Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pedreiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEDREIRO IN PORTOGHESE

pe · drei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEDREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pedreiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEDREIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pedreiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pedreiro

muratore

Pedreiro

Mason è il professionista che costruisce o pareti muri, scale, travi, lastre, soffitti, tetti, camini, ecc. In edifici, strutture sanitarie e altre opere costruttive generalmente guidate dall'ingegnere o dal maestro di opere, utilizzando materiali come come pietra, pietra, mattone, piastrella, mosaico e piastrella, adobe, cemento, malta, calce, gesso e calcestruzzo e come utensili il martello e il martello, il cucchiaio mason, spatola, righelli e piazze, bussola, linea a piombo e bolla, tra gli altri. In Portogallo, il muratore è talvolta chiamato trolha, una parola che di solito significa un aiutante o un muratore, ma può anche riferirsi al lavoratore che risuona o cade pareti e riposa tetti o lo strumento con cui il muratore riposa il mortaio . Riferimenti Richard T. Kreh. Competenze per la muratura.: Thomson Delmar Learning, 2003. ISBN 0766859363 ... Pedreiro é o profissional que constrói ou reveste muros, paredes, escadas, vigas, lajes, tectos, telhados, chaminés, etc., em edifícios, infraestruturas de saneamento e outras obras de construção geralmente orientado pelo engenheiro ou Mestre de obras, utilizando materiais tais como a rocha ou pedra, o tijolo, a telha, o mosaico e o azulejo, o adobe, o cimento, a argamassa, a cal, o gesso e o betão e como ferramentas o escopro e o martelo, a picareta, a colher de pedreiro, a trolha, as réguas e esquadros, o compasso, o fio de prumo e o nível de bolha, entre outras. Em Portugal, o pedreiro é por vezes chamado trolha, palavra que significa, em geral, ajudante ou servente de pedreiro, mas também se pode referir ao operário que reboca ou caia paredes e assenta telhados ou ainda à ferramenta com que o pedreiro assenta a argamassa. Referências ↑ Richard T. Kreh. Masonry Skills.: Thomson Delmar Learning, 2003. ISBN 0766859363...

Clicca per vedere la definizione originale di «pedreiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEDREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEDREIRO

pedregal
pedregão
pedregoso
pedreguento
pedregulhense
pedregulhento
pedregulho
pedreira
pedreirada
pedreiral
pedreirense
pedreirinho
pedreiro-das-barreiras
pedreiro-livre
pedreneira
pedrense
pedrento
pedrês
pedrinha
pedrinha na boca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEDREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimi e antonimi di pedreiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEDREIRO»

pedreiro contrato cantadas pedreiro profissional constrói reveste muros paredes escadas vigas lajes tectos telhados chaminés edifícios infraestruturas saneamento outras obras construção geralmente orientado pelo engenheiro mestre utilizando materiais tais eletrecista encanador tudo elétrica instalações reparos elétricos são sempre assunto para profissionais ventiladores teto lustres manutenção desciclopédia profissão infelizmente mais cresce atualmente brasil cidades grandes não bastasse poluição ambiental seus moradores dicas paquera xavecos linda vagas emprego catho veja anuncie currículo dias gratuitos pedro chico buarque letras pedreira penseiro esperando trem manhã parece carece esperar quem vintém dicionário informal chama

Traduzione di pedreiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEDREIRO

Conosci la traduzione di pedreiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pedreiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedreiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

泥水匠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Albañiles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بناء مهنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каменщик
278 milioni di parlanti

portoghese

pedreiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজমিস্ত্রি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maurer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メイソン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mason
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mason
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேசன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duvarcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muratore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mason
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

муляр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zidar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτίστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mason
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mason
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pedreiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEDREIRO»

Il termine «pedreiro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pedreiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pedreiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pedreiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pedreiro

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PEDREIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola pedreiro.
1
Nicolas Boileau
Mais vale seres pedreiro se é esse o teu talento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEDREIRO»

Scopri l'uso di pedreiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedreiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Trata-se de um livro cuja ocupação é basicamente da prática.
RINO VIOGORELLI
2
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Esse tipo de linguística simplesmente ignora um outro tipo de linguística (que já é uma semiótica), a de Hjelmslev, para quem não trabalhamos basicamente com tijolos, mas com subtijolos: tomar da colher de pedreiro, apanhar a massa e ...
Ignacio Assis Silva, 1995
3
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
Essas questões podem ser bem examinadas através da vida profissional de um pedreiro de Vila Rica. Trata-se do pedreiro português, natural do Porto, chamado José Barbosa de Oliveira, atuante entre 1780 e 1810. Participou como irmão ...
Eduardo França Paiva, 2006
4
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
807- O PEDREIRO Um velho pedreiro que construía casas e estava pronto a se aposentar. Ele informou ao chefe seu desejo de se aposentar e passar mais tempo com sua família. Disse ainda que sentiria falta do salário, mas realmente ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Chico Buarque: cidade sub-mersa
edro pedreiro penseiro esperando o trem ' Manhã, parece, carece de esperar também Para o bem de quem tem bem De quem não tem vintém Pedro pedreiro fica assim pensando Assim pensando o tempo passa E a gente vai ficando pra ...
‎2006
6
Memórias
Na minha formação como ajudante de pedreiro, mestre Zeca foi muito generoso. Pagou-me trinta mil-réis. Eu esperava menos, porque fazia três refeições por dia em sua casa e o salário de um bom pedreiro naquela época não passava de ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Como essa questão já foi abordada anteriormente, examinaremos a vida profissional de um pedreiro de Vila Rica para visualizarmos as dinâmicas da oficina de um construtor e, especialmente, evidenciarmos a participação e a relativa ...
Eduardo França Paiva, 2008
8
Histórias de canções: Chico Buarque
Da esperança aflita, bendita, infinita Do apito do trem Pedro pedreiro pedreiro esperando Pedro pedreiro pedreiro esperando Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem Que já vem, que jávem, que jávem (etc.) Entretanto, o sucessodo ...
WAGNER HOMEM, 2012
9
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Dizer que “Pedro não é pedreiro ou Paulo é paulista” é, do ponto de vista lógico, o mesmo que dizer que: a) se Pedro é pedreiro, então Paulo é paulista; b) se Paulo é paulista, então Pedro é pedreiro; c) se Pedro não é pedreiro, então Paulo ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
Foi com “Pedro Pedreiro”, segundo ele próprio revelou, que descobriu um novo e autêntico caminho: Tenho a impressão de que nesse verão, quando fiz “Pedro Pedreiro”, fiz alguma coisa nova, surpreendente, uma coisa que eu nunca tinha ...
Regina Zappa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEDREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pedreiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após pedalar 42 km por dia para estudar, pedreiro se forma em Direito
O pedreiro Joaquim Corsino demorou quase 40 anos e perdeu as contas de quantos quilômetros pedalou, mas conseguiu finalmente realizar o seu sonho e se ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
2
Filho de pedreiro e catadora se forma em direito e homenageia pais …
Filho de pedreiro e de catadora de castanhas, o estudante de direito Ismael do Nascimento Silva, 25, emocionou quem estava presente na colação de grau ... «Guia Medianeira, set 15»
3
Pedreiro que admitiu matar mulher a marretadas confessa novo …
Assassino confesso da dona de casa Normalice de Freitas Lourenço, crime ocorrido no dia 30 de julho em Macaíba, na Grande Natal, o pedreiro Geraldo José ... «Globo.com, ago 15»
4
Polícia prende pedreiro suspeito de matar mulher a marretadas no RN
O pedreiro Geraldo José Amaro do Nascimento, de 41 anos, foi detido em uma casa na zona rural de Ielmo Marinho, também na região metropolitana. O carro ... «Globo.com, lug 15»
5
Pedreiro tentou abusar de garoto e foi agredido por 1 h até morrer …
A morte do auxiliar de pedreiro espancado no sábado (20), em Água Clara, teria sido motivada por um suposto abuso da vítima contra um dos adolescentes ... «Globo.com, giu 15»
6
Precisando reformar a casa? Conheça o pedreiro gato Artur Medeiros
O pedreiro gato foi descoberto pelo promoter David Brazil quando ele andava com um amigo em um shopping na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio, há um ... «Globo.com, giu 15»
7
Camargo Corrêa terá de indenizar em R$ 100 mil pedreiro demitido …
A Terceira Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) condenou a empreiteira Camargo Corrêa a indenizar em R$ 100 mil, por danos morais, um pedreiro ... «A Tribuna, mag 15»
8
Leonardo Jardim afirma que pode ganhar o prémio de melhor …
Eu posso ganhar o troféu do melhor pedreiro português em França", disse. "Aproveito esta oportunidade para saudar todos os pedreiros portugueses". «Blasting News, mag 15»
9
Presidente da Petrobras » Bendine pagava valores altos em …
A informação é do pedreiro João Carlos Camargo, responsável pela construção da casa, e foi confirmada ao Estado por dois comerciantes da região sob a ... «Diário de Pernambuco, feb 15»
10
Pedreiro teria planejado roubo que resultou na morte de empresário
O assalto à casa do empresário José Bravo, de 53 anos, teria sido planejado pelo pedreiro Robson Ferreira de Souza, de 24 anos, que estava atuando em uma ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pedreiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pedreiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z