über Stagreiter oder über ein im Segel eingenähtes Liektau, welches in die Nut eines Profilstags eingeführt wird. Zu den Stagsegeln zählen zum einen Vorsegel, d. h. auf kleineren Booten wie Segelyachten die Fock oder die Genua, auf größeren Schiffen auch Klüver, Jager und Flieger. Zum anderen können Stagsegel auf mehrmastigen Schiffen an den Stagen zwischen den Masten gefahren werden. Das ist der Fall auf Stagsegelschonern, die in der Regel an allen Masten außer dem hintersten Mast nur Stagsegel benutzen, ferner auf Rahseglern, die Stagsegel zusätzlich zu den Rahsegeln setzen können, und schließlich auf weiteren Schonern, die ein Fischermann-Stagsegel zwischen den Masttopps fahren können.

definizione di Stagsegel nel dizionario tedesco

vela navigò in un giorno

an einem Stag gefahrenes Segel.

TRADUZIONE DI STAGSEGEL

Conosci la traduzione di Stagsegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stagsegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stagsegel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 臂架
• Traduttore italiano - spagnolo: foque
• Traduttore italiano - inglese: jib
• Traduttore italiano - hindi: पाल
• Traduttore italiano - arabo: حرن
• Traduttore italiano - russo: кливер
• Traduttore italiano - portoghese: lança de guindaste
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনের দিকে চলা
• Traduttore italiano - francese: foc
• Traduttore italiano - malese: jib
• tedesco: Stagsegel
• Traduttore italiano - giapponese: ジブ
• Traduttore italiano - coreano: 지브
• Traduttore italiano - giavanese: jib
• Traduttore italiano - vietnamita: dáng vẻ bề ngoài
• Traduttore italiano - tamil: அபாய
• Traduttore italiano - marathi: पुढे जाण्यास नाकारणे
• Traduttore italiano - turco: vinç kolu
• Traduttore italiano - italiano: fiocco
• Traduttore italiano - polacco: wysięgnik
• Traduttore italiano - ucraino: кливер
• Traduttore italiano - rumeno: braț
• Traduttore italiano - greco: φλόκος
• Traduttore italiano - afrikaans: fok
• Traduttore italiano - svedese: jib
• Traduttore italiano - norvegese: jib

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAGSEGEL»

Scopri l'uso di Stagsegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stagsegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Atlas des Seewesens

Die innerer Ecke (bei Gaffelsegeln stets fest und Hals genannt) wird am inneren ( Klau-) Ende der Gaffel befestigt. c) Die Stagsegel (Fig. 1. VII. VIII. IX). Dies sind dreieckig geformte Segel, welche zwischen Bugspriet und Fockmast oder ...

Reinhold Werner, 2006

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

Z64 Segeln s«— sz) Die Stagsegel am Besahn-Mast, wie die vsri/ «en, nämlich da« Besä Hn-Stagsegel, das Kreutzstengen^ Stagsegel, das Kreutzbramstengen -Stagsegel und der Flieger über dem vorigen, oder Ober-Kreutzbramstengen, ...

‎1827

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

The sails placed between the bowsprit and the fore-mast are: The fore- stay -sail * Das Vor-Stagsegel, Fock - Stagsegel + Petit foe , m. , trin- quette, /. The fore- topmast-staysail * Das Vorstenge- Stagsegel * Second foe. The jib * Der Kliiver ...

J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855

Rumpf und Rigg

Die unteren Stagsegel werden mit dem Fall des Segels noch vom Deck aus hochgezogen, so dass sie nicht im Weg liegen. Die Vorsegel werden am Klüverbaum festgezeisert. Bei den oberen Stagsegeln lässt man zunächst das Schothom ...

Torsten Dederichs, 2013

Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...

Zwischen dem Fok- und dem Mittelmast hängt das große Stagsegel (dreieckig). Dieses ist unter den dreieckigen oder Stag- segeln das größte. Darauf solgt das große Bramstangen-Stagsegel und zwischen beiden ein schwächeres, der ...

Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1837

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

Dasjenige Leik eines dreieckigen Stagsegels. welches mit Säugern oder Lägeln am Stag auf und nieder geht, heißt das Vorleik; das perpendikulär Herunterhängende das Achterlei?, und das untere das Unterleik. Hat aber ein Stagsegel eine ...

Eduard Bobrik, 1848

Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...

Die S. 48Z (4) und(io) ngeführten Segel sind in gewöhnli- hen Fällen von wenigem Nutzen, (4) Clüver, z) Vorstengm Stagstgch 4> Sturmfock; : Zwischen dem Fock und großen' Mast: ;) Flieger, 6) GroßsftengSWs : ^ Stagsegel, 7) Großes ...

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2

30 Besahn j 2 Untersegel 2 Marssegel 2 Bramsegel Stagsegel Vollschiff, Fig.31 Besahn 2 Untersegel 3 Marssegel*) 3 Bramsegel *) Klüver Stagsegel [ Klüver Viermastbark, Fig. 33 Besahn u. Qaffel- topsegel 3 Untersegel (Bagien, Groß- u.

Eduard Krieger, 2010

Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...

Zwischen dem Fok» und dem Mittelmast hängt das große Stagsegel (dreieckig). Dieses ist unter den dreieckigen oder Stag» segeln das größte. Darauf folgt das große Bramstangen»Stagsegel und zwischen beiden ein schwächeres, der ...

W. F. A. Zimmermann, 1837

Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...

L) Die dreieckigen Stagsegel sind an den Stagen u. Leiter» eine» großen Schiff« beseftigt, so daß sie an demselben auf» u. abgezogen werden tön» ue». Die untere freie Ecke wird alsdann durch ein Tau (den Hals) in den Wind gestellt u. fest ...

Heinrich August Pierer, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAGSEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stagsegel nel contesto delle seguenti notizie.

18. Fritiof Nilsson Piraten: "Blobeck"

Chefen satte stort värde på Blobecks yrkesskicklighet och brukade vitt och brett berömma just hans konst att rätt skära till förkanten på ett stagsegel. Från sin ... «Ystads Allehanda, lug 16»

Großer Abschied für die Kruzenshtern

Sie setze vier Stagsegel, die sie kurz vor Erreichen der Nordermole wieder einholte, fuhr sie doch mehr oder weniger gegen den Wind. Diese Geste kam ... «Travemünde-Aktuell, giu 16»

SEGELSCHULSCHIFF: DREIMASTER DER DEUTSCHEN MARINE ...

Eine letzte Hängematte für ein Stagsegel erinnert daran, dass das hier ein Segelschiff ist. Ein schönes noch dazu – mit vielen Details aus Messing und Bronze, ... «WESER-KURIER online, gen 16»

Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers

Die Star Flyer ist eine Viermastbarkentine mit Rahsegeln auf dem vorderen Mast und Stagsegeln auf den drei hinteren Masten. Länge: 115,5 Meter; Breite: 15 ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, set 15»

Hanse Sail Rostock 2015: Mitsegeltörns auf der 70-jährigen ...

August setzt der schwedische Schoner „Kvartsita“ insgesamt neun Mal die Gaffel- und Stagsegel und bietet Mitsegeltörns von jeweils vier Stunden an. Das sind ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, lug 15»

Auf Schatzsuche in den dunklen Tiefen der Nordsee

Dazu hatte das Schiff zwei Masten mit Rah- und Stagsegeln. 94-mal war die "Cimbria" von Hamburg nach New York gefahren bis zu dem unglückseligen Tag, ... «Hamburger Abendblatt, giu 13»

Snart kan makar få dubbla efternamn

Kommittén vill i stället införa generösa regler för dubbla efternamn. Det gläder bland annat Jenny Stagsegel Johansson och hennes man Henrik Johansson. «Aftonbladet, mag 13»

Landwirt mit Hang zur Seefahrt

Zwischen beiden Masten und über dem nach vorn herausragendem Klüverbaum werden zusätzlich eine Reihe von Stagsegeln gefahren. Dieser Schiffstyp war ... «Nordwest-Zeitung, nov 12»

Skatteverkets råd: ”Skilj er!”

Jenny Stagsegel Johansson, 33, och Henrik Johansson, 38, från Sköllersta utanför Örebro är mycket irriterade på Skatteverket. När första gemensamma barnet ... «Aftonbladet, nov 11»

Hauptsache, es gibt keinen Zickenkrieg

"Vor allem brauchen wir neue Segel und werden uns von den schweren Stagsegeln verabschieden. Wir haben zwar gelernt, sie allein zu bergen, aber das ist ... «WELT ONLINE, apr 11»