Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "staken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAKEN

mittelniederdeutsch staken, zu ↑Stake.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STAKEN IN TEDESCO

staken  [sta̲ken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
staken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo staken in tedesco.

CHE SIGNIFICA STAKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «staken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

puntata

Stake

La parola stake, che è legata alle parole e ai punteggi, si riferisce a barre allungate, di solito rotonde, tradizionalmente in legno. Nell'uso della lingua contemporanea viene utilizzato nei seguenti temi ... Das Wort Stake, welches mit den Wörtern stecken und Stecken verwandt ist, bezeichnet längliche, in der Regel runde Stangen, traditionellerweise aus Holz gefertigt. Im zeitgenössischen Sprachgebrauch wird es in nachfolgenden Themenbezügen verwendet...

definizione di staken nel dizionario tedesco

spingendo via e avanzando ulteriormente con un lungo palo verso il fondo o verso la riva, avanzare picchettando su una barca o simile. Staksen si sposta da qualche parte con un forcone o qualcosa di simile. spiedo e portare da qualche parte. respingendo e spingendo ulteriormente con un lungo palo contro il motivo o la banca si sposta in avanti con GrammatikPerfektbildung con »hat«. durch Abstoßen und weiteres Stemmen mit einer langen Stange gegen den Grund oder das Ufer vorwärtsbewegen sich durch Staken in einem Boot o. Ä. irgendwohin bewegen staksen mit einer Heugabel o. Ä. aufspießen und irgendwohin befördern. durch Abstoßen und weiteres Stemmen mit einer langen Stange gegen den Grund oder das Ufer vorwärtsbewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clicca per vedere la definizione originale di «staken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stake
du stakst
er/sie/es stakt
wir staken
ihr stakt
sie/Sie staken
Präteritum
ich stakte
du staktest
er/sie/es stakte
wir stakten
ihr staktet
sie/Sie stakten
Futur I
ich werde staken
du wirst staken
er/sie/es wird staken
wir werden staken
ihr werdet staken
sie/Sie werden staken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestakt
du hast gestakt
er/sie/es hat gestakt
wir haben gestakt
ihr habt gestakt
sie/Sie haben gestakt
Plusquamperfekt
ich hatte gestakt
du hattest gestakt
er/sie/es hatte gestakt
wir hatten gestakt
ihr hattet gestakt
sie/Sie hatten gestakt
conjugation
Futur II
ich werde gestakt haben
du wirst gestakt haben
er/sie/es wird gestakt haben
wir werden gestakt haben
ihr werdet gestakt haben
sie/Sie werden gestakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stake
du stakest
er/sie/es stake
wir staken
ihr staket
sie/Sie staken
conjugation
Futur I
ich werde staken
du werdest staken
er/sie/es werde staken
wir werden staken
ihr werdet staken
sie/Sie werden staken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestakt
du habest gestakt
er/sie/es habe gestakt
wir haben gestakt
ihr habet gestakt
sie/Sie haben gestakt
conjugation
Futur II
ich werde gestakt haben
du werdest gestakt haben
er/sie/es werde gestakt haben
wir werden gestakt haben
ihr werdet gestakt haben
sie/Sie werden gestakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stakte
du staktest
er/sie/es stakte
wir stakten
ihr staktet
sie/Sie stakten
conjugation
Futur I
ich würde staken
du würdest staken
er/sie/es würde staken
wir würden staken
ihr würdet staken
sie/Sie würden staken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestakt
du hättest gestakt
er/sie/es hätte gestakt
wir hätten gestakt
ihr hättet gestakt
sie/Sie hätten gestakt
conjugation
Futur II
ich würde gestakt haben
du würdest gestakt haben
er/sie/es würde gestakt haben
wir würden gestakt haben
ihr würdet gestakt haben
sie/Sie würden gestakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
staken
Infinitiv Perfekt
gestakt haben
Partizip Präsens
stakend
Partizip Perfekt
gestakt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bettlaken
Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Laken
La̲ken 
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
blaken
bla̲ken
breaken
[ˈbreɪkn̩] 
einhaken
e̲i̲nhaken
faken
[ˈfeɪkn̩] 
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
quaken
qua̲ken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAKEN

stak
stäke
Stake
Stakeholder
Stakes
Staket
Stakete
Staketenzaun
stakig
Stakkato
staksen
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe
stalaktitisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAKEN

Bilderhaken
Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Spannlaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
aufhaken
festhaken
loshaken
straken
teaken
verhaken

Sinonimi e antonimi di staken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STAKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «staken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di staken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAKEN»

staken gehen waten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Wort Stake welches Wörtern stecken Stecken verwandt bezeichnet längliche Regel runde Stangen traditionellerweise Holz gefertigt zeitgenössischen Sprachgebrauch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Staken wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „staken canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugation verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons PONS kochk anat tech Stake hinter zwischen german reverso German meaning also staksen stärken example conjugation Reverso stakte gestakt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen

Traduzione di staken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAKEN

Conosci la traduzione di staken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di staken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «staken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平底船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

punt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب البنط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плоскодонка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barco de fundo chato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লগি ঠেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup de volée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyepak bola
190 milioni di parlanti

tedesco

staken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펀트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

punt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá trái banh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்டிற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

punt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumar oynamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barchino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pontować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плоскодонка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποντάρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Punt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

punt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

punt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di staken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAKEN»

Il termine «staken» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «staken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di staken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «staken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «staken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «staken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su staken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAKEN»

Scopri l'uso di staken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con staken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschäftigung und Aktivitäten mit alten Menschen3: ...
Grundtechnik Rundformen mit geflochtenem Boden Alle runden Formen mit ausgeflochtenem Boden haben den gleichen Anfang: Aus Staken (dickerem Peddigrohr) wird ein Grundgerüst für den Unterset- zer oder Korb angelegt. Es werden ...
Gisela Mötzing, 2013
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Cafsil«, od« Cafsile, heißt eine Gesellschaft von Kavfleu» ten oder Reisenden, oder vielmehr ein aus beiden beste» hender Haufen, die sich zusammen begeben, um desto sicherer die weitlcmftigen Staken des großen Mogel», und andere ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
3
Oekonomische encyklopädie
Aus jeden Fuß Lange, welche aber 7 Fuß hoch ist, gehen in han> genden Feldern 4 Staken; in stehenden Feldern aber werden auf 1 Fuß Länge und z Fuß Höhe, 2 Stück Staken gerechnet. EineKlafter weiches Scheit» oder Flöß -Holz, z Ellen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
4
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Backbord Anwendung, wenn für „rechts" links und für „links" rechts gesetzt wird. Steuerbord (oder Backbord) — Breit staken! §. 33. Der Fahrer setzt den Staken in der Richtung nach der Hinterkaffe etwas breit ein und stößt so gegen denselben  ...
5
Weidengeflechte für Haus und Garten
Setzen Sie lange Staken an den Boden, wie beim Tablett mit Holzboden (siehe Seite 76) beschrieben. • Flechten Sie eine breite Kimmung (siehe Seite 35), beginnen Sie damit an vier Stellen. Die Staken haben die Tendenz, sich nach rechts ...
‎2009
6
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S
GarvtN stakm: Hau staken : mit einer Heugabel die Garben, «der Heu, aus den Wagen und auf den Boden reichen, oder herunter werfen. 2.) nachsuchen, forschen, klauben, stichern, «« sey mit der Stange, oder sonst aus irgend eine Weise.
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
In dem einen dieser Heyden Staken aber sey aller Neichthum bestandig in einerley Händen, d. i. aller Reichthum sey F,deicom, miß. In dem andern sey er, beweglicher und unde, weglicher, in beständigem Umlaufe. Dieser einzige Um« stand ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
8
Die Korb- und Strohflechtkunst und die Siebmacherei; oder, ...
Ist man mit dem Umwinden der Fußleiste und der Staken zu Ende, so werden die noch hervorragenden Staken mit dem Schnitzer dicht an der Fußleiste ab: geschnitten oder ein Kipp um gemacht, d. h., eine Stake nach der andern über eine ...
Karl Schmied, 1843
9
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Staken Stammgeld man fich ftatt der “geklöbten'Staken auch wohl der aus Schalbrettern gefchnittenen bedient. welche leichter als jene find und noch außerdem den Vortheil gewähren. daß fie in untergeordneten Räumen. wenn man fie an ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
10
Aktivierung und Beschäftigung
Man legt aus dickerem Peddigrohr ein Grundgerüst an und benö— tigt dafür acht Stäbe (Staken). Man kann sie trocken verarbeiten, sofern sie nicht stark gebogen werden müssen. Länge der Staken 0 Durchmesser des Bodens >< 2 + Höhe ...
Gisela Mötzing, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino staken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Treinpersoneel wil staken, NS waarschuwt voor grote impact
Treinpersoneel wil staken, NS waarschuwt voor grote impact. Wo 21 december, 11: ... De vakbond wil dat zijn leden tot 11.00 uur staken. NS zegt dat de staking ... «NOS, dic 16»
2
Franse piloten Transavia staken met kerst
Piloten van de Franse tak van Transavia gaan staken in het kerstweekend. Volgens de luchtvaartmaatschappij vallen er naar verwachting op vrijdag vooralsnog ... «NU.nl, dic 16»
3
Piloten Lufthansa mogen doorgaan met staken
De nieuwe pilotenstaking bij vliegtuigmaatschappij Lufthansa gaat vandaag en morgen door. De arbeidsrechtbank in München heeft bepaald dat de geplande ... «AD.nl, nov 16»
4
Piloten Lufthansa gaan 24 uur staken
Piloten van luchtvaartmaatschappij Lufthansa gaan woensdag staken. Dat heeft de pilotenvakbond bekendgemaakt. De piloten liggen al langer overhoop met ... «NOS, nov 16»
5
Kleine bonden bij spoor mogen niet meer staken
Door de invoering van die criteria kunnen alleen de grote drie vakbonden nog legaal staken. "Treinbestuurders die het nog wagen te staken onder de paraplu ... «Het Laatste Nieuws, nov 16»
6
Griekse luchtverkeersleiders gaan toch niet staken
Griekse luchtverkeersleiders hebben hun voor zondag en maandag aangekondigde stakingsacties zaterdagavond op het laatste moment afgeblazen. «NU.nl, ott 16»
7
FNV: 'Schilders staken opnieuw ondanks intimidatie en kort geding'
DORDRECHT - Ook deze maandag staken er weer schilders voor een goede cao. Ondanks de intimidatie door werkgevers die stakende schilders dreigen met ... «Dordrecht.net, set 16»
8
'Britse piloten easyJet dreigen te staken'
De Britse piloten van easyJet gaan mogelijk staken in oktober. Vakbond Balpa peilt de animo onder piloten om actie te voeren, waaronder het neerleggen van ... «NU.nl, set 16»
9
Piloten EasyJet staken opnieuw voor betere cao
De Nederlandse piloten van EasyJet leggen morgenochtend opnieuw het werk neer. De verkeersvliegers staken tussen 04.00 en 12.00 uur. De actie heeft ... «NOS, ago 16»
10
Piloten easyJet staken weer: zeven vluchten vallen uit
De Nederlandse piloten van EasyJet staken opnieuw. Vanochtend om 5.00 uur hebben ze het werk neergelegd en gaan pas weer na 10.00 uur aan de slag. «TravelPro, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. staken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z