Scarica l'app
educalingo
Cercare
Ogni asino può abbattere uno steccato, ma ci vuole un buon carpentiere per costruirne uno.
Sam Rayburn

Significato di "steccato" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STECCATO

stec · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STECCATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Steccato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STECCATO IN ITALIANO

definizione di steccato nel dizionario italiano

La prima definizione di steccato nel dizionario è recinzione costruita con stecche di legno fissate nel terreno: recintare il campo con uno s. Altra definizione di steccato è nell'ippica, barriera che delimita la pista. Steccato è anche spazio all'aperto cintato da uno steccato, dove avevano luogo giostre e tornei.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON STECCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME STECCATO

steca
stecaole
stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto

PAROLE CHE FINISCONO COME STECCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Sinonimi e antonimi di steccato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STECCATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «steccato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di steccato

PAROLE ASSOCIATE CON «STECCATO»

steccato barricata barriera divisorio grata graticciata graticcio palizzata recinzione rete sbarramento staccionata stecconata transenna cutro villaggio club madama legno giardino leroy steccato onlywood stai cercando affidabile anche economico componi solo moduli brico assemblati bordure steccati estensibile aggiungi carrello salva nella wishlist seleziona confrontare confronta fisso wikizionario open book sostantivo modifica recinto fatto stecchi volte uniti orizzontale assi saltare dizionari corriere della sera divisoria costituita tavole pali affiancati conficcati terreno significato termine treccani stecca lignea formata chiamata tavolato oppure variamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum servizio meteorologico aeronautica militare previsioni meteorologiche nome località

Traduzione di steccato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STECCATO

Conosci la traduzione di steccato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di steccato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steccato» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

篱笆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clôture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zaun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울타리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çit
70 milioni di parlanti

italiano

steccato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паркан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjerde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steccato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STECCATO»

Il termine «steccato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «steccato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steccato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «steccato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STECCATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «steccato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «steccato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su steccato

ESEMPI

3 CITAZIONI CON «STECCATO»

Citazioni e frasi famose con la parola steccato.
1
Mario Neva
Il suicidio abbatte uno steccato, ciò che si intravede è l'abisso.
2
Sam Rayburn
Ogni asino può abbattere uno steccato, ma ci vuole un buon carpentiere per costruirne uno.
3
Robert Lee Frost
Non cercare mai di abbattere uno steccato fino a quando non conosci la ragione per cui è stato eretto.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STECCATO»

Scopri l'uso di steccato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steccato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
zamento dei ponti di servizio ; verso gli interni od il suolo privato, lo steccato verrà collocato in modo da consentire la disposizione di tutti i servizi occorrenti ed i depositi del materiale di approvvigionamento occupando il terreno disponibile (fig ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Stor. Pist. 20. Poscia ivi a pochi di feccrosteccatare il castcllo. E 1 55. Quine puosono campo e assedio , »Uccalandosi la cilla inlorno inlorno. STECCATO . Sust. Riparo rlegli eserciti, о délie cilla о terre, fatto di legname. Lat. vallum, septum.
‎1829
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Steccato , proveniente da Stecco 0 Steccone (1). esprime in genere un Riparo costrutto di stecconi, senza l'annessa nozione di chiusa o di recinto. Di frequente però si prende, esso nome colla» detta accessoria nozione. Se lo Sleccato è ...
Giovanni Romani, 1825
4
La statistica per le scienze biomediche
(non riportati in figura) del primo steccato a sinistra e del primo steccato a destra sono, rispettivamente, pari a 114.75 e a 204.75. Si noti che la mediana si colloca abbastanza simmetricamente tra i due quartili permettendo di concludere a ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
5
Il coaching. Un percorso efficace per crescere nello ...
Doveva dipingere lo steccato. «Quando finirai, potrai andare a giocare con i tuoi amici» disse zia Polly. «Come posso finire?» si chiedeva Tom guardando il lungo e alto steccato davanti a lui. Iniziò a dipingere, ma dopo un po' si fermò e ...
A. Fischetti, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Della carriola si servono specialmente i contadinl per trasportare erbaggi e simili : anche quella degli arro- (inl è carriola. — Boato — 375. BARRIERA, Cancello, Steccato, Vallo, Seu- raglio, Bastita, Battifolle. Cancello, Barriera, Steccato, Vallo.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il Malespini: c Uscirono fuori della città, e vennero al vallo dello steccato (3). i» _ ROMANI. - Può lo steccato essere parte del vallo; può essere altrove che nel vallo, cioè può non avere una fossa all' intorno. Serraglio è generico; a uso e (1' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Steccato, riparo d'accompamento, e i città munita (l),o luogo chiuso dove s' escrcitano i combattenti (2). In antico valev'anco chiusura campestre (5). Cancello, specie di sbarra di ferro o di legno, che si mette a qualche porta o scala 0 apertura, ...
‎1851
9
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Ora fnggendo l'nno, e segnendolo l'altro, avvenne che rientrò l'Ateniese nello steccato , e ripigliò la spada ; e nel segnirlo cadde il Macedone nello steccato. Il che vednto l'Ateniese, ancora ehe ferire l'avesse potnto, si rattcane insino ch'egli  ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
10
Libertà
Silvano Feragotto Lo steccato I pastori tornando agli ovili guardavano stupiti lo steccato che non aveva che pochi metri senza forma e senza direzione. La mattina seguente, ripassando lo steccato era cresciuto, sempre informe ma preciso si ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STECCATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steccato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chiasso, buona la prima al Riva IV
Il Chiasso non ha steccato il debutto stagionale davanti al pubblico amico. Al Riva IV i momò hanno sconfitto per 3-0 lo Sciaffusa, dominando la ... «RSI.ch Informazione, lug 15»
2
Altro che 'mare da bere', Goletta Verde di Legambiente: “la …
Entro i limiti invece l'altro prelievo a Crotone, sulla spiaggia del lungomare Magna Grecia, e alla foce del fiume Tacina a Steccato di Cutro. «Quotidiano online, lug 15»
3
Ippica, Fly on the Night chiude quinta nel Papin
Solo che questa volta prima ha trovato l'opposizione di Ajaya, che le ha impedito di arroccarsi allo steccato, e poi ha subìto il pressing di ... «Corriere dello Sport.it, lug 15»
4
Calciomercato Inter: ufficiale, preso anche Jovetic
Operazione impeccabile, quella portata avanti dall'ottimo Piero Ausilio: è vero che Jovetic ha steccato il salto di qualità al City, ma è altrettanto ... «Leonardo.it, lug 15»
5
Brescia: al via la riqualificazione di Via Brigida Avogadro
Il percorso ciclopedonale, che sarà realizzato mediante una pavimentazione ecocompatibile, risulterà protetto con uno steccato in legno che ... «BresciaToday, lug 15»
6
A Steccato di Cutro liberata tartaruga in mare aperto
Liberazione tartaruga (1) Giovedì 23 nuova liberazione di una tartaruga Caretta carettaa steccato di Cutro (Porto Kaleo) grazie alle cure ... «Il Cirotano, lug 15»
7
Denver, promosso Mudiay. Anderson è pronto per Pop
In generale, i lunghi più attesi non hanno steccato. Karl-Anthony Towns ha avuto alti e bassi (specie in difesa, vedi i troppi falli...), forse è più ... «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
8
Costanzo: un grosso in bocca al lupo a Marziale Battaglia
... di Lamezia quello di abbattere qualsiasi tipo di steccato e campanilismo tra le due importanti aree urbane dell'asse centrale della Calabria. «Catanzaro Informa, lug 15»
9
Lotito, tempo scaduto. Squadra in pressing
Lo scorso anno le lacune sono state colmate dal fatto che si giocava solo in campionato e che Milan ed Inter hanno steccato. Non sarà così ... «LazioPress.it, lug 15»
10
· Quattro ergastoli grazie alle dichiarazioni di Lea Garofalo
... di Carmine Lazzaro, assassinato il 16 agosto 1992 a Steccato di Cutro; di Rosario Ruggiero, assassinato il 24 giugno 1992 Cutro; di Antonio ... «UsCatanzaro.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steccato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/steccato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z