Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vicário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VICÁRIO IN PORTOGHESE

vi · cá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vicário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VICÁRIO


Macário
ma·cá·rio
acário
a·cá·rio
bancário
ban·cá·rio
bibliotecário
bi·bli·o·te·cá·rio
boticário
bo·ti·cá·rio
calcário
cal·cá·rio
discotecário
dis·co·te·cá·rio
fabricário
fa·bri·cá·rio
fornicário
for·ni·cá·rio
frascário
fras·cá·rio
hipotecário
hi·po·te·cá·rio
icário
i·cá·rio
interbancário
in·ter·ban·cá·rio
lactucário
lac·tu·cá·rio
locário
lo·cá·rio
precário
pre·cá·rio
relicário
re·li·cá·rio
sacário
sa·cá·rio
sicário
si·cá·rio
tocário
to·cá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VICÁRIO

vicarial
vicariante
vicariato
vicariedade
vicácia
vice
vice-bailio
vice-campeão
vice-campeonato
vice-chanceler
vice-chefe
vice-consulado
vice-diretor
vice-gerente
vice-governador
vice-legação
vice-legado
vice-liderança
vice-líder
vice-morte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VICÁRIO

alicário
arcário
astrocário
basilicário
caducário
caudicário
cercário
cloacário
duplicário
enfiteuticário
ficário
fiscário
formicário
lecticário
lumbricário
monocário
palicário
percário
sotilicário
suburbicário

Sinonimi e antonimi di vicário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VICÁRIO»

vicário dicionário sacrifício cristo vicário informal latim vicarius vezes outro substitui outra coisa pessoa priberam língua portuguesa português gramática termo pronome pessoal definindo conceitos atenha traços delineiam ampliando conhecimento acerca dessa ocorrência linguística aulete assume provisoriamente lugar funções substituto morte vicária jesus cruz poder exercido calvino josemar bessa nós cancela tanto culpa quanto pena incidem sobre indago porto editora acordo ortográfico verbos vicários fica isto possível porque determinado contexto daquele qual mais empregam paulo silva neto sobrinho família nogueira vivia pequeno vilarejo perto

Traduzione di vicário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICÁRIO

Conosci la traduzione di vicário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vicário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vicário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

替代
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vicario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vicarious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिनिधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مباشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замещающий
278 milioni di parlanti

portoghese

vicário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vicarious
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mewakili
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stellvertretend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

代理の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대상의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vicarious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

do người khác làm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हिकारासंबंधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başkası için yapılan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vicario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastępczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замісник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

făcut pentru altcineva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπροσωπευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middellike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ställföreträdande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stedfortredende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vicário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICÁRIO»

Il termine «vicário» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vicário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vicário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vicário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vicário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VICÁRIO»

Scopri l'uso di vicário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vicário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
Muda, portanto, o sentido vicário que a preposição tinha na boca de Caifás em finalidade salvífica e eclesiológica: a morte de Jesus será em favor desta finalidade («congregar na unidade››, o que está plenamente de acordo com o sentido ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Et nichilominus vicário et fratribus huiusmodi pró tempore existentibus, in jnsulis prelibatis, omnibus priuilegijs eidem ordini, per apostolicam sedem concessis, gaudere et uti ualerent, quibus alij fratres, in alijs domi- bus ubique conmorantes,  ...
UC Biblioteca Geral
3
Dicionário de Direito Canônico
Se queremos conservar um certo sentido preciso autónomo da expressão, devemos afirmar que se refere ao supremo poder vicário de Pedro e seus sucessores para dissolver toda classe de matrimónios, exceto os compreendidos sob o ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Psicología e educação: o significado do aprender
Isso representa um reforço vicário (estímulo) para aqueles que estão pensando na possibilidade de assalto. Se, ao contrário, o grupo de assaltantes que pretendia roubar o banco foi frustrado no objetivo, e preso - uma punição vicária para ...
Jorge La Rosa (Org.), 2001
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ETR) fazer [verbo vicário] Usa-se fazer como verbo vicário ("que faz as vezes de outro"), para evitar a repetição de outro verbo expresso anteriormente. O complemento também não se repete literalmente, e vem retomado pelo pronome o.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Arquitetura E Filosofia
Outra prova de riqueza é a posse de muitos serviçais: "Surge uma classe ociosa subsidiária ou derivada, cuja função é o ócio vicário em proveito da respeitabilidade da classe ociosa principal ou legítima. Essa classe ociosa vicária se ...
Mauricio Puls, 2006
7
Ritmos do imaginário
Su condición de Vicário de Cristo no lê confiere poder alguno de carácter temporal. Tal afirmación Vitoria y Soto Ia fundamentan en una tesis teológica que se ha demostrado ser incorrecta: Ia de que Cristo no tiene el supremo domínio sobre ...
‎2005
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
11›пгпо Понг, l. vicário (delegato, хоп/(ша); vicário, piovono; ciiràto (proies/ante); :ipostòlical vicnr. vicário apostolico “сатире, s. vicariáto, beneiizio di vicário \' icàrial. adj. di vicàrio, curiále, di curáto “см-1211', s, “ом-то; adj. di, da vicário ...
John Millhouse, 1855
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Muitos escritores contemporâneos, principalmente a partir do modernismo, preferem antepor o verbo dicendi ou um vicário seu, o que nos parece ser mais comum. Esse vicário é, de regra — como já assinalamos — , um verbo com que se ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Appendix e illustraçaõ da Tentativa theologica sobre o poder ...
Efte fe deo a íi o Papa S. Symmaco na Epiftola Apologetica ao Imperador Anaftafio : Qui Petrum Alexandrinum recipis , B. Petrum Apoftolum IN SUO QUA- LICUMQUE VICÁRIO calcarecontendis? Efte fe deo a fi o Papa Eftevaõ III. na Epiftola a ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1768

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vicário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após falhar em simples, Muguruza vai à final de duplas no Masters …
Nascida na Venezuela, Garbiñe Muguruza não conseguiu repetir Arantxa Sánchez Vicário e, 21 anos depois, se tornar a segunda espanhola a disputar uma ... «Ultimoinstante, nov 15»
2
Dicas de português
A língua, em termo vicário. Ambas têm dois pontos comuns. O primeiro: a substituição. A morte de Cristo substituiu a dos homens. O termo vicário toma o lugar ... «Jornal do Commércio, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vicário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vicario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z