Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stählern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÄHLERN

älter: stählin, mittelhochdeutsch stehelin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STÄHLERN IN TEDESCO

stählern  [stä̲hlern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÄHLERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stählern è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STÄHLERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stählern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stählern nel dizionario tedesco

Fatto di acciaio, reso forte, forte, irremovibile. Realizzato in acciaio realizzato con esempi di ponte in acciaio, costruzione in significato figurato: muscoli d'acciaio. aus Stahl bestehend, hergestellt stark, fest, unerschütterlich. aus Stahl bestehend, hergestelltBeispieleeine stählerne Brücke, Konstruktion<in übertragener Bedeutung>: stählerne Muskeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «stählern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STÄHLERN


Hohenzollern
Hohenzọllern
ballern
bạllern [ˈbalɐn]
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
kullern
kụllern 
malern
ma̲lern
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
schauspielern
scha̲u̲spielern
schillern
schịllern 
schmälern
schmä̲lern [ˈʃmɛːlɐn]
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
tischlern
tịschlern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]
verballern
verbạllern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STÄHLERN

stahlblau
Stahlblech
Stahlblock
Stahlbürste
Stahldraht
stähle
Stahleinlage
stählen
Stahlerz
Stahlerzeugung
Stahlfaser
Stahlfeder
Stahlflachstraße
Stahlflasche
stahlgrau
Stahlguss
stahlhart

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STÄHLERN

abballern
bollern
bullern
drechslern
einkellern
herumballern
herunterkullern
knallern
kollern
losballern
möllern
rumballern
schallern
schollern
taschenspielern
unterkellern
verschmälern
völlern
wellern
zuballern

Sinonimi e antonimi di stählern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STÄHLERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stählern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stählern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STÄHLERN»

stählern ehern eisern fest hartnäckig stark unbeirrt unbeugsam unerschütterlich zäh Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stählern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „stählern Digitales woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche stälern russisch kostenlosen Russisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch stählen Stahlwaren strahlen Stahlwerk canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traduzione di stählern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÄHLERN

Conosci la traduzione di stählern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stählern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stählern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

钢铁般
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acerado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

steely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فولاذي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непреклонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acerado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইস্পাতে গঠিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Steely
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seperti baja
190 milioni di parlanti

tedesco

stählern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スティーリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강철의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

steely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng cỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டீலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

steely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çelik gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inflessibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stalowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непохитний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de oțel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλύβδινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Steely
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

steely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Steely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stählern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÄHLERN»

Il termine «stählern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stählern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stählern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stählern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STÄHLERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stählern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stählern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stählern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STÄHLERN»

Citazioni e frasi famose con la parola stählern.
1
Theodor Fontane
Dem Leib gehorchen, zehrt auf das Mark; Den Leib bezähmen macht stählern und stark.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÄHLERN»

Scopri l'uso di stählern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stählern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: ¬Die allgemeine ...
für den König golden, offen mit sechs Bügeln, von vorn für die Prinzen und Lords silbern mit goldene» Verzierungen, für die Herzoge und Markgrafen mit fünf, für die Grafen ,c- mit vier Bügel», für die Ritter (Kniznts) stählern mit silberne» ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
2
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Die allgemeine ...
für den König golden, offen mit sechs Bügeln, von vorn für die Prinzen und Lords silbern mit goldene» Verzierungen, für die Herzoge und Markgrafen mit fünf, für die Grafen ,c- mit vier Bügeln, für die Ritter (Knißlil«) stählern mit silberne» ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
3
Handbuch der Zahnheilkunde: enthaltend Anatomie und ...
Stählern Instrument zum Be- 10. Trichter für den angefeuch- arbeiten der Flusspferdzähne. teten Sand. 8 " Stählern Instrument zum Be- 11. Gewindeeisen. 5" arbeiten der Flusspferdzähne. 12. Theil fürs Gewinde. Stählern Instrument zum Be- ...
Joseph Linderer, 1848
4
Mineralogia Polyglotta. Germ
im Neugriechischen, aus cio-tala; - ârëulov, ärCalw im Mittelalter (von azzalon in Krain; _ chalybs im Lateinischen, chalybaeus ist stählern. ага], aczel im Magyarischen; _ ода, wozel im Polnischen; _ oczel, осаду, auch nado, шито stala in ...
Christian KEFERSTEIN, 1849
5
Deutsche Dichtungen des Mittelalters: in vollständigen ...
Da sprang der Riese auf und lief mit drohenden Worten und mit der stählern Stange Siegfrieden an, aber da er seine Wunden empfand, Hess er die Stange fallen, floh in die Felsenwand, verband seine Wunden und wappnete sich mit einem ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1846
6
Mineralogia polyglotta
... auch jt- quo , kresalu azzalon im Windischen oder Krainischen, j eklen ist stählern, jeklati stählen; — Ichrauds im Lettischen. crita, amnaria im Walachischen. stailinn im Gälschen, auch cruaidh (was auch hart heisst), stailinneach ist stählern ...
Christian Keferstein, 1849
7
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Cesmor von PforHheim, logiret bep Herrn Lind in der Bendcrgaß, verkauft ,rs Gros« UM billig?» Prcißen , fein« stählern' Ketten vor H rrn und Damee, wie auch stählern« Knopf und Degen, er verfpricht «in«» jede« nach Wunsch zu b,di«n«n.
8
Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...
Wie Werkzeuge sind: Scheere: eiserne, stählerne, fest, spitzig, scharf, stumpf, glänzend, geschliffen, rostig, schartig, nützlich u. s. w. Nähnadel: stählern, metallisch, fest, zerbrechlich, hart, schmelzbar, dünn, dicht, glänzend, undurchsichtig, ...
9
Michael Scheffelts Instrumentum proportionum, oder ...
Stählern Fließ- Feder. 1. Feiner Hand -Zirckul. 1. Ganher Meß - ciiculu« in 36a. gnäu^ /«der Grad durch l'rangver« lal-Linien in 60. ^linutagethellt/ im 012m. lo. Zoll. AufderRegulbefindtsicheincomr^icem i.Maß-Stabln locw.pvt«. i. 5t2tiv darzu  ...
Michael Scheffelt, 1708
10
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
AÄnit!, „. p. prellen, nach Ii- geunerart betrügen. Ocirn«Ii, mk», m, Sprößling, m. , Traubenstiel, »'., Ocl-sr, „i, Stahlarbeiter, Stahlschneider, m, z — »st, », «stählern, — si!, v, i, stählern, Oclen, s , « stählern, Ocmoicst!, «. p, abschmatzen 0>:6p, ...
Anton Janežić, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÄHLERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stählern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yukyeong Ji begeisterte bei der Heidelberger Klavierwoche im DAI
... zum Schaukeln brachte: Stählern glitzernde Wogen schossen mit furios rasenden Läufen hoch, welche bald jedoch wieder in scharfe Kristalle niedergingen, ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 17»
2
Drei Moderatoren - Warum?
Das ist viel Arbeit, das bedeutet Stress und ein Nervenkostüm, das stählern sein muss. Bloß keine Panne, keinen Versprecher, auf gar keinen Fall darf es zu ... «Eurovision, gen 17»
3
Die glorreichen 6: Winterlich-wunderbare Filme von Schnee und Eis
Zweifelsfrei: In diesem Film, der eingangs fast durchweg die rostig-braune, stählern-graue, künstlich-industrielle Lebenswelt der Arbeiterklasse zeigt, entfalten ... «Quotenmeter, dic 16»
4
Julia Lezhneva und La Voce Strumentale: Pures Barockglück
Die Stimme dieser Frau ist Phänomen und Paradoxon zugleich: stählern zwar, dabei aber trotzdem äußerst flexibel und biegsam. Wäre es nicht so, würde Julia ... «Tagesspiegel, dic 16»
5
Tristan und Isolde
Stählern leuchten Gitter und Bögen, verhindern ein Zusammenkommen der Beiden. Von oben lenkt der Überwachungsstaat die Scheinwerfer. Da bleibt kein ... «Online Musik Magazin, ago 16»
6
Fortgeschritten stählern
Die Gags sind entweder morsch oder fortgeschritten stählern in ihrer Unwitzigkeit - der Film wirkt, als würde er mit seinen Übersteuerungen Unsicherheiten ... «perlentaucher.de, ago 16»
7
Überraschungskandidatin Leadsom: Johnsons eiserne Lady
Die, die sie kennen, bezeichnen sie als "stählern". Von Stephanie Pieper, ARD-Studio London. An der Seite des Brexit-Frontmanns Boris Johnson und der ... «tagesschau.de, lug 16»
8
Heiße Männer mit ihren süßen Katzen
Ihre Besitzer meist eher stählern, mit einer sanftmütigen, gar träumerischen Note im Blick. Fast 42.000 Fans berauschen sich auf Instagram bereits am Anblick ... «L'essentiel Deutsch, gen 16»
9
Buchkritik Stählern geflochtene Familienbande
Die irische Schriftstellerin Anne Enright, hoch dekoriert, hat ihren sechsten Roman vorgelegt. In "Rosaleens Fest" leuchtet sie erneut die Abgründe aus, die sich ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
10
"Tag der Bundeswehr" Die Armee macht sich hübsch
Grau-stählern liegt die "Hamburg" am Kai. Die Besatzung hat geschrubbt und poliert, Würste und Bier an Bord gehievt. Letzte Vorbereitungen für hohen Besuch: ... «Deutschlandfunk, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stählern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stahlern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z