Significato di "ballern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALLERN

lautmalend, vgl. mittelniederdeutsch balderen, schwedisch mundartlich ballra = lärmen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BALLERN IN TEDESCO

ballern  bạllern [ˈbalɐn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLERN

ballern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ballern in tedesco.

CHE SIGNIFICA BALLERN IN TEDESCO

sparare

Ballern

Ballern è uno dei 17 distretti della città distrettuale di Merzig nel distretto di Merzig-Wadern e comprende i distretti di Ballern, Rech e Ripplingen. Fino alla fine del 1973, Ballern era un comune indipendente.

Ballern ist einer von 17 Stadtteilen der Kreisstadt Merzig im Landkreis Merzig-Wadern und umfasst die Ortsteile Ballern, Rech und Ripplingen. Bis Ende 1973 war Ballern eine eigenständige Gemeinde.

definizione di ballern nel dizionario tedesco

Spara ad alta voce, colpisci la palla da qualche parte, colpiscila con forza contro qualcosa, bussa, in modo che un forte rumore si presenti con forza, rimbalzando contro qualcosa, in modo che un forte rumore venga prodotto con forza, scagliandolo, in modo che un forte rumore produca rumori scoppiettanti e scoppiettanti fare. continua a sparare ad alta voce, facendo scoppiare un esempio con le cartucce vuote.

anhaltend laut schießen, knallen den Ball irgendwohin schießen mit Wucht gegen etwas schlagen, klopfen, sodass ein lautes Geräusch entsteht mit Wucht auf, gegen etwas prallen, sodass ein lautes Geräusch entsteht mit Wucht werfen, schleudern, sodass ein lautes Geräusch entsteht knallende, krachende Geräusche machen. anhaltend laut schießen, knallenBeispielmit Platzpatronen ballern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BALLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ballere

du ballerst

er/sie/es ballert

wir ballern

ihr ballert

sie/Sie ballern

Präteritum

ich ballerte

du ballertest

er/sie/es ballerte

wir ballerten

ihr ballertet

sie/Sie ballerten

Futur I

ich werde ballern

du wirst ballern

er/sie/es wird ballern

wir werden ballern

ihr werdet ballern

sie/Sie werden ballern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geballert

du hast geballert

er/sie/es hat geballert

wir haben geballert

ihr habt geballert

sie/Sie haben geballert

Plusquamperfekt

ich hatte geballert

du hattest geballert

er/sie/es hatte geballert

wir hatten geballert

ihr hattet geballert

sie/Sie hatten geballert

Futur II

ich werde geballert haben

du wirst geballert haben

er/sie/es wird geballert haben

wir werden geballert haben

ihr werdet geballert haben

sie/Sie werden geballert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ballere

du ballerest

er/sie/es ballere

wir ballern

ihr ballert

sie/Sie ballern

Futur I

ich werde ballern

du werdest ballern

er/sie/es werde ballern

wir werden ballern

ihr werdet ballern

sie/Sie werden ballern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geballert

du habest geballert

er/sie/es habe geballert

wir haben geballert

ihr habet geballert

sie/Sie haben geballert

Futur II

ich werde geballert haben

du werdest geballert haben

er/sie/es werde geballert haben

wir werden geballert haben

ihr werdet geballert haben

sie/Sie werden geballert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ballerte

du ballertest

er/sie/es ballerte

wir ballerten

ihr ballertet

sie/Sie ballerten

Futur I

ich würde ballern

du würdest ballern

er/sie/es würde ballern

wir würden ballern

ihr würdet ballern

sie/Sie würden ballern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geballert

du hättest geballert

er/sie/es hätte geballert

wir hätten geballert

ihr hättet geballert

sie/Sie hätten geballert

Futur II

ich würde geballert haben

du würdest geballert haben

er/sie/es würde geballert haben

wir würden geballert haben

ihr würdet geballert haben

sie/Sie würden geballert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ballern

Infinitiv Perfekt

geballert haben

Partizip Präsens

ballernd

Partizip Perfekt

geballert

SINONIMI DI «BALLERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ballern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ballern

böllern · bumsen · donnern · feuern · hämmern · hauen · herumschießen · klopfen · knallen · krachen · pfeffern · pochen · prallen · pulvern · pumpern · rumballern · schießen · schlagen · schleudern · schmeißen · treten · trommeln · werfen · wummern

TRADUZIONE DI BALLERN

Conosci la traduzione di ballern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ballern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ballern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 打包机
• Traduttore italiano - spagnolo: embaladora
• Traduttore italiano - inglese: baler
• Traduttore italiano - hindi: बेलर
• Traduttore italiano - arabo: المكبس
• Traduttore italiano - russo: пресс-подборщик
• Traduttore italiano - portoghese: enfardadeira
• Traduttore italiano - bengalese: baler
• Traduttore italiano - francese: presse à balles
• Traduttore italiano - malese: baler
• tedesco: ballern
• Traduttore italiano - giapponese: ベーラー
• Traduttore italiano - coreano: 포장기
• Traduttore italiano - giavanese: baler
• Traduttore italiano - vietnamita: baler
• Traduttore italiano - tamil: Baler
• Traduttore italiano - marathi: सुक्या गवताच्या गासड्या बांधणारे यंत्र
• Traduttore italiano - turco: balya
• Traduttore italiano - italiano: imballatore
• Traduttore italiano - polacco: Prasa
• Traduttore italiano - ucraino: прес-підбирач
• Traduttore italiano - rumeno: presă de balotat
• Traduttore italiano - greco: δεματοποιητή
• Traduttore italiano - afrikaans: baler
• Traduttore italiano - svedese: balpress
• Traduttore italiano - norvegese: baler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALLERN»

Scopri l'uso di ballern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ballern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Durch Ballern bilden!? Ein Selbstversuch anhand des ...

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Institut für Pädagogik II Seminar: Spiel als Bildungsmedium Sommersemester 2012 Essay zum Thema: Durch Ballern bilden!? Ein Selbstversuch anhand des Third-Person-Shooters „ Spec ...

Stefan Wunder, 2013

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

... und zwei Räuber aus Wildwest ballern jauchzend in das Fest. und zwei Räuber aus Wildwest ballern jauchzend in das Fest. und zwei Räuber aus Wildwest ballern jauchzend in das Fest. und zwei Räuber aus Wildwest ballern jauchzend in ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...

Frau Müllerin, Huhu! Wo feß ich meinen Habü-fack hin? Ballerli! Ballera! Ballerait , rait, rau! Balleri! Ballera! Ballern! - Dort hint'n an meine hinfrfie TreppHuhu! - Zunächfian meiner Tochter Bett, Balleri! Ballera! Ballerau, rau, ran! Balleri! Ballera!

Johann Scheible, 1847

Versuch einer Monographie der Cyprinoiden livlands: Nebst ...

Abrami: ballern: L. Oyprinus ballern: L., S. n.; Bl., Bd. I. S. 62 Taf. 9; PalL, Zoogrg. 111. s. 327, Eichw., Naturhistor. Skizze, s. 23a; Eicl1w., Zool. spec. II. S. 100; Zawadzki, 1. c. S. 175; — Abramis ballern: Cuv., Regne animal etc.; Kröyer, 1. c.

Benedict Nałęcz Dybowski, 1862

Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen

Ä. selbst gemachter Alkohol (s. Ange- setzter, Fiffi, Hilfe) ballern Drogen spritzen ( s. (zu)dröhnen, feiern, turnen, sich einen Druck machen, drücken, sich einen Knaller setzen, sich einen knallen, nadeln, schießen, sich ein Teil einfädeln) Barby, ...

Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009

Die Monster anderer Eltern: Von Sandkastenterroristen, ...

Apropos. Freude. am. Ballern. II. Mit Plastikabflussrohren, die sie sich für etwa 12 Euro aus dem Baumarkt besorgt hatten, haben zwei 15Jährige in SachsenAnhalt nach einer Anleitung aus dem Internet eine Kartoffelkanone mit ...

Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2012

G! book: 50 ausgewählte Blogposts von Gutjahrs Blog

BALLERN. IM. BUNDESTAG. Bundestagsabgeordnete wollen im Bundestag eine LAN-Party abhalten. Killerspiele unter der Reichstagskuppel? Wenn schon sterben, dann wenigstens nicht dumm. Eine reine „Informations-Veranstaltung“, ...

Richard Gutjahr, 2012

Querverkehrt

Lauter halbseidenes Gesindel, Fußvolk, nicht die wirklich wichtigen Leute in dem Bereich. Nur Handlanger und kleine Fische... An die Großen kommen wir sowieso nie ran, die sind nicht so blöd und ballern hier in der Gegend rum." "Jaja  ...

Peter J. Gnad, 2011

Principien der Sprachgeschichte

... bletschen, plctschm, plalsclzern, planschen, pansclzen, plei'tsclrern, blorlern, plaudern, blubbern, pluppern, blanzen, Böller, ballern, ballern, ballern, bolclern, polclern, bompern, bumpern, Bar/f, bufi"m, Puff, pufl'en, burrcn, bubbcln, puppeln,  ...

H. Paul

Raumschiff Hathor 8

einfach drauflos, wenn der “Macht nichts. Wir ballern dicke Onkel kommt.” “ Ballern? Die Ladungerzeugt keinGeräusch. DasWort 'Ballern'meint eigentlichein Geräusch, denn es stammt von...”, berichtigte Ai ihn. “Ist nurso eine Redenart, danke.

Stefan Schröder, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ballern nel contesto delle seguenti notizie.

Tag der Videospiele: Vom Daddeln und Ballern

Schnelles und häufiges Drücken ist besonders bei Baller-Spielen wichtig und auch hier stellte er einen Rekord auf. Bei dem Spiel "Star Soldier" schoss er 12,3 ... «Deutsche Welle, lug 16»

Tufan und Yilmaz ballern Tschechien aus dem Turnier

LENS - Die Türkei hat die Hoffnung auf das EM-Achtelfinale am Leben erhalten und Ex-Europameister Tschechien vorzeitig auf die Heimreise geschickt. «Nordbayern.de, giu 16»

RL Nord: Torschützenkönige ballern sich hoch

Kwasi Okyere Wriedt (links) vom Lüneburger SK Hansa und Dino Medjedovic (VfL Wolfsburg II) erzielten jeweils 23 Saisontreffer in der Regionalliga Nord. «Fussball.de, giu 16»

Später Jubel!: 2:1! Payet und Giroud ballern Frankreich zum Sieg ...

Mit einem späten Geniestreich hat Dimitri Payet der Grande Nation unverhofft doch noch einen großen Abend beschert. Im Eröffnungsspiel der EM gegen ... «Express.de, giu 16»

JUst Ballern am Kiesi

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Junge Union ihre Party am Kiesi-Beach. Unter dem Motto "JUst Ballern" dürfen sich die Besucher neben auf heiße Musik ... «Onetz.de, giu 16»

Atlético aus Meister-Rennen raus | Barca und Real ballern um den ...

Aus drei mach' zwei! Der Meisterkampf in Spanien bleibt spannend – allerdings nur noch zwischen Barcelona und Real Madrid. Atletico Madrid ist raus aus dem ... «BILD, mag 16»

Kanada-K.o. - Ducks ballern sich auf Rang 1

In der Nacht zum Donnerstag brannten die Anaheim Ducks ein Torfeuerwerk gegen die Calgary Flames ab und setzten sich mit 8:3 durch. Als einer von drei ... «kicker, mar 16»

„Lenny“ und „Ratsche“ ballern um die Wette

2:0-Sieg in Sandhausen: „Lenny“ und „Ratsche“ ballern um die Wette. Von. Neuer Inhalt. Buttje Rosenfeld; 19.03.16, 17:31 Uhr. email · facebook · twitter. «Hamburger Morgenpost, mar 16»

Haie ballern Meister raus | Jetzt Viertelfinale gegen Krupp

„Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin...“ Über 11 000 Fans feiern die Sensation: Die Haie werfen den Meister aus dem Titelrennen, gewinnen das entscheidende ... «BILD, mar 16»

Fußball: VfB und Ingolstadt ballern sich Richtung Klassenziel

Ingolstadt (dpa) - Die unerwartete Torflut und der hohe Unterhaltungswert in der Partie des FC Ingolstadt gegen den VfB Stuttgart sorgten für ganz ... «t-online.de, mar 16»