Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verballern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBALLERN IN TEDESCO

verballern  [verbạllern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBALLERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verballern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verballern in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERBALLERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verballern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verballern nel dizionario tedesco

consumare, sprecare, sparare, sparare. usa zavorra, rifiuti, spara usato colloquialmente. ballernd verbrauchen, vergeuden, verschießen verschießen. ballernd verbrauchen, vergeuden, verschießen Gebrauchumgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «verballern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERBALLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verballere
du verballerst
er/sie/es verballert
wir verballern
ihr verballert
sie/Sie verballern
Präteritum
ich verballerte
du verballertest
er/sie/es verballerte
wir verballerten
ihr verballertet
sie/Sie verballerten
Futur I
ich werde verballern
du wirst verballern
er/sie/es wird verballern
wir werden verballern
ihr werdet verballern
sie/Sie werden verballern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verballert
du hast verballert
er/sie/es hat verballert
wir haben verballert
ihr habt verballert
sie/Sie haben verballert
Plusquamperfekt
ich hatte verballert
du hattest verballert
er/sie/es hatte verballert
wir hatten verballert
ihr hattet verballert
sie/Sie hatten verballert
conjugation
Futur II
ich werde verballert haben
du wirst verballert haben
er/sie/es wird verballert haben
wir werden verballert haben
ihr werdet verballert haben
sie/Sie werden verballert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verballere
du verballerest
er/sie/es verballere
wir verballern
ihr verballert
sie/Sie verballern
conjugation
Futur I
ich werde verballern
du werdest verballern
er/sie/es werde verballern
wir werden verballern
ihr werdet verballern
sie/Sie werden verballern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verballert
du habest verballert
er/sie/es habe verballert
wir haben verballert
ihr habet verballert
sie/Sie haben verballert
conjugation
Futur II
ich werde verballert haben
du werdest verballert haben
er/sie/es werde verballert haben
wir werden verballert haben
ihr werdet verballert haben
sie/Sie werden verballert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verballerte
du verballertest
er/sie/es verballerte
wir verballerten
ihr verballertet
sie/Sie verballerten
conjugation
Futur I
ich würde verballern
du würdest verballern
er/sie/es würde verballern
wir würden verballern
ihr würdet verballern
sie/Sie würden verballern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verballert
du hättest verballert
er/sie/es hätte verballert
wir hätten verballert
ihr hättet verballert
sie/Sie hätten verballert
conjugation
Futur II
ich würde verballert haben
du würdest verballert haben
er/sie/es würde verballert haben
wir würden verballert haben
ihr würdet verballert haben
sie/Sie würden verballert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verballern
Infinitiv Perfekt
verballert haben
Partizip Präsens
verballernd
Partizip Perfekt
verballert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBALLERN


Hohenzollern
Hohenzọllern
ballern
bạllern [ˈbalɐn]
bollern
bọllern
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
knallern
knạllern
kollern
kọllern
kullern
kụllern 
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
rumballern
rụmballern
schallern
schạllern
schillern
schịllern 
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBALLERN

verbal
Verbalabstraktum
Verbaladjektiv
Verbale
Verbalerotiker
Verbalerotikerin
Verbalinjurie
Verbalinspiration
verbalisieren
Verbalisierung
Verbalismus
Verbalist
Verbalistin
verbalistisch
verbaliter
Verbalkonkordanz
Verbalkontrakt
verballhornen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBALLERN

abballern
bullern
einkellern
herauskullern
herumballern
herunterkullern
losballern
malern
llern
schauspielern
schmälern
schollern
stählern
tischlern
unterkellern
verspillern
vorträllern
llern
wellern
zuballern

Sinonimi e antonimi di verballern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBALLERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verballern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verballern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBALLERN»

verballern schießen verschießen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verballern mundmische bedeutet unnötig ohne Rücksicht Verluste etwas verbrauchen Beispiel Festmeter Holz lauwarmen Winter durch Sein geld redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen konjugieren verbformen konjugation Imperativ verball verballert Partizip

Traduzione di verballern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBALLERN

Conosci la traduzione di verballern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verballern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verballern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

verballern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verballern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verballern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verballern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verballern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verballern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verballern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verballern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verballern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verballern
190 milioni di parlanti

tedesco

verballern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verballern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verballern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verballern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verballern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verballern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verballern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verballern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verballern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verballern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verballern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verballern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verballern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verballern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verballern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verballern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verballern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBALLERN»

Il termine «verballern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verballern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verballern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verballern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBALLERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verballern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verballern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verballern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBALLERN»

Scopri l'uso di verballern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verballern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der westfälischen Mundart
got. balvjan, torquere. mwestf. vorbalwen. eine Osnabr. urk. von 1395: de huse eder erwe vorbalweden vnd ergherden. nds. verballen. ags. bealu, malum. sik verballern, sich versprechen, d. h. aus übereilung sagen, was man nicht sagen ...
Franz Woeste, 2013
2
Kanada - Eine Wallfahrt
Er hätte gute Lust die überflüssigen Patronen zu verballern. Und will auf das Kanu schießen. Das müsste doch herrlich spratzeln, wenn man da mit einem Flintenlaufgeschoß oder Gänseschrot Nummer zwei drauf- hält. Ich falle ihm in den ...
Friedrich Gotthard Böbel, 2010
3
Atem: Thriller
Nicht, dass ich in meinen zehn Jahren in dieser Branche jemals gesehen hätte, dass ein Mädel mit dem Geld was Vernünftiges angefangen hätte. Sie investieren es nicht oder so was. Sie verballern es für Klamotten und – unter uns – lassen ...
Mo Hayder, 2012
4
Der Spiegel
Sie besorgen sich all dieses Zeug, das sie aus den Computerkriegsspielen kennen, mit denen sie ihre Kindheit verballern. SPIEGEL: Fiel es Ihnen schwer, nach der Verletzung Ihr Soloalbum „Other People's Lives" fertigzustellen? Davies : Es ...
Rudolf Augstein, 2006
5
Ääh ist keine Antwort: Schlagfertige Sprüche für alle ...
... Selbstversuch haben sich die Autoren jahrelang unbewaffnet an die Front begeben und inoft schmerzlicher Nachbetrachtung ein AntwortenArsenal gesammelt,dasSie jetztmit Hilfedieses Buches aus vollen Rohren verballern dürfen.
Erik Haffner, David Gromer, 2014
6
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
V. Verbalheien, verballern, jemand zum Balhei (s, Balhoche) machen, ei so zurichtln, daß man ihn bcstehlen kann, jemand dumm machen, einen Bart machen, Vcrbalheit, Verballert werden, verdummt, betrogen, besteh- len werden, in Bezug ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
7
Japan Inc.
>>Festhalten«, schrie Kühne, >>die verballern ja einen ganzen Teppich!«, und dann rumste es auch schon. U 34 vibrierte kurz, stabilisierte sich jedoch innerhalb weniger Sekunden. >>Klar zur Wende«, rief der Kommandant, >>wir hauen ab, ...
Karl Pilny, 2013
8
Im Turm: Der Tagetesduft
Ich will also tatsächlich die Katzenknete für Joanas Maine-Coon verballern! Das ist absurd! Bei Joana streikte meine Männlichkeit und bei Mirjam will ich sie wieder finden. Ich setze mich vor die Glotze und schaue mir meine Aufnahmen an, ...
Nicolà Tölcke, 2013
9
Die ersten drei Jahre meines Kindes: Das umfassende ...
Diese Wurfgeschosse darf Ihr Kind dann in der Wohnung »verballern«. Wetten, dass dabei auch der Ärger verfliegt? Wenn die Bälle oft im Einsatz sind, können Sie sie vorsorglich mit Tapetenkleister einpinseln und trocknen lassen; dann sind  ...
Katrin Edelmann, Birgit Gebauer-Sesterhenn, Anne Pulkkinen, 2012
10
Beziehungswaise: Roman
Klar, es ist eine Schande, dassso viele Jugendliche Jahre ihres Lebens vorder Mattscheibe verballern. Aber. Gemeinsam Ballern machtSpaßund ist sozialinformativ, denn man lerntseine Freunde besserkennen. Ich zum Beispiel bin ein ...
Michel Birbaek, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBALLERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verballern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biathleten verballern in Ruhpolding möglichen Sieg
Ruhpolding - Am Ende konnten die hoch gehandelten deutschen Biathleten zwar doch noch auf dem Podest über den dritten Platz jubeln, von Zufriedenheit war ... «Merkur.de, gen 17»
2
Zwei Nordhorner verballern Silvester 1000 Euro
Das war sogar der Bild-Zeitung einen Bericht wert: Zwei Nordhorner jagen zum Jahreswechsel mehr als 1000 Euro in Form von Feuerwerk in die Luft. «Grafschafter Nachrichten, dic 16»
3
Kein Feuerwerk in Ramsau: Spenden statt Böllerei
Morgen Nacht ist es wieder so weit: Über 135 Millionen Euro verballern die Deutschen in der Silvesternacht mit Feuerwerkskrachern und Raketen. Aber nicht in ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
4
Die Knaller-Frage 2016/17 | Was verballern SIE an Silvester?
Hier geht's um Zündstoff für den Jahreswechsel. Und die Knaller-Frage ist: Was verballern SIE an Silvester? Sind Sie eher der Typ, der zehn Wunderkerzen, ... «BILD, dic 16»
5
Verbotene Böller: Ein Knall für den Staatsanwalt
Euro – so viel verballern Deutsche jedes Jahr in der Silvesternacht. Die Tradition reicht bis in die Zeit der alten Germanen – mit ohrenbetäubendem Lärm hatten ... «Berliner Kurier, dic 16»
6
Coenens Klartext | Das Klose-Comeback – eine Top-Idee von Löw!
Denn die deutschen Spieler verballern viel zu viele Chancen. Schon vor der EM hatte Löw bemängelt, dass „der Schnitt bei sieben oder acht Torchancen“ für ... «SportBILD, nov 16»
7
19 Schüsse für ein Tor | Im Verballern ist Ingolstadt Meister
Im Verballern ist Ingolstadt ein Meister. Trainer Markus Kauczinski (46): „Das ist für mich immer noch gar kein Thema. Hinterseer und Lezcano haben schon ... «BILD, set 16»
8
Ronaldo, Ramos, Özil, Xhaka, Dragovic: Top-Stars verballern an EM ...
Auffallend: An dieser EM versagen vom Elfmeterpunkt aus fast allen Top-Stars die Nerven. Die sicheren Schützen hat vor dem Turnier fast keiner gekannt. «BLICK.CH, giu 16»
9
Chile holt Copa America - Messi und Vidal verballern
East Rutherford - Chile hat seinen Titel bei der Copa America verteidigt. Im hart umkämpften Endspiel gegen Vizeweltmeister Argentinien musste erneut das ... «tz.de, giu 16»
10
Kein Glück beim Masssenstart | Männer verballern letzte Einzel ...
Letztes Rennen – und wieder verballert! Unsere deutschen Biathlon-Herren wollten im Massenstart endlich die erste Einzel-Medaille dieser WM holen. «BILD, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verballern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verballern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z