Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Staket" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAKET

germanisch-italienisch-französisch-niederländisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STAKET IN TEDESCO

Staket  [Stake̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAKET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staket è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAKET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Staket» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

puntata

Stake

La parola stake, che è legata alle parole e ai punteggi, si riferisce a barre allungate, di solito rotonde, tradizionalmente in legno. Nell'uso della lingua contemporanea viene utilizzato nei seguenti temi ... Das Wort Stake, welches mit den Wörtern stecken und Stecken verwandt ist, bezeichnet längliche, in der Regel runde Stangen, traditionellerweise aus Holz gefertigt. Im zeitgenössischen Sprachgebrauch wird es in nachfolgenden Themenbezügen verwendet...

definizione di Staket nel dizionario tedesco

Staketenzaun, steccato. Staketenzaun, Lattenzaun.
Clicca per vedere la definizione originale di «Staket» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAKET


Aktienpaket
Ạktienpaket [ˈakt͜si̯ənpakeːt]
Angebotspaket
Ạngebotspaket
Gesamtpaket
Gesạmtpaket
Geschenkpaket
Geschẹnkpaket [ɡəˈʃɛŋkpakeːt]
Gesetzespaket
Gesẹtzespaket
Hilfspaket
Hịlfspaket
Komplettpaket
Komplẹttpaket
Konjunkturpaket
Konjunktu̲rpaket
Kraftpaket
Krạftpaket
Lunchpaket
Lunchpaket
Maßnahmenpaket
Ma̲ßnahmenpaket [ˈmaːsnaːmənpakeːt]
Muskelpaket
Mụskelpaket
Paket
Pake̲t 
Postpaket
Pọstpaket [ˈpɔstpakeːt]
Programmpaket
Progrạmmpaket
Rettungspaket
Rẹttungspaket
Rundum-sorglos-Paket
Rụndụm-sọrglos-Paket 
Softwarepaket
Sọftwarepaket
Sparpaket
Spa̲rpaket
Steuerpaket
Ste̲u̲erpaket [ˈʃtɔ͜yɐpakeːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAKET

Stahlwerker
Stahlwerkerin
Stahlwolle
Stainless Steel
stak
stäke
Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Stakete
Staketenzaun
stakig
Stakkato
staksen
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAKET

Becket
Blanket
Carepaket
Cricket
Ekelpaket
Emerging Market
Esspaket
Expresspaket
Fresspaket
Futterpaket
Lifejacket
Lösungspaket
Over-the-Counter-Market
Phuket
Racket
Schnellpaket
Sprengstoffpaket
Supermarket
Ticket
Wertpaket

Sinonimi e antonimi di Staket sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAKET»

Staket Wörterbuch Grammatik wörterbuch Wort Stake welches Wörtern stecken Stecken verwandt bezeichnet längliche Regel runde Stangen traditionellerweise Holz gefertigt zeitgenössischen Sprachgebrauch wird Duden staket bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache skärmar nätet trädgård från bygghemma Beställ billigt bekvämt Bygghemma Leverans byggvaror vårt byggvaruhus wiktionary Schwedischer Artikel „staket Svenska Akademien Hrsg Akademiens ordlista över svenska språket SAOL Auflage Norstedts Dict für dict utemiljö fritid bauhaus BAHAUS brett sortiment Oavsett behöver skydda vind insyn eller stängsla barn djur BAUHAUS söker själv trädgårdstillbehör jämför priser pricerunner Lundbergs Vinga gjord

Traduzione di Staket in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAKET

Conosci la traduzione di Staket in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Staket verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staket» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

picket fence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिकेट बाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتصام السور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

частокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerca de piquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁড়ি স্থাপন করা বেড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clôture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pagar piket
190 milioni di parlanti

tedesco

Staket
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

杭柵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울타리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pager picket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào picket
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறியல் வேலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

picket कुंपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daraba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

steccato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pikieta ogrodzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частокіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φραχτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staketet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stakittgjerde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staket

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAKET»

Il termine «Staket» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Staket» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staket
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staket».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAKET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Staket» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Staket» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staket

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAKET»

Scopri l'uso di Staket nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staket e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
42. Gitter. Gatter. Staket. gen , ober zu thun , was fle beleidigen , und ihre Zunei» gung von ihm abwenden könnte. Jemand etwas «limpflich vorstellen, das heißt es auf solche Weise thun, die ihn nicht beleidigen kann. Es ist sehr gewöhnlich, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Durch ein Staket von 12 Fuß Höhe werde ihm daher daS Licht verbauet und unberechenbarer Schade zugefügt. Die Bitte geht auf das erwähnte Verbot, auf Bestellung einer Commission zur Besichtigung des Streitgegenstandes und auf ...
3
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... staeuben staffe1, staffe1n stah1, staeh1e, staeh1en stak, <3> stakst, stakest, < 3> staket, <4> staken, stakt stake, staken staken staken staken, stakens staken < H> staket <H> staket stakst stakst stamm, stamme <H> stammende, stammendes,  ...
Heinz Josef Weber, 1996
4
Handbuch der angewandten Naturlehre
maá)t, bie 216юе1фипд ober ¡Declination unb jener, welien bie Sängenate (kie beiken фо1е mit einanket tetbinkenk, bie тадпеЩфе 31 re genannt wirb) bet Staket mit bem ^orijonte ma$t, bie Steigung oker inclination Çeifit, ift bereit« ©.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1849
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Staket. Von ein« Thür, möchte man also mit Recht beides sagen können: Eine Gitter Thür, und auch, eine Gak, ter Thür, das erste in Absicht dessen, daß sie zum durch, sehen dienet, damit man sehen könne, was draussen vor» gehet: Das ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Staket. Von einer Thin*- möchte man alfo mit Recht beides fagen könnent' Eine Gitter Thin:- und auch- eine Gatter Thür. das erfie in Abficht-deffem daß fie zum durch-fehendieneh damit man fehenkönne- was drauffen vorgehee: Das zweite . in ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
7
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Strafe ein Staket um seinen Ofen machen lasse; 2. daß der Hund in der Nacht nlemahls aus dem Hause gelassen werde ; und 3. daß ihm ein angemessener Kasten mit Stroh oder Heu in einer mäßigen Temperatur besorget werde.
8
Geschichten aus Dingsda (Erweiterte Ausgabe)
Sommerfrische war und auf den Hof hinaustrat, nicht sofort wie ein Rasender losbellte und durch das Staket oder darüberweg auf mich los wollte — was er sonst, außer den Hausleuten, ausnahmslos bei jedem tut, der den Hof betritt — ...
Johannes Schlaf, 2012
9
?bungen in der Betrachtung von Kunstwerken
Auf einem Wege vor einem Staket. Wie ist das Staket gefärbt? Weiss. Was befindet sich dicht hinter dem Staket? Eine Hecke. Kennt ihr die Pflanze? Liguster. Und hinter der Hecke? Liegt eine grosse Wiese. Was sehen wir am Rand der Wiese ...
A. Lichtwark
10
Dictionary, building and civil engineering:
Lattenzaun m, Staketenzaun m, Staket n, Lattenumzäunung f; Bauzaun m; Einpfählung /, Pfahlwerk n; 2. Geländerausfachung f ~ board Schalbrett n palisade/to einzäunen, mit Pfählen umfrieden palisade Einpfählung f, Staketenzaun m, Staket ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAKET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staket nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bil körde in i staket
Bjärnum En personbil körde på torsdag eftermiddag in i ett staket vid Högahult. Föraren misstänks för drograttfylleri och har förts till sjukhus. Enligt polisen var ... «Norra Skåne, gen 17»
2
Trafikolycka i Själevad – bil körde genom staket på förskola
Enligt uppgifter från polisen ska det ha varit en bil som körde genom ett staket och hamnade på förskolans gård. Ingen person kom till skada i olyckan och det ... «Örnsköldsviks Allehanda, dic 16»
3
Kyrkan får staket - och gravplats
Fram till år 1840 var kyrkogården kring Heliga Trefaldighets kyrka inhägnad av en mur. Nu ska den få ett staket som ska gå hela vägen runt med ett flera grindar ... «Kristianstadsbladet, dic 16»
4
Polisjakt på Rosengård – bil körde genom staket
En bilförare vägrade att stanna vid en poliskontroll på Ramels väg under lördagskvällen. Polisen förföljde bilen som körde igenom ett staket vid Persborg. «Sydsvenskan, nov 16»
5
Kvinna körde in i staket
Hon kom ut med bilen i diket och körde in i ett staket, berättar Mattias Wallin, stationsbefäl vid Gotlandspolisen. Ambulans, polis och räddningstjänst larmades till ... «helagotland.se, nov 16»
6
Bil körde ner staket vid vattenreningsverket
Ingen person skadades, men ett staket kördes ner i olyckan. ... larmades polisen om händelsen, där en bilist av okänd anledning kört av vägen och in i ett staket. «Vestmanlands Läns Tidning, nov 16»
7
Smet från polisen – körde in i staket vid Malmöskola
Smet från polisen – körde in i staket vid Malmöskola. En bil som vägrade stanna vid en poliskontroll kraschade in i ett staket på Augustenborgsskolan under ... «Sydsvenskan, ott 16»
8
Tog föräldrarnas bil - kraschade i staket
När de skulle kontrollera bilen så ökade han hastigheten, men det blev en kort färd, för han körde in i ett staket och över en gräsmatta innan det blev stopp, ... «Smålandsposten, ott 16»
9
Staket blev älgkalvs död
Tragiskt är det minsta man kan säga om älgkalven som fastnat i staketet när den skulle hoppa till lockande äpplen i trädgården innanför. Hängande i staketet ... «Svensk Jakt, ott 16»
10
Körde genom staket - in på museet
Det är en ensam förare som av oklar anledning har kört av vägen vid Flygvapenmuseum på Carl Cederströms gata. Föraren har kört rakt igenom ett staket och in ... «Östgöta Correspondenten, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staket [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staket>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z