Scarica l'app
educalingo
stellvertretend

Significato di "stellvertretend" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STELLVERTRETEND IN TEDESCO

stẹllvertretend 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STELLVERTRETEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stellvertretend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STELLVERTRETEND IN TEDESCO

definizione di stellvertretend nel dizionario tedesco

per tenere il posto di deputato; al posto di qualcuno; Abbreviazione: stv.Ogni vice ministro ha diretto il vice per congratularsi con il rappresentante della riunione per gli altri.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STELLVERTRETEND

Achtung gebietend · Ehrfurcht gebietend · Furcht gebietend · Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · gebietend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · lang anhaltend · leuchtend · meistbietend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wütend · zurückhaltend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STELLVERTRETEND

stellungslos · Stellungslose · Stellungsloser · Stellungslosigkeit · Stellungspflicht · stellungspflichtig · Stellungsspiel · Stellungssuche · Stellungsuche · stellungsuchend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STELLVERTRETEND

Händchen haltend · abwertend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · geisttötend · gleichlautend · hell leuchtend · identitätsstiftend · lebensrettend · menschenverachtend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · schmachtend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

Sinonimi e antonimi di stellvertretend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STELLVERTRETEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stellvertretend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STELLVERTRETEND»

stellvertretend · anstatt · anstelle · ersatzweise · Vertretung · statt · suppletorisch · vertretungsweise · für · abkürzung · brief · viele · unterschreiben · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stellvertretend · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Worttrennung · stell · tend · keine · Steigerung · Bedeutungen · Position · damit · verbundene · Handlung · einer · Person · einnehmen · wenn · diese · linguee · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Deutschen · stehen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · Weitere · pons · PONS · wegen · Erkrankung · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Ersatz · Namen · Vertretung · schreibt · wissen · Steig · Stelle · eines · einnehmend · einen · handeln · Pflegedienstleitung · johanniter · Erweiterung · unseres · Teams · suchen · unsere · Einrichtung · Herrsching · Ammersee · eine · Stellvertretende · türkisch · übersetzen · tuerkisch ·

Traduzione di stellvertretend in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STELLVERTRETEND

Conosci la traduzione di stellvertretend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stellvertretend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stellvertretend» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

替代
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vicario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vicarious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिनिधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مباشر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замещающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vicário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

délégué
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg mewakili
190 milioni di parlanti
de

tedesco

stellvertretend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

代理の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대상의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vicarious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

do người khác làm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிறர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्हिकारासंबंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başkası için yapılan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vicario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zastępczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замісник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

făcut pentru altcineva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπροσωπευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middellike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ställföreträdande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stedfortredende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stellvertretend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STELLVERTRETEND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stellvertretend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stellvertretend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stellvertretend

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STELLVERTRETEND»

Citazioni e frasi famose con la parola stellvertretend.
1
Erwin Ringel
In jedem steckt eine einmalige Chance, die niemand stellvertretend für ihn ergreifen kann.
2
Johannes Grützke
Mit Hilfe eines Ausschnittes aus der Realität male ich die gesamte Realität. Die mich umgebende kleine Realität, ist stellvertretend für die gesamte große Realität. Demzufolge ist meine Person stellvertretend für alle Personen.
3
Johannes Grützke
Meine Bilder sind Ausdruck meiner persönlichen Erfahrungen, und ich dokumentiere in meinen Bildern, stellvertretend für Viele, allgemeine Erfahrungen.
4
Friedrich Schiller
Wer zählt die Völker, nennt die Namen,/ Die gastlich hier zusammenkamen? (heißt es in Friedrich Schillers Gedicht Die Kraniche des Ibykus. Ich habe sie gezählt, die Völker - es sind Teilnehmer aus... (Zahl) Ländern heute hier zusammengekommen. Und was die Namen angeht, so will und kann ich aus Zeitgründen nur einige stellvertretend für alle nennen.)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STELLVERTRETEND»

Scopri l'uso di stellvertretend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stellvertretend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Steht Das Werk ,Die Weber Stellvertretend Für Die Epoche Des ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2,2, - (Fachoberschule), Sprache: Deutsch, Abstract: 1Einleitung 2Autor 2.1Biographie 2.2Hauptmann wichtigsten Werke 2.2.1Eintstehung des Werkes Die ...
Serkan Dagdelen, 2012
2
Alessandro Moreschi - Sind seine Tonaufnahmen ...
„Wie in allen Gemeinden der Heiligen sollen die Frauen in den Versammlungen schweigen, denn es ist ihnen nicht gestattet zu reden, sondern sie sollen sich unterordnen, wie auch das Gesetz es sagt.“ Ein einziger Satz aus Korinther 14,34 ...
Michael Köwer, 2008
3
Gottesbilder in höfischen Mären des Hochmittelalters: ...
Auch in weiteren Personenkonstellationen greift das Prinzip der Stellvertretung, und dies durchgehend in der Art und Weise, dass eine Person Negatives stellvertretend für eine andere Person aufnimmt beziehungsweise erleidet. Bei der ...
Silvan Wagner, 2009
4
Internationale Koordinierung nationaler Enforcement-Aktivitäten
Roland Bockmann. 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 Vgl. hierzu SEC 2007a. So vor allem S CHILDBACH 2006b, S. 32. Vgl. stellvertretend B ...
Roland Bockmann, 2012
5
Das Recht auf Ernährung am Beispiel Malis: ...
C. Gesprächsprotokolle Gespräch mit der Dorfversammlung in Ngorodougou, es antwortete stellvertretend: Suntra, Übersetzung: Sanogo Sunkalo, in Ngorodougou, 28.09.1995. Gespräch mit der Dorfversammlung in Siramana, es antwortete ...
Brigitta Herrmann, 2003
6
Christliche Dogmatik von Alois Emanuel Biedermann
Was b) das Leiden Christi als stellvertretende Genugthuung für die Sündenschuld der Menschheit betrifflz: so fällt vorab das physische Leiden und Sterben Christi als stellvertretend genugthuend für das unsrige weg. Denn jedenfalls könnte ...
Alois Emanuel Biedermann, 1869
7
Christliche Dogmatik
Wirkung dessen, was er als der Gottmensch stellvertretend genugtbuend für die Menschheit gethan und gelitten hat (ä 384-388). — Der innere Widerspruch in dieser Lehre zeigt sich bei der Erörterung der Frage l) nach dem Subject und ...
Alois Emanuel BIEDERMANN, 1869
8
Vor Gott ohne Gott: Freiheit, Verantwortung und Widerstand ...
Verbunden mit dem Gedanken der Stellvertretung entsteht eine Kette: So stehe ich stellvertretend an der Stelle des anderen, die Gemeinde stellvertretend an meiner Stelle, und Jesus Christus stellvertretend an der Stelle der Gemeinde.
Klaus Harms, 2009
9
Die SPD und die Vertriebenenverbände 1949-1977: Eintracht, ...
Hier wird stellvertretend gerungen. Stellvertretend für das deutsche Volk. Stellvertretend für die Sache der Freiheit.“821 Die Sympathien der Vertriebenen versuchte sich Brandt fast durch- gängig dadurch zu sichern, dass er diese demonstrativ ...
Matthias Müller, 2012
10
Vertrauen Als Erfolgsfaktor Virtueller Unternehmen: ...
Vgl. stellvertretend Luhmann [Vertrauen 1989], Fukuyama [Trust 1995]. Vgl. stellvertretend Wiiliamson [Calculativeness 1993a]. Vgl. stellvertretend Rotter [ lnterpersonai trust 1967], Petermann [Psychologie des Vertrauens 1996], Schweer ...
Marliese Fladnitzer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STELLVERTRETEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stellvertretend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sigga Dobosch und Siegfried Bretsch gewürdigt
Zudem zeichnete Leisnigs Bürgermeister Tobias Goth (CDU) am Freitag Siegfried Bretsch stellvertretend für den Geschichts- und Heimatverein Leisnig aus. «Leipziger Volkszeitung, gen 17»
2
Massenklage gegen VW angekündigt
In den USA wird über eine Klage stellvertretend für alle potenziell Geschädigten entschieden. In Deutschland dagegen kann nur stellvertretend für Geschädigte ... «derStandard.at, dic 16»
3
Atomkraftwerk Tihange 2: Stadt Wiltz klagt stellvertretend für ...
Die Stadt Wiltz klagt dabei stellvertretend für Luxemburg - und wird von 40 Gemeinden aus dem Großherzogtum unterstützt. Die Städteregion Aachen hatte die ... «Luxemburger Wort, dic 16»
4
Weihnachtsgeschenke für Kindereinrichtungen im Landkreis ...
Kürzlich nahmen der Johanniter-Kindergarten sowie der Johanniter-Kinderhort "Fuchsbau" in Deuerling – stellvertretend für alle anderen Kitas – die Lernmittel ... «Wochenblatt.de, dic 16»
5
Auszeichnung für Arnold Michels : „Stellvertretend für viele“
„Diese Ehrung haben die anderen Geehrten und ich stellvertretend für viele empfangen, die sich in der Flüchtlingsarbeit engagieren.“ Neben den Worten der ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
6
Körper und Geist: Was hat Yoga mit Ayurveda zu tun?
Es sind: „Vata“, stellvertretend für Wind und Äther und verantwortlich für alle Körperbewegungen, die Sinnesorgane, das Nervensystem und geistige Aktivitäten; ... «BUNTE.de, dic 16»
7
So stellt San Marino stellvertretend für alle Fussballzwerge klar ...
Deutschland gab sich beim Gastspiel in San Marino keine Blösse und holte locker die drei erwarteten Punkte ein. Das Spiel gab im Nachhinein jedoch ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
8
Milchviehhalter übergeben Resolution stellvertretend im Tegut ...
Nachdem Milchviehhalter des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) eine Woche zuvor bei den Molkereien vorstellig wurden, besuchten sie bis ... «Osthessen News, ott 16»
9
Vogelschutz: Der Waldkauz ist Vogel des Jahres 2017
Stellvertretend für alle Eulenarten haben der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) und der bayerische Landesbund für Vogelschutz (LBV) den Waldkauz zum ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
10
Marcus da Gloria Martins
Marcus da Gloria Martins, Sprecher der Münchner Polizei, steht stellvertretend für die gute Kommunikation während des Amoklaufs. Ein Branchenverband ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stellvertretend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stellvertretend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT