Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stimmrecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STIMMRECHT IN TEDESCO

Stimmrecht  Stịmmrecht [ˈʃtɪmrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIMMRECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stimmrecht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIMMRECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stimmrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diritto di voto

Stimmrecht

Il termine "diritto di voto" è generalmente inteso come il diritto di partecipare a un voto convocato con un certo peso di voto. In Svizzera ha anche il diritto di partecipare alle elezioni e ai referenti, soddisfacendo così il termine legge elettorale. Unter Stimmrecht wird allgemein das Recht verstanden, an einer einberufenen Abstimmung mit einem bestimmten Stimmgewicht teilnehmen zu dürfen. In der Schweiz bedeutet es überdies das Recht, an Wahlen und Volksabstimmungen teilzunehmen, und entspricht damit dem Begriff Wahlrecht.

definizione di Stimmrecht nel dizionario tedesco

Diritto di voto o di voto. Recht, an einer Abstimmung oder an Wahlen teilzunehmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stimmrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIMMRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIMMRECHT

Stimmkreuzung
Stimmlage
stimmlich
Stimmlippe
Stimmlokal
stimmlos
Stimmlosigkeit
Stimmmittel
Stimmorgan
Stimmpfeife
Stimmritze
Stimmschlüssel
Stimmstock
Stimmtausch
Stimmton
Stimmumfang
Stimmung
stimmungsanfällig
stimmungsaufhellend
Stimmungsaufheller

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIMMRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimi e antonimi di Stimmrecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIMMRECHT»

Stimmrecht stimmrecht cappella verein eigentümerversammlung eigentümergemeinschaft negatives gmbh kopfprinzip Unter wird allgemein Recht verstanden einer einberufenen Abstimmung einem bestimmten Stimmgewicht teilnehmen dürfen Schweiz bedeutet Live termine rockband ohne instrumente Quartett Ruhrgebiet singt Klassiker Rock Vokal Ensemble stellt sich Website informiert über seine wirtschaftslexikon verbrieft Regel jede Aktie gemäß ihrem Nennwert Dies Stammaktien Aktienarten Fall Vorzugsaktien können dagegen aktionärs hauptversammlung tagesordnung bedeutendste Recht Aktionärs Inhaber verfügt Stimmabgabe Hauptversammlung aktg dejure nach Aktiennennbeträgen Stückaktien deren Zahl ausgeübt Für daß Aktionär mehrere Aktien gehören kann gesetze internet gabler Befugnis Mitglieds Gesellschaft Teilnahme Willensbildung durch Beschlüsse Ausübung Stimmrechts erfolgt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traduzione di Stimmrecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIMMRECHT

Conosci la traduzione di Stimmrecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stimmrecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stimmrecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

投票权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derecho de votación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voting right
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मतदान का अधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حق التصويت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

право голоса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

direito de votar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোটিং অধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

droit de vote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hak mengundi
190 milioni di parlanti

tedesco

Stimmrecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

議決権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의결권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pilihan tengen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền biểu quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்களிக்கும் உரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मतदान योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oy hakkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diritto di voto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawo głosu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

право голосу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drept de vot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλογικό δικαίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stemreg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rösträtt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stemmerett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stimmrecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIMMRECHT»

Il termine «Stimmrecht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stimmrecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stimmrecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stimmrecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIMMRECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stimmrecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stimmrecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stimmrecht

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STIMMRECHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Stimmrecht.
1
Eduard von Hartmann
Man gebe den Frauen zu ihrem berechtigten Einfluß in der Familie noch politisches Stimmrecht dazu, und der Triumph der Reaktion ist gesichert; denn selbst wo sie in der Masse revolutionär denken und fühlen, sind es doch in der Regel nur revolutionäre Bestrebungen zu Gunsten der Reaktion.
2
Friedrich Julius Stahl
Das allgemeine Stimmrecht (d.i. das allen gleiche Stimmrecht), ist nach der Natur der Sache wie nach allen Erfahrungen der Untergang der vernünftigen und gesicherten Ordnung. Durch dasselbe kommt eben die Staatsgewalt in die Masse derjenigen, die abhängig und einsichtslos jeder Bestechung und Verführung ausgesetzt ist.
3
Gustav von Schmoller
Gewiß hat das allgemeine Stimmrecht seine Nachteile, es fragt sich nur, ob sie nicht kleiner sind als die anderer Wahlsysteme, ob es nicht unseren gesamten Ideen homogener, unserer Entwicklung heilsamer ist, als ein Vermögenscensus; ob in ihm nicht ein heilsames Erziehungsmittel für die unteren Klassen, eine heilsame Rute gegenüber dem Egoismus der Höheren liegt, ob es nicht eine notwendige Ergänzung des Prinzips der allgemeinen Wehrpflicht ist.
4
Friedrich Julius Stahl
Das allgemeine Stimmrecht ist der Anfang, dessen notwendiges Ende der Kommunismus ist.
5
Friedrich Ludwig Jahn
Ein Volk, das seine eigene Sprache verlernt, gibt sein Stimmrecht in der Menschheit auf und ist zur stummen Rolle auf der Völkerbühne verwiesen.
6
Andrzej Majewski
Der Status der Frau hat sich im Laufe der Jahrhunderte geändert. Zuerst bekam sie vom Schöpfer die Stimme, dann gab ihr der Mann das Stimmrecht.
7
Heinrich von Treitschke
Die Ausdehnung des allgemeinen Stimmrechts ist an sich gar keine Schule politischer Bildung. Die politische Freiheit beruht weit weniger hierauf, als auf der anspruchslosen aber ernst verpflichtenden Teilnahme an der Verwaltung. – Das allgemeine Stimmrecht ist die äußerste Grenze, über deren Unvernünftigkeit nichts mehr hinausgeht. Aber nachdem dieser Schritt einmal getan, kann er nicht mehr zurückgezogen werden.
8
Heinrich von Treitschke
Wenn bei irgendeiner Gelegenheit, wo das allgemeine Stimmrecht gebraucht, kaum zwei Drittel, ja vielleicht nicht einmal die Majorität der Stimmberechtigten an die Stimmurne kommt, so ist dies ein Votum gegen das ganze System überhaupt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIMMRECHT»

Scopri l'uso di Stimmrecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stimmrecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Stimmrecht der Aktionäre in der Europäischen Union
The present work compares the current control systems of shareholders' voting rights in the laws governing the German Aktiengesellschaft (stock corporation), the French société anonyme (stock corporation) and the British public limited ...
Nina Winkler, 2006
2
Stimmrecht ohne Beteiligungsinteresse: Erwerb und Ausübung ...
Die Moeglichkeit, durch den Einsatz von Finanzinstrumenten Stimmrechte aus Aktien ohne das Vermoegensinteresse an der Beteiligung zu erwerben, stellt das Recht der boersennotierten Gesellschaft vor neue Herausforderungen.
Nicolas A. Ostler, 2010
3
Das neue Stimmrecht des Aktionärs: die Modernisierung der ...
Die Beteiligung der Aktion re von b rsennotierten Gesellschaften an Entscheidungen und Willensbildungen der Gesellschaften in der HV stellt den Kernbereich der Aktion rsrechte dar.
Michael Schlager, 2009
4
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Eine Neuregelung dieser Frage sollte insoweit nur im Zusammenhang mit einer umfassenden Neuregelung der dienstrechtlichen Stellung des Bürgermeisters vorgenommen werden. Stimmrecht des Bürgermeisters Der Bürgermeister hat im  ...
Marc Schrameyer, 2004
5
Handbuch des Aktienrechts
Stimmrecht 4.1 Stimmkraft, Erwerb des Stimmrechts 229 Nach § 12 Abs. 1 S. 1 AktG gewährt jede Aktie das Stimmrecht, und zwar eine Stimme. Da aus § 1 Abs. 2 AktG folgt, dass die AG ein in Aktien zerlegtes Grundkapital hat, entfällt auf ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
6
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Versammlung, Stimmrecht, Mehrhausanlagen OLG Köln Grundsätzlich bilden die Eigentümer eines Wohnblocks innerhalb einer 24.09.97 16 Wx 36/97 mehrere Blocks umfassenden Anlage keine rechtlich verselbständigte Untergemeinschaft.
Dieter Guschauski, 2004
7
Aktionärsrechte und Aktionärsklage in Japan: gesetzliche ...
II. Gruppennützige Rechte (kyöeki-ken) l. Stimmrecht (giketsu-ken) a) Allgemeines Grundsätzlich gewährt jede Aktie ein Stimmrecht (Art. 241 Abs. l HG ). Das Stimmrecht ist das wichtigste gruppennützige Recht (kyöeki-ken) der Aktionäre.
Olaf Kliesow, 2001
8
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Wenn wir nun hier eine andere Zeit feftfeßenF fo könnte es kommen, daß Jemand nach dem Reichsgefeße das Stimmrecht auf zwei. oder drei Jahre verlöre, nach diefem Gefeße aber auf fünf Jahre. Ich halte es nicht für unmöglich, daß ein ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
9
Hannoversches Landtagsblatt
40. welcher von den» persönlichen Stimmrecht im Ausschusse handele, jedoch Mr, das erste Alinea deMen. Da die, üMgeu Ansähe des §. m beiden Cammern übereinstimmend angenoMMU skM> In Bezug au,f den crsteu Absatz aber hab^n  ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1859
10
Mitbestimmung der Aktionare
Das Stimmrecht als Instrument der Mi t en t s c h ei d u n g Wie wir bereits dargelegt haben, üben die Aktionäre ihre Rechte in den Angelegenheiten der Gesellschaft — und damit auch ihr Stimmrecht — in der Hauptversammlung aus.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIMMRECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stimmrecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liberty-Angebot an Teams: Formel-1-Anteile ohne Stimmrecht?
(Motorsport-Total.com) - Das Angebot des designierten Formel-1-Mehrheitseigners Liberty Media an die Teams, sich durch Käufe zum Vorzugspreis direkt bei ... «Motorsport-Total.com, dic 16»
2
Dummheit und Stimmrecht: Eine höfliche Unterstellung
Der Philosoph René Descartes charakterisierte den gesunden Menschenverstand als die «am besten verteilte Sache» der Welt. Gehört diese höfliche ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
3
Italien folgt USA in den Krieg: „Rom hat kein Stimmrecht“ – Experte
Dass Italien trotzdem seine Basen der Koalition zur Verfügung stellt, wundert den Experten nicht: „Die italienische Regierung hat kein Stimmrecht. «Sputnik Deutschland, ago 16»
4
Clemens Tönnies: BGH weist Revision beim doppelten Stimmrecht ...
Im Machtstreit um Deutschlands größten Fleischkonzern muss Firmenchef Clemens Tönnies eine Schlappe hinnehmen. Das doppelte Stimmrecht, das er für ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
5
«Türkei das Stimmrecht im Europarat entziehen»
Fordert für die Türkei gleiches Vorgehen wie bei Russland: SVP-Nationalrat Alfred Heer an einer Medienkonferenz in Bern. (19. Mai 2016) Bild: Peter Klaunzer/ ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
6
Juso und Junges Grünes Bündnis wollen Stimmrecht für Ausländer ...
Sowohl den niedergelassenen Ausländern wie auch den 16- bis 18-Jährigen Schweizerinnen und Schweizern soll nur das aktive Stimmrecht gewährt werden. «bz Basellandschaftliche Zeitung, lug 16»
7
Jungparteien zerzausen Jacqueline Fehrs Vorschlag: Stimmrecht ...
Der Brexit hat in ganz Europa eine Debatte über die Demokratie ausgelöst. Auch in der Schweiz, wo SP-Justizdirektorin Jacqueline Fehr das Stimmrecht nach ... «BLICK.CH, lug 16»
8
Wahlen: CDU-Politiker fordern mehr Stimmrechte für Familien
Die demografische Entwicklung macht Rentner als Wählergruppe immer mächtiger. Unionspolitiker fordern daher, dass Familien ein Stimmrecht haben sollen. «DIE WELT, giu 16»
9
Bund der Steuerzahler fordert permanentes deutsches Stimmrecht ...
Es kann nicht sein, dass Deutschland zeitweise gar kein Stimmrecht hat und Bundesbank-Präsident Jens Weidmann alle fünf Monate auf die Ersatzbank muss. «EurActiv.de, giu 16»
10
Facebook-Aktie: Grünes Licht für Aktien ohne Stimmrecht
Die Facebook -Aktionäre haben am Montag der Einführung einer neuen Klasse von Anteilsscheinen ohne Stimmrecht zugestimmt. Sie sollen als eine Art ... «Börse Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stimmrecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stimmrecht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z