Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Steinmetz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEINMETZ

mittelhochdeutsch steinmetze, althochdeutsch steinmezzo; 2. Bestandteil über das Galloromanische < vulgärlateinisch macio = Steinmetz, aus dem Germanischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STEINMETZ IN TEDESCO

Steinmetz  Ste̲i̲nmetz [ˈʃta͜inmɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEINMETZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Steinmetz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEINMETZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Steinmetz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Steinmetz

scalpellino

Steinmetz

Una pietra a scacchi opera in pietra naturale, pietra di calcestruzzo o pietra artificiale con utensili e macchine. Il suo obiettivo è il lavoro manuale, geometrico, spesso costruttivo secondo i piani. Lo scultore di pietra, che è i primi due anni di apprendistato in Germania insieme al Steinmetz, sta lavorando più intensamente. L'occupazione dello Steinhauer è una professione estinta. Un scultore di pietra lavorava esclusivamente nella cava di pietra e ha progettato solo pietre grezze per le statue e gli scultori in pietra e quindi non è identico alla professione di stonemasons. Il contadino è una delle professioni più antiche mai. Ein Steinmetz bearbeitet Naturwerkstein, Betonwerkstein bzw. Kunststein mit Werkzeugen und Maschinen. Sein Schwerpunkt liegt dabei auf handwerklicher, geometrischer, oft bautechnischer Arbeit nach Plänen. Stärker gestaltend arbeitet der Steinbildhauer, der in Deutschland die ersten beiden Ausbildungsjahre gemeinsam mit dem Steinmetz absolviert. Beim Beruf des Steinhauers handelt es sich um einen ausgestorbenen Beruf. Ein Steinhauer arbeitete ausschließlich im Steinbruch und formte lediglich Rohsteine für die Steinmetzen und Steinbildhauer vor und ist daher nicht mit dem Beruf der Steinmetzen identisch. Der Steinmetzberuf ist einer der ältesten Berufe überhaupt.

definizione di Steinmetz nel dizionario tedesco

Artigiano che intaglia e lavora pietre. Handwerker, der Steine behaut und bearbeitet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Steinmetz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEINMETZ


Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Bordnetz
Bọrdnetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Metz
Mẹtz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Netz
Nẹtz 
Petz
Pẹtz
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz
letz
lẹtz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEINMETZ

Steinkohlenteer
Steinkohlenzeche
Steinkohlenzeit
Steinkoralle
Steinlawine
Steinleiden
Steinmandl
Steinmarder
Steinmauer
Steinmehl
Steinmetzin
Steinmetzzeichen
Steinnelke
Steinobst
Steinöl
Steinpflaster
Steinpilz
Steinplastik
Steinplatte
Steinquader

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEINMETZ

Aktiengesetz
Bundesgesetz
D-Netz
Datennetz
Datenschutzgesetz
Einführungsgesetz
Filialnetz
Fischnetz
Gepäcknetz
Jugendschutzgesetz
Kabelnetz
Landesgesetz
Mobilfunknetz
Mutterschutzgesetz
Naturgesetz
Schienennetz
Telefonnetz
Tierschutzgesetz
Verkehrsnetz
Vertriebsnetz

Sinonimi e antonimi di Steinmetz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEINMETZ»

Steinmetz Wörterbuch steinmetz nöchling berufenet ausbildung köln berufsbild baden beruf immobilien bearbeitet Naturwerkstein Betonwerkstein Kunststein Werkzeugen Maschinen Sein Schwerpunkt liegt dabei handwerklicher geometrischer bautechnischer Arbeit nach Opel Tuning Angebot umfaßt Motortuning genauso elegant gestylte Aerodynamik Kits Restaurant Terrasse Gottesweg Klettenberg Sülz bietet gehobene Küche Jugendstil Ambiente Neben Bundesinnungsverband deutschen Deutschen Steinbildhauerhandwerks informiert steinbildhauer bundesagentur Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit gmbh GmbH Menschen über Jahre Erfahrung Ziel setzen dafür unseren Kunden

Traduzione di Steinmetz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEINMETZ

Conosci la traduzione di Steinmetz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Steinmetz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Steinmetz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

石匠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

albañil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stonemason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каменщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedreiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stonemason
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tailleur de pierre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang batu
190 milioni di parlanti

tedesco

Steinmetz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stonemason
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ xây nhà bằng đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stonemason
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş ustası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalpellino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamieniarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

муляр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pietrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιθοξόος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klipmesselaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stenhuggare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steinhugger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Steinmetz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEINMETZ»

Il termine «Steinmetz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Steinmetz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Steinmetz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Steinmetz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEINMETZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Steinmetz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Steinmetz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Steinmetz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STEINMETZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Steinmetz.
1
Rudolf Baumbach
Kann ich nicht Dombaumeister sein, behau ich als Steinmetz einen Stein. Fehlt mir auch dazu Geschick und Verstand, trage ich Mörtel herbei und Sand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEINMETZ»

Scopri l'uso di Steinmetz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Steinmetz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
300 Prüfungsaufgaben Zum Meister Im Steinmetz- und ...
300 Pr fungsaufgaben zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Meister Im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk - Das ...
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Multimedia-Technologie:
In dem Buch Multimedia-Technologie werden Grundlagen, Komponenten und Systeme multimedialer Datenverarbeitung beschrieben.
Ralf Steinmetz, 2000
4
Medizin der vier Temperamente
Bevor die Schulmedizin bei uns Einzug hielt, arbeiteten die Ärzte in Europa nach einem kybernetischen System, das sich durchaus mit der Typenlehre der Chinesen oder dem Ayurveda vergleichen lässt - der Lehre der Temperamente.
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
5
Lehrbuch Neurologie
Im Lehrbuch Neurologie werden alle relevanten Erkrankungen und die zugrunde liegenden Störungen anschaulich erklärt. Die Besonderheit: Die klinische Präsentation steht im Vordergrund.
Matthias Sitzer, Helmuth Steinmetz, 2011
6
Die Stuckatur- und Steinmetz-, dann die Tischler- und ...
auch der Steinmetz einhauen. Ieder zeichnet fich die Buchfiaben mit doppelten Strichen vor. und gräbt fie mit einent fchmalen Beißeifen Fig. 2 aus. welches er dann ein Schrifteifen nennt. .Auch die Stufen von Treppen werden aus ...
‎1814
7
Die Operationen der I. Armee unter General von Steinmetz: ...
Armee-Corps fich General v, Steinmetz die ausfchließliche Dispofition vorbehielt. Die 1. Cavallerie-Divifion wurde hinter das 7. Armee-Corps an die Mofel herangezogen. wofelbft fie weitere Befehle zu erwarten. jedoch gegen Metz (auf dem ...
A. von Schell, 1872
8
Dritte Abtheilung, die Arbeiten des Steinmetz enthaltend: 3
3. Es ifi bis jetzt noch mehrentheils üblich» alle einzelnen Arbeitcnz als: Lagel) Fuge-ij Fläche-nx Gefimfe re, befonders in Rechnung zu fiellenj wodurch nicht nur die Anfchlägej fondern auch die Aufnahmen während der Ausführung fehr ...
9
Über die Kirche der heiligen Kunigunde zu Rochlitz und die ...
chen. befonders aus dem elften und zwölften Jahrhundert. wo fie nicht gefunden werden. Hier ifi zu vermuthen . daß fremde Künftler. wahrfcheinlich aus Jtalien herheygerufen. die Schöpfer waren. indeß jene. wo Steinmetz-Zeichen fich finden.
Christian Ludwig STIEGLITZ (Probst des Collegiatstifts zu Wurzen.), 1829
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum Steinmetz und ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Steinmetz und Steinbildhauer / zur Steinmetzin und Steinbildhauerin SteinAusbV 2003 Ausfertigungsdatum: 09.05. 2003 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Steinmetz und ...
ohne Autor, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEINMETZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Steinmetz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steinmetz out from house arrest
"Following the house arrest of Beny Steinmetz on December 19, 2016, the period of restriction has now elapsed, and Mr Steinmetz is free of all legal restrictions, ... «Mining Journal, gen 17»
2
Steinmetz, «le roi du diamant» arrêté en Israël pour une affaire en ...
Il est la quinzième fortune d'Israël. Une fortune en grande partie établie en Afrique. Cet homme, c'est Beny Steinmetz, surnommé « le roi du diamant ». «RFI, dic 16»
3
Billionaire Steinmetz Under House Arrest on Bribe Suspicion
Beny Steinmetz, the billionaire entangled in a long-running dispute over rights to one of the world's most valuable mining assets, has been put under house ... «Bloomberg, dic 16»
4
Beny Steinmetz festgenommen
(dpa) Der israelische Milliardär Beny Steinmetz ist wegen Bestechungsverdacht festgenommen worden. Er stehe bis zum 2. Januar unter Hausarrest und dürfe ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
5
Der beste Steinmetz kommt aus Schramberg
Aaron Weisser aus Schramberg ist der beste Steinmetz Deutschlands. Die Auszeichnung hat seinen Ehrgeiz geweckt – nun möchte er sich auch auf ... «Neue Rottweiler Zeitung online, dic 16»
6
Gramastettner ist neuer Steinmetz-Europameister
Thomas Rudlstorfer (22) aus der Ortschaft Wieshof in Gramastetten ist Europas bester Steinmetz. Der Mitarbeiter von Strasser Steine in St. Martin i.M. hat bei ... «meinbezirk.at, dic 16»
7
"Tatort"-Kritikerspiegel: Überraschung!
Zum Geburtstag muss sich Kommissar Felix Murot (Ulrich Tukur) in Wiesbaden mit Arthur Steinmetz (Jens Harzer) herumschlagen, der bereits mehrere junge ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Billionaire Says Rio Probe Proves Elaborate Plot to Strip Prized ...
Billionaire Beny Steinmetz says the suspension of a senior Rio Tinto Group executive this week over a payment in Guinea is evidence of an elaborate plot that ... «Bloomberg, nov 16»
9
Küsters knöpft sich RWO-Spieler Steinmetz vor
Eigentlich könnte Viktoria Kölns Sportlicher Leiter aktuell sehr entspannt sein. Doch Oberhausens Raphael Steinmetz hat Stefan Küsters so richtig in Rage ... «RHEINFUSSBALL, ott 16»
10
Vigil held for 15-year-old Steinmetz student found burned in trash
20, 2016, for Demetrius Griffin Jr., a 15-year-old Steinmetz student whose body was found burned beyond recognition in the trash in a West Side alley over the ... «Chicago Tribune, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steinmetz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steinmetz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z